Le lapin en quelques proverbes :
lapins_sauvages

  • Le lièvre compte sur ses jambes, le loup sur ses dents : Chacun survit comme il peut - proverbe chinois
  • Le lièvre est-il en sécurité ? Attendez de trouver le tigre ! - proverbe chinois
  • Attendre le lapin sous un arbre : Attendre que tout vous tombe du ciel - proverbe chinois
  • Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. - proverbe français
  • La mémoire du lièvre se perd en courant. - proverbe français
  • Qui chasse deux lièvres, en perd un de vue et laisse échapper l'autre. - proverbe italien
  • Ça ne vaut pas un pet de lapin : cela n'a aucune valeur.
  • C'est un chaud lapin : c'est un séducteur.
  • Détaler comme un lapin : s'enfuir.

Source : chine-informations.com

Le chat en quelques proverbes :chaton 1

  • Il est difficile d’attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout quand il n’y est pas. - proverbe chinois
  • Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris . - proverbe chinois, devise de Deng Xiaoping.
  • Un chat retombe toujours sur ses pattes et se sort des situations les plus difficiles
  • Les chiens ne font pas des chats : on garde toujours les caractéristiques de ses parents.
  • Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : sans surveillance, chacun fait ce qu'il veut
  • Ne faites pas confiance au chat quand il y a du poisson au menu - proverbe malgache
  • La nuit, tous les chats sont gris : tout se confond la nuit et on peut faire ce qu'on veut
  • A bon chat, bon rat : trouver un adversaire à sa taille.
  • Chat timide fait souris effrontée.- proverbe irlandais
  • Chat échaudé craint l'eau froide : après une expérience malheureuse, on en arrive à craindre des choses inoffensives.
  • Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il faut éviter de réactiver une source de danger lorsqu’elle s’est mise en sommeil.
  • Donner sa langue au chat : demander la réponse
  • Avoir un chat dans la gorge  : être enroué
  • Ecrire comme un chat : écrire d'une manière illisible, comme avec des griffes
  • C'est quand il est repu que le chat dit que le derrière de la souris pue.- proverbe africain

De nombreuses expressions à découvrir ici et là

Le chat (ou le lapin) vu par les chinois :

La vie de l’animal chat (et de ceux qui sont né sous son signe) est la recherche prudente d’endroits confortables. Les premiers pas dans ce nouveau milieu lui suffisent pour juger s’il veut y demeurer ou non. Le chat exerce sur vous dans ces tous premiers moments un jugement sans retour. Relever de ce signe c'est, en bon épicurien, savoir jouir des plaisirs de la vie avec aisance car le chat (ou le lapin) est réputé pour sa chance. Il retombe toujours sur ses pattes et sait se sortir de toutes les situations. Diplomate, il sait choisir ses mots et ne sort ses griffes qu'à l'extrême provocation. En amitié, on peut lui faire confiance sans réserve.