Danser sur les vagues
Par patricia gustin le jeudi, juillet 30 2009, 15:09 - Expressions, dictons, et petipatapon ... - Lien permanent
Surfer ...
c'est fendre les flots et, tel une fermeture éclair,
dégrafer d'un seul geste la robe bleue de l'océan.
Surf in the Hawaï
d'après un extrait de Elizabet Gilbert : « Mange, prie, aime : Changer de vie, on en a tous rêvé … Elle a osé », Éditions Calman-Lévy, 2008 (en français), 523 p.
Assis sur le sable, nous contemplons les vagues dangereuses et tous ces sveltes surfeurs (…,) qui fendent les flots et, tels des fermetures éclair, dégrafent d'un seul geste la robe de bal bleue de l'océan. Nous observons les surfeurs ivres de démesure et de témérité s'approcher dangereusement des coraux et des rochers avant de s'élancer aussitôt sur une autre vague (...)
page 458.
C'est dans le Pacifique, plus précisément à Hawaï que le surf est né. Pratiqué depuis le 15ème siècle, il représentait un élément important et constitutif de la vie et de l'organisation de la communauté de l'île. Selon la légende, avant d'être un sport, le surf était réservé aux postulants du trône et permettait, par le biais de duels, d'obtenir un rang élevé dans la communauté.