Derrière ce conte s'agitent toutes sortes de forces qui nous dépassent :
- les sortilèges vont changer la vie de plusieurs personnes (quête périlleuse, métamorphose...)
- le jardin des trois oranges ressemble au jardin des Hespérides (mythologie grecque) avec 3 chiens féroces, un géant ou un ogre, ou encore des génies qui le défendent
- les forces du bien et du mal s'opposent : tout au long du conte des aides vont aider à surmonter les sortilèges
Vous trouverez ci-dessous quelques références aux croyances anciennes :
- la mythologie grecque et romaine très présente dans la présentation du jardin et de la fille de l'oranger (Asturies)
- les forces de nature jalonnent la quête du prince (Andalousie)
- les objets magiques (Iran, Languedoc) présents dans toutes les versions correspondent aux coutumes et croyances du pays où se situe le conte