Je veille, tu veilles, il (elle) veille... de la veille documentaire à la veillée de contes ... - Tag - LEGENDELa veille documentaire n'est pas réservée aux insomniaques ! Il s'agit pour les documentalistes travaillant dans un Centre de Ressources de saisir et partager les nouvelles informations pratiques. Et pour éclairer la réflexion : quelques contes.2024-03-29T13:44:49+01:00Patricia GUSTINurn:md5:6861832ae2b6079117e23df141847c1bDotclearAux origines des Sciences : Le Feuurn:md5:08940d5f9994cc6a3e98850ca4b931602023-12-20T19:52:00+00:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesAMERINDIENSAMERIQUE DU SUDCHINEconte avec des animauxconte étiologiqueEUROPEfeuLEGENDEMYTHOLOGIEOCEANIE<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/Feu_de_bois_freepik_200.jpg" alt="Feu-de-bois_https://fr.freepik.com/photos-libre/close-up-des-flammes-de-feu_903002.htm#term=feu%20de%20cheminee&page=1&position=2" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Feu-de-bois_https://fr.freepik.com/photos-libre/close-up-des-flammes-de-feu_903002.htm#term=feu%20de%20cheminee&page=1&position=2, fév. 2018" />L'accès au progrès, sciences et techniques, a commencé par <strong>la domestication du feu</strong>, dont les animaux n'ont que faire. C'est la première technique partagée qui a ouvert la porte à la découverte de toutes sortes de techniques : cuisine, chauffage, outils et armes, industrie ... jusqu'au feu nucléaire. Par certains côtés on rejoint la pensée de l'humanisme, qui distingue l'homme de l'animal par la pensée et la valeur qu'il se donne. Partager les connaissances, techniques et sciences pour le bien commun de l'humanité est une des raisons d'être de l'humanisme. <br /></p>
<p>Aux commencements du monde, le bien le plus précieux acquis par ruse et partagé aux hommes a été <strong>le feu</strong>, ainsi que l'expliquent les contes :<br /></p>
<ul>
<li>Depuis que le monde se conte, mythes et légendes narrent la découverte du <strong>feu bon et mauvais tout à la fois, comme l'était le fruit de la connaissance du Bien et du Mal au jardin d'Eden</strong>.</li>
<li><strong> Prométhée, le premier humaniste ?</strong> Selon la mythologie grecque, Prométhée est le premier a vouloir aider les hommes : il a cherché à équilibrer les forces en présence au moment de la création du monde. Les trouvant trop vulnérables, il leur a fait découvrir le feu, ce qui a permis aux hommes de développer toutes sortes de techniques et de sciences.<br /></li>
<li><strong>La vieille femme dérobe le feu</strong> grâce à sa canne (bâton de férule), ou un sixième doigt (conte d'Australie et de Papouasie)</li>
<li><strong>L'araignée et la mouche</strong> l'araignée réussit à dérober le feu sans se brûler en le transportant dans de l'argile (création de la première poterie) mais se fait voler par la mouche ...</li>
<li><strong>Autres animaux, autres légendes</strong></li>
</ul> <h3>A l'origine du monde des hommes était le feu</h3>
<p>Légendes et mythologies essaient d'expliquer à leurs façons, par des images contées et transmises au fil du temps, la venue de l’homme sur terre, comment il pu survivre et apprendre à vivre par lui-même.<br /></p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.pomme_p1170843-965ed-e79ab_t.jpg" alt="Pomme-pommier_NatureLN" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Pomme-pommier_NatureLN, déc. 2012" /><strong>Dans le jardin d'Eden</strong>, paradis des origines, il ne fallait cueillir aucun fruit de l'arbre de la connaissance du Bien et du Mal, sous peine d'être chassé du jardin d'Eden où la nourriture était là en abondance et à portée de main. Depuis les hommes travaillent dur pour survivre. <br /></p>
<p>C'est à se demander si l'arbre de la connaissance du bien et du mal ne portait pas des fruits dorés, flamboyant comme le feu :</p>
<ul>
<li>comme dans la légende grecque du jardin des Hespérides et l'arbre aux fruits d'or (un résumé <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2014/03/18/Les-trois-oranges-d-amour-%283%29-Un-conte-riche-de-sens">ici</a>),</li>
<li>ou la variante orientale avec des oranges, le jardin des trois oranges ressemble au jardin des Hespérides (mythologie grecque) avec 3 chiens féroces, un géant ou un ogre, ou encore des génies qui le défendent. Le conte des trois oranges à découvrir <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2014/03/18/Les-trois-oranges-d-amour-conte-d-Espagne-">ici</a> et <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2014/03/18/Les-trois-oranges-d-amour-%2C-un-conte-qui-nous-vient-de-loin-...-4-versions-compar%C3%A9es">là</a>.</li>
<li>L'homme et la femme ont goutế au fruit de l'arbre de la connaissance du Bien et du Mal, et de fruit pourrait avoir été une boule de feu ... ils ont appris comment se saisir et garder le feu, L'humanité grâce à ce savoir, à la maîtrise des arts du feu, a évolué en élaborant toutes sortes d'objets pour se protéger, se chauffer, cuire, fondre le métal, faire des outils et des armes, pour le meilleur et le pire, le Bien et le Mal, jusqu'à vouloir maîtriser un feu invisible qui nous échappe : le feu nucléaire. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3><strong>Prométhée dérobe le feu des dieux</strong></h3>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/Feu-promethee.jpeg" alt="Promethée_Feu_https://citadelle-fr.com/mythologie/promethee" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Promethée_Feu_https://citadelle-fr.com/mythologie/promethee, juin 2021" />Selon la mythologie grecque, est le premier humaniste à vouloir aider les hommes à découvrir les sciences, en commençant par le feu réservé aux Dieux parce qu'ils craignaient que l'homme n'en fasse un mauvais usage. <q>Zeus, le roi des dieux, est furieux ! Prométhée le Titan a volé le feu des Dieux pour le donner aux hommes. La tâche confiée à Prométhée était de donner un souffle de vie à chaque créature, celle de son frère de les armer (griffes, défenses, crocs…) afin qu'elles puissent se défendre. Épiméthée ayant failli, le don du feu devait corriger la faiblesse humaine, et le dérober était justifié aux yeux de Prométhée. Zeus punit Prométhée, non pour avoir donné le savoir aux hommes, mais pour avoir volé les dieux : il envoie à Prométhée et à son frère une mystérieuse femme, Pandore. La vengeance du roi des dieux ne fait que commencer...</q> <br />
<br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong>CAFE PHILO : L'homme augmenté</strong> - Gruissan - 1er décembre 2023. Cliquez <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2024/01/24/CAFE-PHILO-POP-PHILOSOPHIE-%3A-L-homme-augment%C3%A9-Le-transhumanisme-Gruissan-1-d%C3%A9cembre-2023">ici</a>. Dans la mythologie grecque, Épiméthée crée l’homme avec ce qu’il reste en stock et Prométhée, le voyant si démuni, se doit de l’augmenter des techniques du feu et des Arts. Ainsi dès le départ, pour survivre, l'homme a été un être augmenté !</li>
<li><strong>CAFE PHILO : Défendre l’humanisme ?</strong> - Gruissan - 7 mai 2021 - Cliquez<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2021/05/16/CAFE-PHILO-%3A-D%C3%A9fendre-l%E2%80%99humanisme%C2%A0-Gruissan-7-mai-2021"> ici</a>.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3><strong>Comment une vieille femme a dérobé le feu</strong></h3>
<ul>
<li><em>La grand-mère qui dérobé le feu aux dieux</em> avec sa canne (bâton de férule). Voici ma version personnelle de ce conte venu du fond des âges :<br /></li>
</ul>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" />Vieux père, ne peut pas dormir tranquillement durant le septième jour, son jour de repos : ce ne sont qu’odeur de cargolardes, grillades, sardinades qui lui chatouillent le nez ... Vieux-père-là-haut se met en colère ! Le feu, supprimé !!! Fini de cuisiner ! Tous punis ! <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>On en serait encore à manger du steak de mammouth cru si la plus vieille de tout le camp n'était intervenue.</strong> Mais, pas tout de suite, non ... Les plus jeunes gens, fougueux, courageux, présomptueux, sont partis chercher le feu en haut de la montagne qui fume, ils ne sont jamais revenus. Pour ce qui est du feu qui couve sous la terre, on a bien essayé d'envoyer quelques animaux, mais ils n'étaient pas très enthousiastes ... on ne les a jamais revus non plus. Comme il faisait de plus en plus froid, on a cherché des volontaires pour retourner là-haut, pour demander humblement quelques braises. <br />
Qui pourrait bien amadouer, apitoyer les dieux ? Les hommes ne voulaient plus y aller : il fallait garder en vie assez de chasseurs pour assurer la survie du clan. C'était trop loin pour les petites jambes d'un enfant ... C'est alors que tous les regards se sont tournés vers la vieille Mara ... Qu'avait-elle à perdre, elle qui était déjà au bord de l'autre monde ? <br />
Si elle rapportait le feu, elle en serait la gardienne pour le restant de ses jours, bien installée, bien au chaud en hiver, bien nourrie : la première servie. Et puis la plus grande partie du clan faisait partie de ses descendants, de sa famille ... Comment pourrait-elle refuser ? Elle ne refusa pas. Elle demanda simplement de choisir sa place au coin du feu, et les meilleurs morceaux, les bouchées les plus tendres. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.vieille_gwrach1_s.jpg" alt="Vieille_http://an-uhelgoad.franceserv.com/cadregouffre.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Vieille_http://an-uhelgoad.franceserv.com/cadregouffre.htm, janv. 2013" />Puis elle partit, à petit pas, appuyée sur un long bâton pour l'aider à marcher jusque là-haut. Elle eut le temps de se préparer aux négociations difficiles qui l'attendaient. Sans aucun doute, les dieux si souvent dérangés ces derniers temps n'allaient pas l'accueillir à bras ouverts. Mais elle venait juste prendre quelques braises... Comment les convaincre ? Le temps du voyage lui permis de mettre au point une stratégie. Elle ne venait pas pour s'emparer du feu (avec quelles forces ?) ni en voler un peu (elle ne courait pas assez vite pour se sauver) mais elle venait <strong>négocier</strong> : <br />
- <em>Combien coûte de brandon ? </em><br />
- <em>Pas à vendre.</em><br />
- <em>Et celui-ci vous pouvez bien me le céder ... </em><br />
- <em>Pas à vendre !</em><br />
- <em>Mais celui-là, il est tout petit ... </em><br />
- <em>Non !</em><br />
- <em>Ou bien cet autre ... </em><br />
- <em>Même pas ! </em><br />
- <em>Alors, celui-ci, le tout petit ... </em><br />
- <em>Encore moins ... </em><br />
- <em>Ce riquiqui ? </em><br />
- <em>Sûrement pas ... Même pas en rêve ... </em><br />
- <em>Jamais de la vie, grand-mère</em>... <br />
Dieu était patient. Elle aussi. Et tenace avec ça ! <ins>Elle essaya, encore et encore ... puis lorsque l'aube s'est levée, elle aussi ...</ins> elle est repartie vers la vallée, vers son clan. Toujours tenant son bâton bien serré.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Enfin elle est arrivée au camp... Les jeunes se moquaient : où était le feu qu'elle devait rapporter ? Elle ne s'est pas laissé déstabiliser, elle a rassemblé des brindilles bien sèches, quelques feuilles et des branchettes pour quand le feu démarrerait. Mais avec quoi ? puisque les dieux n'avaient pas voulu lui céder un peu de feu ... La vieille mère a laissé parler les jeunes moqueurs, défaitistes <br />
- <em>Tu n'y arriveras jamais !</em>1<br />
<strong>Lorsque son petit tas de brindille fut prêt, bien équilibré, elle appuya le bout de sa canne</strong> ... de la fumée commença à monter ... elle souffla doucement ... très doucement ... une étincelle, une feuille, une flammèche, une brindille, puis deux, puis une branchette de résineux, puis deux, trois ... Voilà le feu pris. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/Feu_Braise_brandon.jpg" alt="braise_brandon" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="braise_brandon, fév. 2018" />Elle avait négocié si longtemps tout en sachant que les dieux ne lui donnerait rien, mais en montrant, touchant du bout de son bâton les braises : <em>celle-ci, celle-là, cette autre</em>, elle avait enflammé le bout de son bâton et<strong> le feu avait couvé à l'intérieur de la longue tige de la férule</strong>, une plante pas comme les autres.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Et depuis ce temps, on dit que pour bien allumer un feu il faut être fou ... ou amoureux. ce qui est à peu près la même chose ...</strong></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>La cargolade</ins> est une préparation culinaire originaire de Catalogne. C'est un plat d'escargots grillés à la braise, tout entiers dans leur coquille.</p>
<p><ins>La Férule :</ins><br /></p>
<ul>
<li>La férule <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/Ferule_wikimedia.jpg" alt="Ferule_porter le feu_wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Ferule_porter le feu_wikimedia, fév. 2024" />est une plante herbacée aux racines énormes, à la croissance rapide : elle peut ateindre deux mètres en quelques semaines. Sa tige érigée, cylindrique est emplie de moelle. Dans certaines conditions cette moelle peut, plus ou moins, se dégrader, d'où l'affirmation fausse, présente dans certaines flores françaises, que cette tige est creuse. Elle fleurit en mai-juin, se présentant sous forme d'un arbrisseau aux ombelles spectaculaires par leur taille.</li>
<li>La férule est crainte par les bergers : quand elle commence à monter à fleurs, elle élabore un principe anticoagulant ; c’est l’époque de la transhumance, et si les bêtes en mangent elles peuvent mourir d’hémorragie. Cet effet anticoagulant est étudié pour une utilisation en médecine humaine. Quand la férule est sèche, elle gonfle comme une éponge et peut étouffer l’animal.</li>
<li>En Corse, la férule commune est traditionnellement employée à Pâques pour porter le feu nouveau ; la moelle est allumée pour brûler lentement. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>La vieille aux six doigts</em>, Isabelle Lafonta, Histoires du bout du nez la pointe des pieds, Flies France, 2007. Conte recueilli dans les îles du détroit de Torres entre l'Australie et la Papouasie Nouvelle-Guinée.<br /></li>
<li>Ce conte a aussi été édité en album jeunesse, <a href="https://www.sebripoll.com/portfolio/qui-ira-chercher-le-feu/">''Qui ira chercher le feu ?''</a> écrit par Céline Ripoll, illustré par Sébastien Ripoll, Moai Editions. <q>Des animaux essaient, les uns après les autres, d’aller voler le secret du feu détenu par Serkar, gardienne du feu qui vit sur l’île d’en face, une femme qui avait six doigts à chaque main. Qui, du serpent, de la grenouille, du lézard, du varan ou du crocodile ira chercher le feu?</q><br /></li>
<li>Le sixième doigt s'apparente à la canne de la grand-mère qui était en réalité un bâton de férule, végétal capable de conserver les braises lorsqu'on devait déplacer le campement.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3><strong>L’araignée vole le feu</strong></h3>
<ul>
<li><em>Comment grand-mère araignée dérobé le soleil</em> : L'araignée rapporte le feu fans une poterie. Conte Cherokee (Amérique du Nord) - in "Mythes et Légendes du monde entier", adaptation de Josette Gontier, Gautier-Languereau/Hachette, 1999. <q><em>Le peuple indien vivait dans les ténèbres. Renard parle d'un peuple qui vit de l'autre côté du monde et possède la lumière. Opossum y va pour ramener la lumière dans sa queue. Il se brûle. Faucon essaie de transporter la lumière sur la tête, et depuis il a la tête pelée. Grand-mère araignée fabrique une marmite en argile et rapporte le feu aux Cherokee et leur apprend faire du feu et fabriquer des poteries.</em></q> l'araignée réussit à dérober le feu sans se brûler en le transportant dans de l'argile (création de la première poterie) mais se fait voler par la mouche ...<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>L'araignée et la mouche</em>, une histoire brûlante ... - <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/araignee_032.gif" alt="araignée_http://gifs.toutimages.com/images/ani_insectes/araignee/araignee_032.gif" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="araignée_http://gifs.toutimages.com/images/ani_insectes/araignee/araignee_032.gif, oct. 2010" />conte russe - à lire <a href="http://www.russievirtuelle.com/contes/mouche.htm">ici</a> : et vous saurez enfin pourquoi l'araignée a une nette préférence pour les mouches ... <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Un feu d'enfer</em> la version de Luda a été reprise par Muriel Bloch dans son recueil "365 Contes des pourquoi et des comment'', Gallimard Jeunesse/Giboulées, 1997.<q> Les hommes demandent aux animaux d'aller chercher le feu en enfer. Ils offrent une belle récompense : ça encourage ... Celui qui ramènerait le feu sur terre aurait table ouverte dans toutes les demeures de tous les hommes. Lui, sa descendance et tout son peuple pourraient manger et boire à volonté. Jusqu'à la fin des temps et sans même dire merci. Beaucoup échouent. L'araignée réussit mais une fois remontée, elle s'écroule épuisée et à moitié grillée. La mouche s'empare du feu et le porte aux hommes. C'est elle qui a eu la récompense ! Mais l'araignée continue à se venger en tissant sa toile et en dévorant les mouches.</q> Ce conte est présenté dans son intégralité dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2018/01/15/Pourquoi-l-araign%C3%A9e-cherche-%C3%A0-pi%C3%A8ger-la-mouche">L'araignée rusée</a><br /></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<h3><strong>Le vol du feu : autres animaux, autres légendes</strong></h3>
<p>Le vol du feu au profit de l'humanité est un thème qui revient dans de nombreuses mythologies du monde. <br />
<br />
<strong>Dans la mythologie grecque</strong>, le Titan Prométhée vole le feu céleste pour l'humanité, permettant le progrès de la civilisation. <br />
<br />
<strong>Dans la tradition hébraïque</strong>, le Livre d'Hénoch, les anges déchus et Azazel enseignent à l'humanité primitive à utiliser les outils et le feu.<br />
<br />
<strong>En Europe</strong>, c'est un oiseau qui nous a apporté le feu : <em>Rouge gorge ou comment le feu est venu au monde</em>, Pierre Delye, Didier Jeunesse, 2009 : <q>Au commencement du monde, "il y avait des animaux qui étaient moches et surtout mal fichus" : les hommes ! Si vulnérables et si démunis qu'un petit oiseau s'en attriste. Mais à qui demander de l'aide ? Seul quelqu'un de très puissant pourrait peut-être améliorer leur sort. Le petit oiseau vole très loin, très haut, très longtemps ... jusqu'au soleil qui, ému, décide de se montrer généreux : une parcelle de rayon sera rapportée sur terre ; offerte aux hommes elle permettra d'allumer le premier feu. Ses plumes roussies par le précieux et brûlant cadeau qu'il a transporté dans sa gorge vaudront dsormais à cet ami de nos jardins, le joli nom de rouge-gorge.</q><br />
<br />
<strong>Dans la mythologie nordique</strong>, Loki acquiert le secret du feu d'un aigle en échange des jambons et des épaules de bœufs sacrifiés. On retrouve cet épisode dans le récit de Jean de L'ours voyageant sur un aigle qu'il faut nourrir de chair fraîche.<br />
<br />
<strong>Chez les Amérindiens :</strong><br /></p>
<ul>
<li>Dans la mythologie cherokee, <q>après que l'Opossum et la Buse n'eurent pas réussi à voler le feu, <em><ins>Grand-mère Araignée</ins></em> utilisa sa toile pour se faufiler au pays de la lumière. Elle a volé du feu, le cachant dans un pot d'argile.</q><br /></li>
<li>Parmi les diverses tribus amérindiennes du Nord-Ouest Pacifique et des Premières Nations, le <em><ins>Coyote</ins></em>, le <em><ins>Castor</ins></em> ou le <em><ins>Chien</ins></em> a volé et donné du feu aux humains.<br /></li>
<li>Selon certains membres des Premières nations du Yukon, le <em><ins>Corbeau</ins></em> aurait volé le feu d'un volcan au milieu de l'eau. Dans d'autres contes, Corbeau vole le soleil, <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2016/02/28/CONTES-POUR-FAIRE-VENIR-LE-SOLEIL-Indiens-Ha%C3%AFdas-Corbeau-vole-la-lumii%C3%A8re">ici</a>. <br /></li>
<li>Selon les Amérindiens creeks, le <em><ins>Lapin</ins></em> a volé le feu des Belettes. <br /></li>
<li>Dans la mythologie algonquin, le Lapin a volé le feu d'un vieil homme et de ses deux filles. <br /></li>
<li>Dans la mythologie ojibwé, Nanabozho le<ins> lièvre</ins> a volé le feu et l'a donné aux humains. en ligne <a href="http://unpeudetao.unblog.fr/la-legende-du-feu-mythologie-amerindienne/">ici</a>.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>Amérique du Sud :</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>Comment Iabouti découvrit le feu</em> : <q><ins>La tortue</ins> ne veut pas que l’on sache qu’elle sait faire le feu, après l’avoir longtemps observée, le chef du village recevra en cadeau les pierres qui font des étincelles et donnent le feu.</q> Dans le recueil Contes d'Amérique du sud racontés par Vladimir Hulpach.<br /></li>
<li>Au Brésil, un <ins>jaguar</ins> court après le soleil croyant qu’il lui donnera du feu. <em>L'origine du feu</em>, Contes du Brésil, contes documentés réunis par Pascale Fontaine.</li>
<li><em>L’enfant, le jaguar et le feu</em> Un mythe brésilien raconté par Muriel BLOCH. Adaptation et traduction d'après le livre de Mercedes Dorson et Jeanne Wilmot : "Botoque, the jaguar and the fire, Tales from the rain forest" : <q>Un jeune garçon, victime d'un accident de chasse, est abandonné dans la jungle. Il est recueilli par un jaguar qui l'élève comme son propre fils et lui fait découvrir le secret du feu. Un jour, l'enfant souhaite retourner dans sa tribu. Mais, alors qu'il avait promis de ne pas révéler l'existence du feu, il trahit sa promesse. Les hommes s'en emparent et le jaguar devient un animal féroce</q>. Une autre version dans Mille ans de contes<br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>En Australie :</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>Comment les gens ont reçu le feu et la nuit</em>, Contes d'Australie et d'Océanie : <q>C’est en passant de l’autre coté du fleuve en croyant mourir que E Mkong va recevoir en cadeau le feu, la nuit et le grillon.</q><br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>Dans les îles du Pacifique</strong> on retrouve la grand-mère :<br /></p>
<ul>
<li><em>Comment Mahoki-le-troisième conquit le feu</em>, Contes du Pacifique racontés par Henri Gougaud : <q>Mahoki-le-troisième le plus futé des trois frères , trouve la formule secrète de son père pour aller dans le monde d’en bas. C’est là qu’il retrouve sa grand-mère devant un feu, et il part à la recherche de son terrible grand-père ; par ruse, il apprendra comment faire le feu à partir d’un bâton, d’une planche trouée et d’un petit tas de paille sèche.</q><br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>Chine :</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>La découverte du feu</em> (Suiren Shi) : <q>Autrefois, les hommes vivaient sans Feu. Le Feu était contrôlé par le Dieu de la Foudre, génie à tête humaine et au corps de Dragon. Le Feu existait, il se trouvait dans les lointaines contrées désertiques de l'ouest, là où les rayons du Soleil et de la Lune n'arrivaient même pas, là où il n'y avait pas d'hiver mais un éternel printemps sans nuit et avec une constante lumière. En effet, à cet endroit se trouvait là un grand arbre, si grand que cent personnes se tenant par la main ne seraient pas arrivées à en faire le tour. Son feuillage touffu couvrait des milliers et des milliers de kilomètres. Son tronc et ses branches donnaient la lumière et répandaient la chaleur : On l'appelait l'"Arbre de Feu". Un jeune homme part à sa recherche. En s'approchant de l'Arbre, il vit une nuée d'oiseaux becqueter le tronc et les branches sans arrêt. Chaque coup de bec produisait une étincelle. Le jeune homme comprit alors immédiatement le procédé de fabrication du feu. Il grimpa sur l'arbre, coupa des branches et les frotta l'une contre l'autre. Des étincelles jaillirent. Tout heureux, il rejoignit sans tarder son pays natal. Là, il apprit aux hommes le secret du feu.</q> En ligne <a href="https://chine.in/guide/decouverte-feu-suiren-shi-conte_354.html">ici</a>.</li>
<li><em>Dragon de feu</em> un conte illustré et écrit par Chen Jiang Hong.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>Afrique :</strong><br /></p>
<ul>
<li>Jean Muzi, Contes d'Afrique, Pere Castor, 2011. 26 contes qui explique le pourquoi et le comment du monde.</li>
<li><em>Le Feu</em>, conte sénégalais du recueil de Jean Muzi, présente une humanité digne et déjà adroite de ses mains. Cette brave humanité se montre peut-être trop insouciante et exigeante devant le soleil, comme un jeune enfant gâté. Dieu aurait puni les hommes en les forçant à créer eux mêmes le feu, alors qu'auparavant il leur était offert. Comme l'illustrait antérieurement la morale de la fable d'Ésope par son « aide-toi et Dieu t'aidera », l'homme devra grandir, laisser son orgueil près du baobab, chercher les moyens à sa propre survie, à son propre bonheur d'en apprécier toute la valeur.<br /></li>
<li><em>L'origine du feu</em>, conte bété, dogon, Kikuyu : <q>un homme perd la lance que lui a prêté un homme de sa tribu. Il doit aller la chercher dans le terrier du porc-épic et découvre des hommes en train de cuisiner autour d'un feu. Il rapporte la lance qu'il restitue ; il hésite à partager le feu mais le sage tranche : le feu sera pour tous mais comme il l'a rapporté, il sera le chef.</q> (<a href="https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1968_num_8_30_3349#cea_0008-0055_1968_num_8_30_T1_0198_0000">Persée</a>) <br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>Conte soufi :</strong><br /></p>
<ul>
<li>L’histoire du feu : <q>chaque groupe vit cette découverte du feu d'une manière différente ; certains sont plus attachés à leurs traditions qu'au bon usage du feu en lui-même. La découverte et la maîtrise du feu illustre la transmission de la connaissance, et l'art de savoir enseigner : ne dit-on pas avoir <em>le feu sacré</em> ?</q> <em>Le maître dit à ses disciples : Vous devez apprendre à enseigner, car les hommes ne veulent pas être instruits. Pour commencer, il vous faudra leur enseigner comment apprendre. Et avant cela, vous devrez leur enseigner qu’il y a encore quelque chose à apprendre. Ils imaginent être prêts à apprendre. Mais ils veulent apprendre ce qu’ils imaginent devoir apprendre, non ce qu’il leur faut apprendre d’abord. Quand vous aurez appris tout cela, alors vous pourrez élaborer les voies de votre enseignement. La connaissance sans l’aptitude à enseigner, ce n’est pas la même chose que la connaissance et l’aptitude.</em> à lire <a href="http://unpeudetao.unblog.fr/lhistoire-du-feu/">ici</a><br /></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Le guichet du savoir <a href="https://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=57813">ici</a><br /></li>
<li>La symbolique du feu, <a href="https://www.ledifice.net/7042-3.html">ici</a></li>
<li>James George FRAZER, <em>Mythes sur l’origine du feu</em>, 1930, document en pdf <a href="http://www.anthropomada.com/bibliotheque/FRAZER-James-Mythes-sur-lorigine-du-feu.pdf">ici</a> Table des matières - Présentation de l’Éditeur - Préface de l’auteur</li>
</ul>
<p>1. Introduction
2. L'origine du feu en Tasmanie
3. L'origine du feu en Australie
4. L'origine du feu dans les iles du détroit de Torrès et en Nouvelle-Guinée
5. L'origine du feu en Mélanésie
6. L'origine du feu en Polynésie et en Micronésie
7. L'origine du feu en Indonésie
8. L'origine du feu en Asie
9. L'origine du feu à Madagascar
10. L'origine du peu en Afrique
11. L'origine du feu en Amérique du sud.
12. L'origine du feu en Amérique centrale et au Mexique
13. L'origine du feu en Amérique du nord
14. L'origine du feu en Europe
15. L'origine du feu dans la Grèce antique.
16. L'origine du feu dans l'Inde ancienne
17. Résumé et conclusion</p>http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2021/06/20/Prom%C3%A9th%C3%A9e-%3A-le-premier-Humaniste#comment-formhttp://infodoc.blog.free.fr/index.php?feed/atom/comments/13016012Pourquoi la mer est-elle salée ?urn:md5:bb786a58061db4af2b2b3248741588352022-03-26T19:03:00+00:00patricia gustinContes des Pourquoi et des CommentCHINECONTEconte merveilleuxconte étiologiquediable trompéEUROPELEGENDEMERmoulinNORVEGEselSUEDE<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" /></p>
<p><ins>L'article précédent</ins> a donné la valeur du sel à travers les âges, quelques expressions populaires plus ou moins salées ont introduit plusieurs contes où le sel prend une place importante. Pour finir, le bon usage du sel au quotidien nous a rappelé qu'en toute chose, il faut user de modération. <br />
<br /></p>
<ul>
<li><em>Un amour bon comme le sel</em> : trois variantes</li>
<li><em>Un amour sucré-salé</em> : comme la vie</li>
<li><em>Une soupe trop salée</em> : chacun y a mis son grain de sel ...</li>
<li><em>Nasreddine et le bon usage du sel</em> : un peu d'humour pour conclure</li>
</ul>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/MER_etang_de_Gruissan_Patricia_GUSTIN_x200.JPG" alt="MER_etang Gruissan_barque_Patricia Gustin" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="MER_etang Gruissan_barque_Patricia Gustin, mar. 2022" /><br />
<ins>Et maintenant</ins> abordons la réponse à une question que les enfants et les hommes se sont posés depuis la nuit des temps : <br /></p>
<ul>
<li><strong>Pourquoi la mer est-elle salée ?</strong></li>
</ul>
<p><br />
Des contes d'Europe du Nord, de Bretagne, de Chine et des Comores vous l'expliquent !!!<br />
<br />
<strong>Et cric, et crac !</strong><br />
<strong>Mon conte sort du sac !</strong><br /></p> <h3><strong>Pourquoi la mer est-elle salée ?</strong><br /></h3>
<p><strong>Aujourd'hui</strong> nous savons que la mer, à l'origine, était due à la condensation de l'eau en suspension dans l'atmosphère des débuts de la Terre. Puis, l’évaporation ayant eu lieu grâce à la chaleur du soleil, l'eau s'est concentrée de plus en plus en sel minéraux : elle est devenue salée ... là où la quantité initiale d'eau ne pouvait être renouvelée par l'eau douce de pluie ou des rivières.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/MER_plage_des_Chalets_Gruissan_Patricia_Gustinx500.JPG" alt="MER_plage Chalets_Gruissan_PatriciaGustin" style="display:block; margin:0 auto;" title="MER_plage Chalets_Gruissan_PatriciaGustin, mar. 2022" /></p>
<p><strong>Mais longtemps le sel de la mer resta un mystère pour l’homme.</strong> Comment expliquer l'inexplicable si ce n'est par un récit magique, un conte ? On retrouve des versions du conte expliquant pourquoi la mer est salée tout autour du monde, mais le conte, porté par les marins certainement, a-t-il voyagé des pays du Nord en Chine ou l'inverse ? <br />
<br /></p>
<h4>Le moulin du bonheur - un conte de Suède</h4>
<p>Un moulin magique, un jeune roi insatiable, deux géantes épuisées se vengent, les Vikings s'emparent du moulin, le drakkar coule mais le moulin continue à moudre le sel.<br /></p>
<blockquote><p>Dans cette<ins> île du Nord</ins> (Gotland) vivait autrefois un roi qui régnait sagement et avec justice. Il était aimé de tous dans son royaume… Vous avez compris : c'est un conte … <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/meule-pierre_OgnjenO-Shutterstock_Futura-Sciences_x200.jpg" alt="meule-pierre_Futura Sciences_https://www.futura-sciences.com/planete/dossiers/geologie-meule-histoire-geologie-pierres-meulieres-1412/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="meule-pierre_Futura Sciences_https://www.futura-sciences.com/planete/dossiers/geologie-meule-histoire-geologie-pierres-meulieres-1412/, mar. 2022" />Sur cette île il y avait deux énormes meules de moulin, si grandes et si lourdes que personne ne pouvait les déplacer … alors c'est le moulin que l'on a construit autour de ces pierres. <strong>Ce moulin était magique : il avait un étrange pouvoir : il pouvait moudre tout ce que l'on désirait …</strong> Comme tous les sujets du royaume ne souhaitaient que la paix et le bonheur, le moulin enchanté offrait à chacun la joie et la tranquillité, en leur apportant la prospérité : ils avaient l'assurance de ne manquer de rien. <strong>C'est pourquoi on appelait ce moulin « Le Moulin du Bonheur ».</strong><br />
Mais après la mort du roi sage et juste, son fils, jeune ambitieux, lui succéda. Il avait un royaume en paix, un royaume prospère, mais il voulait aussi plus de pouvoir.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Un jour, le jeune roi est invité par le roi de Suède</ins>. Là, il voit à la cour de son hôte deux esclaves imposantes : c'était des filles de géant. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Moulin_a_bras_Olive_Press_in_Pompeji_Heinz-Josef_Lucking__wikimedia_x200.JPG" alt="moulin-à-bras_Heinz-Josef Lücking_CC BY-SA 3.0 DE <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en>" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="moulin-à-bras_Heinz-Josef Lücking_CC BY-SA 3.0 DE <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en>, mar. 2022" /><strong>Le jeune roi est riche : il achète les deux sœurs pour travailler à son moulin : il leur ordonne de faire tourner la meule sans arrêt pour lui moudre de l'or et du pouvoir </strong>: des trésors amassés jaillit l'or fin. Mais le travail au moulin est très pénible ; les deux esclaves ne peuvent pas prendre un instant de repos tant le jeune roi est avide … Alors, pour se donner du courage, les deux esclaves chantent :<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><em>Toujours plus / Toujours plus</em><br />
<em>Plus d'or, de richesses, de pouvoir</em> <br />
<em>Or, richesses, pouvoir …</em><br />
<em>Pour un temps / Plus pour longtemps.</em> (bis)<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Épuisées elles s'arrêtent un instant. Mais le roi entend le silence du moulin au repos et ordonne aux deux esclaves de reprendre le travail : <br />
- <em>Après le premier chant du coucou, vous n'avez plus le droit de vous reposer !</em><br />
Les deux géantes reprennent leur travail et le moulin continue à moudre de l'or, des richesses, du pouvoir. Elles reprennent leur chant. Si le roi avait pris le temps de les écouter, il aurait tremblé : <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><em>Ô roi si peu intelligent</em><br />
<em>Tu ignores que nous sommes filles de géants.</em><br />
<em>Nous avons roulé des blocs de pierre</em><br />
<em>et fait trembler les montagnes</em><br />
<em>Nous avons déplacé ces meules de pierre</em><br />
<em>pour les hommes des campagnes</em><br />
<em>Aujourd'hui, esclaves sans repos</em><br />
<em>La vengeance il nous faut !</em><br />
<em>Nous allons conduire des armées</em><br />
<em>Et faire de l’ennemi une seule bouchée.</em><br /></p>
<p>
<em>Moulin du Bonheur </em><br />
<em>Du roi fait le malheur.</em><br />
<em>Toujours plus / Toujours plus</em><br />
<em>Plus d'or, de richesses, de pouvoir</em><br />
<em>Or, richesses, pouvoir …</em><br />
<em>Pour un temps / Plus pour longtemps.</em> (bis)<br />
<em>Moulin du Bonheur</em><br />
<em>Du roi fait le malheur.</em></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/moulin-a-bras-Durst_x200.jpeg" alt="moulin-à-bras_Dürst_https://notrehistoire.ch/entries/3p8DOEEGB5A" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="moulin-à-bras_Dürst_https://notrehistoire.ch/entries/3p8DOEEGB5A, mar. 2022" />Toute la nuit, elles tournent les meules de pierremais ce n'est plus de l'or et des richesses qui apparaissent : <ins>elles broient de l'acier désormais et des hommes armés sortent du moulin et encerclent le château du roi.</ins> Les meules tournent de plus en plus vite, les murs du moulin tremblent et se lézardent … <strong>Le moulin s'écroule, les meules s'arrêtent : Tout est moulu !</strong><br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong> Un bateau viking accoste</strong> : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/bateau_Viking_x250.jpg" alt="bateau-Viking-http://walkingwithancestors.blogspot.com/2014/07/my-viking-origins-rollo-ragnsvaldsson.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="bateau-Viking-http://walkingwithancestors.blogspot.com/2014/07/my-viking-origins-rollo-ragnsvaldsson.html, mar. 2022" />leur chef lance l'assaut l'armée de fer et d'acier attaque avec lui… Tout est moulu ! Tout est perdu ! Le château est assiégé, les portes défoncées, les tours rasées, le roi tué, la ville pillée. <br />
<strong>Le chef des Viking</strong> <ins>ordonne aux deux filles des géants de porter les meules du Moulin du Bonheur jusqu'à son navire</ins>, le drakkar le plus grand. Dès que la flotte quitte le port, il <strong>ordonne de moudre du sel</strong>. Il a l'or, la richesse, les trésors, la gloire et savoure sa victoire. Le sel est précieux : il permet de conserver la viande et de faire des provisions pour les mois noirs, les mois glacés de la longue nuit du Nord. Le sel est une monnaie d'échange de grande valeur. Les deux géantes travaillent jusqu'au soir et même pendant la nuit. A minuit, elles s'arrêtent et vont trouver le roi : une colline de sel emplie le bateau, le navire s'enfonce déjà jusqu'au plat-bord. <br />
- <em>Seigneur, le navire est surchargé de sel. Accorde-nous enfin le repos.</em><br />
- <em>Je suis votre maître et vous vous arrêterez seulement lorsque je vous l'ordonnerai ! Reprenez le travail !</em><br />
Encore un peu et la colline devient montagne : <ins>le navire s'enfonce dans les profondeurs sous-marines</ins>… En coulant, il entraîne les autres navires dans un gigantesque tourbillon, un maelstrom… <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Le sel s'est dilué, les courants l'ont dispersé, et si la mer est salée c'est que le moulin magique continue à moudre du sel, encore et toujours … Personne n'a donné l'ordre d'arrêter aux deux géantes …</strong> <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/poissons_pagre_x200.jpg" alt="poisson_pagre_https://www.gastronomiac.com/lexique_culinaire/pagre-poisson/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="poisson_pagre_https://www.gastronomiac.com/lexique_culinaire/pagre-poisson/, mar. 2022" /><br />
<em>Moulin du Bonheur</em><br />
<em>Du roi fait le malheur.</em><br />
<em>Mais a rendu les poissons meilleurs</em><br />
<em>En cuisine, c'est le bonheur !</em><br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Le moulin à sel en Islande :</ins><br />
Le travail manuel de meunerie est régulièrement décrit comme l’un des travaux les plus éreintants de la ferme. Il nécessite plusieurs heures d’un travail ingrat ne rapportant au mieux que 3 à 6 kilogrammes de farine par heure. Ce sont les enfants, les femmes et les hommes à tout faire, enfin, ceux qui ne travaillent pas au dehors, qui se chargent de cette besogne . <a href="http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00432686/file/Meules_et_moulins_en_Islande.pdf">http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00432686/file/Meules_et_moulins_en_Islande.pdf</a></p>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li><strong><em>Le moulin du Bonheur</em></strong>, conte de Suède :<q><em>En Islande deux géantes actionnent deux énormes meules qui meulent tout ce que l'on désire – un prince avide demande du sel parce qu'il s'agit d'une denrée précieuse, mais il ne sait pas comment arrêter le moulin : les meules tombent au fond de la mer et personne n'a arrêté la production de sel.</em></q></li>
<li>meule : OgnjenO-Shutterstock, <a href="https://www.futura-sciences.com/planete/dossiers/geologie-meule-histoire-geologie-pierres-meulieres-1412/">Futura-Sciences</a></li>
<li>moulin à bras : Heinz-Josef Lücking <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2022/03/26/CC BY-SA 3.0 DE <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en>">Wikimedia Commons</a></li>
<li>moulin à bras : <a href="https://notrehistoire.ch/entries/3p8DOEEGB5A">Dürst</a></li>
<li>Drakkar : <a href="http://walkingwithancestors.blogspot.com/2014/07/my-viking-origins-rollo-ragnsvaldsson.html">bateau viking</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Le moulin qui moulait au fond de la mer - Norvège</h4>
<p>Deux frères, l'un pauvre, l'autre riche, le moulin du Diable, un capitaine et un conte !<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p><strong>Il était deux frères. L’un était riche et l’autre pauvre.</strong> Le pauvre se trouva sans rien à manger ni à boire et il alla supplier son frère qui lui demande en échange de faire tout ce qu'il lui demande. Le pauvre promet. L'homme riche lui lance un jambon et ces mots : <em><strong>Et maintenant, va en enfer !</strong></em><br />
Le pauvre marche jusqu'aux portes de l'Enfer ; un bûcheron l'apostrophe : <br />
- <em>Si tu acceptes de vendre ton jambon, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/moulin-a-bras__kabylie_x150.jpg" alt="moulin-à-bras_Kabylie_http://labellerebellekabylie.centerblog.net/rub-artisanat-.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="moulin-à-bras_Kabylie_http://labellerebellekabylie.centerblog.net/rub-artisanat-.html, mar. 2022" />exige qu’on te donne en échange ce<strong> moulin à bras</strong>, là, derrière la porte.</em><br />
<strong>Le Diable</strong> finit par accepter le marché. Le vieux bûcheron explique le bon fonctionnement du moulin. <br />
Arrivé chez lui, le pauvre essaie le moulin. Voyant que le moulin se met aussitôt à faire ce qu’on vient de lui demander, la femme du frère pauvre interroge son mari mais il ne veut pas répondre mais il se sert du moulin chaque jour et s'enrichit.<br />
<strong>Le frère riche est dévoré par l’envie.</strong> A force de sollicitations, il finit par obtenir le moulin. Le frère pauvre se dit qu'il a moulu suffisamment pour bien vivre jusqu'à la fin de sa vie. Mais le prêteur se garde bien de révéler l’art et la manière de moudre à l’emprunteur... <br />
Le frère riche manque de se noyer dans la soupe. impossible de stopper le moulin ! Suite à cela il paye une jolie somme à son frère pour connaître la formule pour arrêter le moulin. <br />
Un jour, <strong>un capitaine</strong> qui avait entendu parler du moulin magique l'achète et se dépêche de prendre le large de peur que le vendeur ne change d’avis, si vite qu'il <strong>a oublié de demander le mode d’emploi.</strong> Arrivé au large, le capitaine essaie le moulin : il demande du sel. Quand le bateau fut plein, le marin voulut tout arrêter, mais il eut beau faire, tourner et retourner l’objet, rien n’y fit : le sel continua de se répandre. Il monta, monta, monta si haut qu’à la fin le navire coula purement et simplement. Aujourd’hui, le moulin est toujours au fond de la mer et il continue de moudre, imperturbablement, et c’est pour cela que l’eau des océans est salée.<br /></p></blockquote>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li>P. C. Asbjornsen, J. Moe, <em>Contes de Norvège</em> - Tome II, Paris, L’Esprit Ouvert, 2001.</li>
<li>à lire sur le site <a href="https://contesarever.wordpress.com/2012/04/28/le-moulin-qui-moulait-au-fond-de-la-mer/">"Contes à rêver"</a></li>
<li>moulin à bras : http://labellerebellekabylie.centerblog.net/rub-artisanat-.html</li>
<li>Conté au Musée océanographique de Monaco : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=y8jwgzb23Kg">https://www.youtube.com/watch?v=y8jwgzb23Kg</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Variante de Bretagne ou de Terre-Neuve :</h4>
<p>Un capitaine, le moulin d'un magicien et un conte qui pourra étoffer le précédent.<br /></p>
<p><ins>Résumé </ins> <br /></p>
<blockquote><p><strong>Un capitaine au long cours fit escale dans un port de la Norvège</strong>. Il vendit les derniers sacs de blé et acheta <ins>une pleine cale de blocs de sel</ins>. L’affaire conclue, il reprit sa route <strong>vers Terre-Neuve</strong>. La mer encombrée d’icebergs obligea le bateau à zigzaguer entre ces montagnes de glace. Ainsi le navire dévia de sa route et passa au large d’une<ins> île inconnue</ins> recouverte de l’épaisse couche blanche des hivers.<br />
Soudain <ins>un bruit terrible</ins> déchira le ciel. Il sembla à l’équipage que l’île se fendait. On aurait dit que les rochers étaient réduits en bouillie ! <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/MER_chemin_Corbusier_Patricia_GUSTIN_x200.JPG" alt="MER_Côte Azur_Patricia Gustin" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="MER_Côte Azur_Patricia Gustin, mar. 2022" />Le bruit provenait d’une falaise qui s’élevait devant eux. En haut de la falaise un homme vêtu d’une peau de renne, les cheveux hirsutes, la barbe épaisse, criait des incantations. C'était <strong>Ulrik le magicien</strong>, connu et redouté de tous dans le Grand Nord. Il se tenait devant une curieuse machine qui faisait ce bruit effroyable : des rochers volaient vers elle, tombaient dans un entonnoir sur le haut, et la meule crachait du sable sur le côté. <br />
Le capitaine et ses hommes s'emparèrent du moulin qui moudra sans peine toutes sortes de grains pour eux. Mais une fois qu'elle fut transportée sur le bateau et qu'ils aient pris le large, la tentation fut trop grande pour attendre : <ins>il fallait essayer ce moulin fabuleux</ins> ... le capitaine y jeta un bloc de sel de la cargaison, le sel déborda sur le pont tant et tant que la panique s’empara de l’équipage. <strong>Rien ne pouvait arrêter le moulin</strong> ; la coque s’enfonçait doucement dans la mer. impossible d'arrêter la machine ensorcelée. Le bateau coula corps et bien, <ins>Tout le monde ne peut pas être magicien</ins>.<br />
Mais c’est depuis ce temps-là que la mer est salée. Car, ne vous y trompez pas : quelque part, au fond de l’océan, le moulin du sorcier Ulrik continue à moudre des blocs de sel…<br /></p></blockquote>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li><em>Le moulin magique où comment la mer est devenue salée</em>, Mille ans de contes de mer, ed Milan, 1994.</li>
<li>à lire sur le site <a href="https://lescontesmagiques.com/contes-et-legendes-le-moulin-magique-ou-comment-la-mer-est-devenue-salee/">"Contes et légendes magiques"</a>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Le moulin du Diable - France, Bretagne</h4>
<p>En Bretagne le Diable n'est jamais loin ... Dans ce conte un meunier qui ne moud rien en raison d'un moulin mal placé, un marché passé avec le Diable qui déplace le moulin, mais l'épouse fait échouer le contrat passé en échange de l'enfant à naître - à une pierre près - en faisant chanter plus tôt que prévu le coq ... <br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p>A peu de distance de Guérande, sur la route menant à Herbignac, s'élève un fort beau moulin qui, dans des temps devenus lointains, suscita de nombreuses légendes auxquelles il doit d'ailleurs son nom de... Moulin du Diable...<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/MOULIN_du_Diable_GUERANDE_carte_postale_x500.jpeg" alt="MOULIN du diable_Carte postale_Guérande" style="display:block; margin:0 auto;" title="MOULIN du diable_Carte postale_Guérande, mar. 2022" /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/MOULIN_Herbignac_landieuil50_x200.jpg" alt="MOULIN_Herbignac_https://www.moulins-a-vent.net/Moulins/herbignac.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="MOULIN_Herbignac_https://www.moulins-a-vent.net/Moulins/herbignac.htm, mar. 2022" />En dehors de la pauvre masure, la richesse des Kerbic se répartissait entre une bourse plus plate qu'une punaise, un lopin de terre inculte, une faillie meule de foin, un poulailler dont les occupants étaient si déplumés et si âgés qu'ils semblaient sortis tout droit de l'Arche de Noé et … d'un moulin à vent qui ne tournait pas ... <strong>Ce moulin était construit au mauvais endroit</strong>, entre deux collines, et là pas un souffle d'air ... peut-être y avait-il eu un couloir de vent dans le passé, mais plus maintenant. <br />
Un jour, un voyageur s'arrête et salue avec ironie le meunier qui doit tourner à bras sa meule :<br />
- <em>Il est bien beau ce moulin !</em><br />
- <em>Il est fort beau mais il ne moud rien ! Si ses ailes tournaient, ce moulin m'apporterait la richesse ou tout au moins une certaine aisance… Mais voilà ! Il pourrait faire un vent à décorner tous les bœufs de la contrée que ses ailes ne bougeraient pas plus qu'un menhir ! C'est bien pourquoi on ne me confie rien… Même si un fermier m'apportait son grain, il me serait impossible de le moudre…</em><br />
- <em>Je viens très sérieusement te proposer <strong>un marché... Donnant, donnant...</strong> </em><br />
mais le meunier lui rétorque qu'il ne possède aucune richesse ... <strong>Le Diable</strong>, car c'était lui, lui propose d'échanger l'enfant qui naîtra bientôt, sa vraie richesse, contre le vent dans les voiles du moulin : une fois sa parole donnée, le moulin sera déplacé pierre par pierre sur la colline qui domine la vallée.<br />
- <em>Allons, mon gars... Décide-toi... Un simple oui et tes ennuis disparaissent... Ta famille connaîtra enfin l'aisance... Tu n'auras plus aucun souci...</em><br />
<strong>Le meunier</strong> hésite ... à quoi bon un enfant s'il ne peut le nourrir ... et d'ici là, il aura bien trouvé une solution pour payer le service. Et puis tout cela lui semble tellement irréel ... Alors il laisse échapper un oui ... Mais c'est la figure bien sombre qu'il est rentré chez lui ... et si cet accord allait se faire ? et son enfant ? et puis, d'abord, est-ce que sa femme attendait bien un enfant ?<br />
La nuit fut agitée ... par les cauchemars du meunier et par un bruit de roulement continu, mais ce n'était pas le tonnerre ... Son <strong>épouse</strong> se vêtit à la hâte et regarda par la fenêtre. Là, sous les pâles éclats de la lune, elle les vit… Les corps d'un noir d'ébène ployant sous la charge, les queues fouettant l'air, une centaine de diablotins vaquaient méthodiquement au délicat travail assigné par leur démoniaque maître. A coups de cornes ou s'aidant de leurs griffes acérées, ils descellaient les pierres une à une, puis les hissaient en haut de la colline et les réassemblaient. L'aube était encore lointaine et l'œuvre était déjà aux trois quarts terminée. Le temps pressait... Et La pauvre mère tournait en tous sens cet horrible problème : comment sauver l'âme de son enfant à naître. Quand soudain lui vint une idée… <br />
- <em>Répète-moi mot pour mot les conditions de ton… pacte ? J'ai bien dit mot pour mot !</em><br />
-<strong><em>Si, cette nuit, le moulin est entièrement reconstruit sur la colline, sans qu'il y manque une seule pierre, et ceci avant le premier chant du coq, l'enfant, qu'il soit garçon ou fille, appartiendra au Diable…</em></strong><br />
- <em>Tout n'est donc pas perdu…</em>, murmura-t'elle, avec un faible sourire plein d'espoir.<br />
Avec une paire de pincettes, y pris quelques tisons encore rougeoyants. Puis, elle ouvrit discrètement la porte et à pas de loup se dirigea vers la meule de foin, située non loin du poulailler.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/coq_chante_x150.jpeg" alt="COQ_chant_https://www.rtbf.be/article/le-coq-qui-chante-a-5h-du-matin-c-est-insupportable-10715062?id=10715062&programId=25" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="COQ_chant_https://www.rtbf.be/article/le-coq-qui-chante-a-5h-du-matin-c-est-insupportable-10715062?id=10715062&programId=25, mar. 2022" /> L'herbe sèche s'enflamme, <strong>le feu</strong> illumine la nuit : <strong>le coq chante !</strong> <br />
Ce fut une totale débandade ! Un sauve-qui-peut général chez les diables ! Il restait une pierre, une seule pierre à poser… Le chant du coq rendait le marché caduc ... Avec un soupir de soulagement, Madame Kerbic retourna tranquillement se coucher.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/MOULIN_du_Diable_Vierge_x150.JPG" alt="MOULIN du diable_statue Vierge_http://ker-mary.over-blog.com/article-32027515.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="MOULIN du diable_statue Vierge_http://ker-mary.over-blog.com/article-32027515.html, mar. 2022" />Dès les premières lueurs de l'aube, <ins>les époux Kerbic se rendirent au moulin et placèrent à l'endroit de la pierre manquante une statuette de la Vierge, en faïence du Croisic</ins>. Le Diable eut beau déchaîner une tempête infernale, à raser toutes les collines, le moulin tint bon. Les ailes du moulin tournèrent, tournèrent, rattrapant le temps perdu et la prospérité s'installa enfin dans la demeure des Kerbic.</p></blockquote>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li>à lire sur le site <a href="http://fmsaph.free.fr/contes/moulin.html">http://fmsaph.free.fr/contes/moulin.html</a></li>
<li>photo du moulin d'Herbagnac transmise par Yann Delanoë : <a href="https://www.moulins-a-vent.net/Moulins/herbignac.htm">moulins-a-vent.net</a></li>
<li>photo de coq : <a href="https://www.rtbf.be/article/le-coq-qui-chante-a-5h-du-matin-c-est-insupportable-10715062?id=10715062&programId=25">RTBF.be</a></li>
<li>photo de la vierge du moulin du Diable, nommé aujourd'hui Moulin de Crémeur : <a href="http://ker-mary.over-blog.com/article-32027515.html">Ker Mary</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>La mer n'a pas toujours été salée - Bretagne</h4>
<p>Un autre conte breton explique que la mer était douce, douce, au tout début du monde mais à cause d'un certain coquillage, elle est devenue salée ...<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins></p>
<blockquote><p>C'était il y a si longtemps que le grand-père de ton grand-père n'était pas encore né. En ce temps-là, l'eau de la mer…n'était pas salée ! Les pêcheurs en rapportaient carpes et goujons, truites et brochets, mais jamais la moindre sardine, jamais le plus petit merluchon.<br />
<ins>Le père Pélage était le plus ancien marin de Trévignon</ins>. Ce soir-là, il hissait à bord son orin, la corde reliée à l'extrémité d'un filet calé au fond de la mer, lorsqu'il vit s'agiter au fond du casier une étrange créature : ce n'était ni un poisson ni un crabe comme il l'espérait mais une sorte de paquets d'algues d'où émergeaient de minuscules bras et une tête ébouriffée. Jamais, de toute sa vie, il n'avait vu chose pareille. Avec précaution, il la sortit de sa prison, la débarrassa des algues qui l'entravaient. Il découvrit alors une espèce de petit homme, grand comme la main et dont les jambes auraient été remplacées par un queue de poisson d'un vert fluorescent. Le roi des Ondins le suppliait de le remettre à la mer :<br />
- <em>Je m'apprêtais justement à déposer une carpe dans ton casier quand tu l'as relevé et je suis resté dans le piège. Si tu me relâche, je te récompenserai, car notre pouvoir est très grand.</em>
Mais, aussi éberlué qu'amusé, Pélage déposa tout doux le roi des Ondins, sans rien demander. Le gros coquillage qui restait au fond du filet suffirait bien à son repas ... Mais le roi des Ondins voulut le remercier : <br />
- <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/coquillage_buccin_onde_x200.jpg" alt="Coquillage_Buccin ondé_https://presqu-ile-de-crozon.com/faune/identification-coquillages-001.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Coquillage_Buccin ondé_https://presqu-ile-de-crozon.com/faune/identification-coquillages-001.php, mar. 2022" /><em>Garde bien ce coquillage que tu as pêché, car il est magique. Chaque fois que tu désireras quelque chose, dis exactement : <strong>" Petit coquillage des ondins, tourne, tourne sur toi-même et tourne ceci en mes mains "</strong>. Pour l'arrêter, il suffira de lui dire : <strong>" Petit coquillage des ondins, arrête ton moulin. Repose-toi jusqu'à demain ! "</strong> Surtout n'oublie pas ces formules, sinon le coquillage ne t'obéirait plus. </em><br />
En débarquant sur les rochers de Trévignon, Pélage fredonnait. Il n'était pas sûr, au fond, de n'avoir pas rêvé toute cette histoire. Au moment de se mettre à table devant son éternel bol de soupe, il se prit à soupirer :<br />
- <em>Que j'aimerais, ce soir, manger <ins>un rôti de porc bien doré</ins> ...</em> et il se dit qu'il pourrait essayer le coquillage pour voir s'il avait rêver ou non.<br />
- <em> Petit coquillage des ondins, tourne, tourne sur toi-même et tourne un rôti en mes mains.</em><br />
La phrase était à peine achevée qu'un énorme rôti, doré à point, lui sautait dans les mains. De surprise, le vieux pêcheur lâcha ce mets tombé du ciel mais un second rôti semblable vint aussitôt le remplacer.<br />
- <em>Oh là ! c'en est trop ! Petit coquillage des ondins, arrête ton moulin. Repose-toi jusqu'à demain.</em><br />
Le lendemain il changea sa voile toute rapiécée pour une voile neuve, et par la suite il ne lui manqua de rien. Ce qui ne manqua pas d'étonner ses voisins qui l'avaient toujours connu pauvre.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Un voisin</ins> encore plus curieux que les autres l'espionne la nuit, par la fenêtre, et voit le coquillage au travail. Il attend que Pélage soit bien endormi et s'empare du coquillage. A l'aube,<ins> Younnic le voleur embarque sur son bateau</ins> avec un sac de marin contenant quelques affaires et surtout le coquillage qu'il a bien l'intention d'essayer au large : il demande une goélette toute équipée, un équipage pour le conduire aux Amériques où il fera fortune sans nul besoin de travailler... Mais pour l'heure, il se prépare <ins>une omelette</ins>, hélas dans sa précipitation il a oublié à terre sel et poivre. Passe encore une omelette sans poivre, mais sans sel quel triste menu ! Il utilise le coquillage mais ne sait pas comment l'arrêter : le fond de la barque est maintenant recouvert d'une épaisse couche blanche qui roule en vagues au gré du roulis. Si seulement il pouvait retrouver le coquillage et le jeter à l'eau pour ne pas couler ! Le marin saisit une brassée de lièges suspendus au mât et saute à l'eau…<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Filet-peche_flotteurs_liege_x150.jpg" alt="FILETS_PECHE_liège_http://www.authentic-antiques.com/images/Vieux-filet-peche.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="FILETS_PECHE_liège_http://www.authentic-antiques.com/images/Vieux-filet-peche.jpg, mar. 2022" />Quelques semaines plus tard, un trois-mâts faisait escale aux Amériques. Le cuisinier du bord s'appelait Younnic. Un drôle de cuisinier, à vrai dire, car il refusait toujours de mettre du sel dans le rata de l'équipage. On racontait qu'il avait été repêché en pleine mer, un paquet de lièges en guise de bouée…<br />
<ins>A Trévignon comme ailleurs, les pêcheurs s'aperçurent qu'ils ne rapportaient plus les mêmes espèces dans leurs filets</ins> ; c'étaient maintenant des maquereaux, des sardines et des rougets. Voilà des poissons qui avait du goût ! <br />
Et puis un jour, un petit enfant qui apprenait à nager au bord de la plage revint en hurlant vers sa mère : <br />
- <em>Elle est salée ! Elle est salée !</em><br />
Quelque part, au fond de la mer, un très vieux coquillage tourne sans cesse sur lui-même et l'on raconte qu'au large des Glénan, l'Océan est toujours plus salé qu'en tout autre point du Globe.<br /></p></blockquote>
<p><ins><em>orin :</em></ins><br /></p>
<ul>
<li>filin reliant l'ancre à la bouée qui permet de la repérer.</li>
<li>Terme de pêche : corde reliée à l'extrémité d'un filet (ou casier) calé au fond de la mer.<br /></li>
</ul>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li>à lire sur le site <a href="http://raconte.forumactif.com/t246-contes-de-mer" title="http://raconte.forumactif.com/t246-contes-de-mer">http://raconte.forumactif.com/t246-...</a></li>
<li>coquillage : buccin ondé, <em>Buccinum undatum</em>, <a href="https://presqu-ile-de-crozon.com/faune/identification-coquillages-001.php">Crozon</a></li>
<li>filets et flotteurs de liège : http://www.authentic-antiques.com/images/Vieux-filet-peche.jpg<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Le moulin qui moulait au fond de la mer - Chine</h4>
<p>Deux frères, l'un pauvre, l'autre riche, un moulin trouvé sur le chemin, un frère envieux qui s'en sert sans savoir l'arrêter ...<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Il y a fort longtemps vivaient en Chine<strong> deux frères Wang ; l'aîné, était le plus fort et brimait sans cesse son cadet.</strong> À la mort de leur père, Wang-l'aîné accapara tout l'héritage du père. Il refuse même de prêter du riz à son frère pauvre. Il rentrait chez lui les mains vides, la tête basse, le cœur lourd quand soudain, <ins>il aperçut une meule au milieu de la route.</ins><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/moulin_manuel_dreamstime_x150.jpeg" alt="moulin_main_pierre_antique_dreamstime" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="moulin_main_pierre_antique_dreamstime, mar. 2022" /> « Ça pourra toujours servir ! » pensa-t-il en ramassant la meule, et il la rapporta à la maison. <br />
Mais une fois de retour chez lui sa femme lui fit remarquer qu'ils n'avaient rien à moudre ... il ne restait pas un seul grain à la maison. Wang-cadet posa la meule par terre et, de dépit, lui donna <ins>un coup de pied</ins>. <strong>La meule se mit à tourner, à tourner et à moudre. Et il en sortait du sel, des quantités de sel.</strong> Et le sel coûtait très cher à cette époque ... La meule tournait, tournait et le tas de sel grandissait, grandissait. Wang-cadet commençait à avoir peur et se demandait comment il pourrait bien arrêter la meule. Il pensait, réfléchissait, calculait, il ne trouvait aucun moyen. Soudain, il eut enfin l'idée de la retourner, et elle s'arrêta.<br />
À partir de ce jour, chaque fois qu'il manquait quelque chose dans la maison, Wang-cadet poussait la meule du pied et obtenait du sel qu'il échangeait avec ses voisins contre ce qui lui était nécessaire. Ils vécurent ainsi à l'abri du besoin, lui et sa femme.<br />
<strong>Mais le frère aîné apprit bien vite comment son cadet avait trouvé le bonheur et il fut assailli par l'envie.</strong> Il demanda la meule et comme son frère plus jeune avait un profond respect pour lui, son frère aîné, et il n'osa pas refuser. Wang-l'aîné était tellement pressé d'emporter la meule que Wang-cadet n'eut pas le temps de lui expliquer comment il fallait faire pour l'arrêter. <br />
Très heureux, le frère aîné rapporta la meule chez lui et la poussa du pied. La meule se mit à tourner et à moudre du sel. Elle moulut sans relâche, de plus en plus vite. Le tas de sel grandissait, grandissait sans cesse. Il atteignit bien vite le toit de la maison.<ins> Les murs craquèrent.</ins> La maison allait s'écrouler. Wang-l'aîné prit peur. Il ne savait pas comment arrêter la meule. <strong>Il eut alors l'idée de la faire rouler hors de la maison, qui était sur une colline. La meule dévala la pente, roula jusque dans la mer et disparut dans les flots</strong>.<br />
Depuis ce temps-là, la meule continue à tourner au fond de la mer et à moudre du sel. Personne n'est allé la retourner. Et c'est pour cette raison que l'eau de la mer est salée.<br /></p></blockquote>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li>Un conte chinois à lire <a href="https://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes/lire/comment-l-eau-de-mer-est-devenue-salee-biblidcon_013#histoire">ici</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>La mer n'a pas toujours été salée - Comores</h4>
<p>Un roi avare et cupide veut garde l'eau de la mer pour lui : elle est sucrée, douce à boire. ... mais un jour l'eau est devenue salée ... pour tout le monde !<br /></p>
<p><ins>Résumé à ma façon :</ins><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p>En ce temps-là, la mer était douce, sucrée, avec un goût léger de pétales d'hibiscus ... Le roi voulait en garder l'usage exclusif. Alors, il interdit à ses sujets de recueillir de l'eau de la mer. Il leur demanda même le prix de son regard et de sa parole, dès le jour même, sous peine de mort ! Oui, le prix de son regard et de sa parole ! Quand il croisait quelqu'un, il le regardait, l’arrêtait et lui ordonnait : - <em>Rends-moi mon regard !</em> <br />
Mais comment faire ? Terrorisés les paysans donnaient ce qu'ils possédaient pour ne pas subir la colère du roi : quelques oeufs, une poule ... Les gens évitaient de marcher sur les routes de peur de croiser le roi ... Ne parlons pas du prix de sa parole ... vaches, récoltes, tout y passa.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/lac-Gnamawi_COMORE_x200.jpg" alt="Lac salé_Grande Comore_http://les-secrets-dodile.wifeo.com/grande-comore-4.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lac salé_Grande Comore_http://les-secrets-dodile.wifeo.com/grande-comore-4.php, mar. 2022" />Mais certains allaient de nuit chercher la bonne eau de la mer. Le roi fit construire un mur au bord de la mer. Des gardes armés surveillaient jour et nuit. La pêche était interdite. Seul le roi avait le droit de vendre l'eau sucrée de l'Océan. Les gens pauvres devaient marcher longtemps pour boire à l'eau de sources cachées dans les montagnes.<br />
Un jour, le roi eut envie de s'amuser en narguant les gens assoiffés : il fait apporter un fût entier d'eau sucrée pour se régaler devant tout le monde. Il s'installe confortablement, ouvre grand la bouche, se fait verser le contenu du fût directement dans le gosier et recrache tout en s'étouffant !!! <em>Arrêtez ! Arrêtez !</em><br />
Le premier ministre goûte : <br />
- <em>Mais cette eau n'est pas sucrée, elle est salée !</em> <br />
Tout le monde se précipite à la mer pour vérifier.<br />
La mer est bien devenue salée ... <br />
Les anciens trouvèrent une explication :<br />
- <em>C'est pour punir le roi de sa boulimie égoïste que Vieux Père là-haut a versé du sel dans l'eau douce.</em> <br />
Mais la mer est restée salée depuis ce jour. Pourquoi ? <br />
- <em>C'est parce qu'il ne restait plus une pincée de sucre pour changer le goût de la mer.</em> <br />
Tant pis ! la mer restera amère ...<br /></p></blockquote>
<p><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/livre_010.gif" alt="livre_010.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="livre_010.gif, fév. 2009" /><br />
<ins>Sources :</ins><br />
<br /></p>
<ul>
<li>S. Hatubou, <em>Contes et légendes des Comores</em>, Paris, Flies france, 2004, p. 102-105</li>
<li>Isabelle Lafonta, <em>Histoires de la mer</em>, Paris, Flies france, 2005, p. 5-8</li>
<li>Lac Gnamawi et ses hautes rives : Ce lac salé s’est formé aux creux d’un ancien cratère volcanique au bord de la mer.</li>
<li>Histoire du Lac Gnamawi : <a href="https://www.comoresaviation.com/lac-sale-comores.html">https://www.comoresaviation.com/lac-sale-comores.html</a></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Comores :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Les Comores sont situées au canal du Mozambique à son entrée nord, et entre la côte est de l’Afrique et l’île de Madagascar, qui est de nature volcanique.</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/lac-sale_COMORE_x200.jpg" alt="Lac salé_Grande Comore_https://www.comoresaviation.com/lac-sale-comores.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lac salé_Grande Comore_https://www.comoresaviation.com/lac-sale-comores.html, mar. 2022" />Le Lac Gnamawi se situe au nord de l’île de N’Gazidja dans la Grande Comore. La place qu'il occupe était celle d’un ancien village.</li>
<li><ins>Une légende explique pourquoi ce lac est salé.</ins> <br /></li>
</ul>
<blockquote><p>Les villageois incarnaient l’avarice, la gourmandise, la paresse, l’orgueil, la luxure, l’envie et la colère. Une nuit, un va-nu-pieds vint demander de l’aide: il s’arrêta devant la première maison, la gorge totalement desséchée, il demanda de l’eau pour se rafraîchir. Il essuya un refus catégorique. A la seconde maison, pareil. Ensuite, sa troisième tentative fût encore plus humiliante : en plus de refuser de lui apporter de l’aide, la femme qui le recevait lui jeta de l’eau sale sur la tête en hurlant : <em>« Déguerpis d’ici, sinon mon mari viendra te découper en petits morceaux ! »</em>. Il fit le tour du village sans qu’aucun villageois n’accepte de lui donner un peu d’eau pour se rafraîchir. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Alors qu’il était sur le point de quitter le village, le va-nu-pieds entend une voix qui fredonnait une berceuse. Il aperçoit une maison éclairée par une lumière tremblante. Il s’approche de la maison et demande de l’aide. Enfin, une femme généreuse accepte : elle lui offre un repas chaud, à boire et un feu pour se tenir au chaud. Reconnaissant de cette hospitalité, le va-nu-pieds propose à la vieille femme de quitter le village avec lui.<br />
Tandis qu’ils s’éloignent du village, une forte pluie s’abat sur le village. La pluie est tellement forte qu’elle commence à inonder les habitations et emporte les villageois en formant un lac connu aujourd’hui sous le nom de Lac Gnamawi, qui signifie « Mauvaise chair ». Aujourd’hui, tout le monde parle encore de ce village maudit.<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p>Le lac aurait dû rester d'eau douce mais un passage s'est créé vers la mer salée toute proche pour qu'on se souvienne des habitants de ce village comme des personnes au cœur desséché, aussi peu désaltérant que le sel ...<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<h3>Autres contes étiologiques</h3>
<p>Un conte étiologique c’est un récit qui explique les origines et le pourquoi des choses d’une manière fantaisiste.<br /></p>
<p>Une professeure de français a produit avec sa classe des contes étiologiques sur la Mer. Les enfants ont trouvé d'autres explications aux mystères de la mer que celles convenues. Vous pourrez lire leurs contes <a href="http://www.nds.edu.lb/sites/default/files/EB5B-Fr.pdf">ici</a>.<br /></p>
<p>Éduquer c’est épanouir, c’est instruire et susciter un questionnement sur l’environnement et le rôle à jouer pour le préserver. <br /></p>
<p><strong>Contes des pourquoi et des comment présentés dans ce blog :</strong><br /></p>
<ul>
<li>CONTES POUR FAIRE VENIR LE SOLEIL - Indiens Haïdas - <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2016/02/28/CONTES-POUR-FAIRE-VENIR-LE-SOLEIL-Indiens-Ha%C3%AFdas-Corbeau-vole-la-lumii%C3%A8re">Corbeau vole la lumière</a> et les articles sur le thème du retour du soleil.</li>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2014/01/27/Contes-en-Pays-Narbonnais-%3A-le-25-janvier-2014">Le geai</a> - conte occitan qui explique pourquoi le geai crie au lieu de chanter - conté par Michèle lors d'une réunion-conte.</li>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2011/04/24/Les-trois-grains-magiques">Le grain, le noyau et le pépin magiques</a> ou comment les pays autour de la Méditerranée sont-ils devenus les pays du pain, des olives et du vin ...</li>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2011/04/08/Y-a-plus-de-saison-...-Si-%21-Heureusement-%21">Les saisons</a> : le mythe de Perséphone nous explique le cycle des saisons.</li>
</ul>CAFE PHILO - Le sauvage, bon ou mauvais ? - Gruissan - 29 janvier 2021urn:md5:0d10150f198cea9fb121174ed7e7112d2021-02-10T14:24:00+00:00patricia gustinCAFE-PHILO et Pop-PhilosophieASIECAFE-PHILOconte de sagesseconte ZENEUROPEHomme SauvageLEGENDE<h2>Le sauvage, bon ou mauvais ?<br /></h2>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/032_cafe.gif" alt="032_cafe.gif" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="032_cafe.gif, fév. 2009" /> En ce moment on entend souvent parler d'<strong>"ensauvagement"</strong> lors d'épisodes de violence urbaine. Ce terme qualifie la violence qui explose, brutale, sauvage, contraire au mode de vie dans une société "civilisée" où on devrait mettre en mots les désaccords et les injustices pour mieux les résoudre. Cette force brute est sauvage car indomptée, non disciplinée. Elle peut jaillir d'une manière intempestive, impulsive : elle déborde alors l'homme éduqué, dit "civilisé" car apte à vivre dans notre société. Cette violence n'est pas acceptée, pas comprise quand elle contrarie (contredit ?) le mode de vie accepté (acceptable ?) en société. <br /></p>
<p><strong>Mais peut-être gardons nous tous une part de sauvage cachée en nous ?</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/tigre-cage.jpeg" alt="Tigre-cage-sauvage dompte" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tigre-cage-sauvage dompte, fév. 2021" />En effet, combien d'actes de sauvagerie ont-ils été perpétrés au nom de la civilisation ? (guerre de religions, génocides, conflit armés pour un territoire ou des idées). <br /></p>
<p>Cette sauvagerie est alors le côté négatif de cette force brute, sauvage mais vitale qui dort en nous.<br />
<br /></p>
<p><strong>Le terme "sauvage" est-il forcément synonyme de violence ?</strong> NON ! il n'a pas toujours eu la même signification au cours des siècles ... Le "bon sauvage" a été un modèle de réflexion pour les philosophes et peut l'être actuellement pour nos sociétés qui se créent un mode de vie superficiel loin de la nature.<br /></p>
<p>Le sauvage a donc aussi un bon côté ...<br />
<br />
<strong>Dans cet article vous découvrirez :</strong><br /></p>
<ul>
<li><ins>un résumé de la présentation de Suzanne</ins></li>
<li><ins>deux contes philosophiques</ins> issus de deux cultures différentes :<br /> <strong>Les troglodytes</strong> (d'après Les lettres persanes de Montesquieu écrit en 1721)<br /><strong>Le chat du temple</strong> (conte zen du Japon)</li>
<li><ins>un aperçu de nos échanges</ins> sans aucune violence verbale</li>
<li><ins>quelques pistes pour approfondir la réflexion</ins>.<br /></li>
</ul>
<p><br /><br /></p> <h2>Le sauvage, bon ou mauvais ? - - - - - - - - - - - - - - - <br /></h2>
<h4><strong>Définition de Sauvage :</strong><br /></h4>
<p><ins>Étymologie :</ins>
Le mot français sauvage est d'origine latine. En latin, le mot <em>silva</em>, qui veut dire «forêt, bois», a formé l'adjectif <em>silvaticus</em>, « relatif à la forêt ; qui pousse naturellement (en parlant des plantes) ». Le mot s'est déformé en <em>salvaticus</em>, ce qui a donné <em>salvage</em> en ancien français, lui-même devenu <em>sauvage</em>.
<br /></p>
<p><ins>Selon le dictionnaire</ins> Larousse,<em> sauvage</em> :</p>
<ul>
<li>S'est dit des groupes humains qui se sont développés à l'écart des sociétés évoluées et dont le mode de vie est resté primitif ; se dit aussi de ce qui leur est propre : <em>Une peuplade sauvage</em>.</li>
<li>Se dit de quelqu'un qui n'a pas le comportement social, l'attitude morale attendus dans une société civilisée : <em>Quel sauvage ! Il aurait pu s'excuser</em>.</li>
<li>Qui fuit les contacts humains et mène une vie solitaire : <em>Un homme devenu sauvage avec l'âge.</em></li>
<li>Qui est violent, brutal, cruel : <em>Il devient sauvage quand ses intérêts sont en jeu.</em><br /></li>
</ul>
<p><ins>Actuellement</ins>, le terme<em> sauvage</em> qualifie :<br /></p>
<ul>
<li>ce qui est conforme à l’état de nature, qui n’a pas subi l’action de l’homme</li>
<li>qui vit en liberté, à l’écart des influences humaines</li>
<li>qui n’est pas domestiqué, difficile à apprivoiser</li>
<li>ce qui pousse naturellement sans être cultivé, ni greffé</li>
<li>un lieu qui n’est pas marqué par l’intervention de l’homme, la nature vierge et inhospitalière</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p>On ne nomme plus « sauvages » les groupes isolés que l'on découvre encore (forêt amazonienne). Ils sont nommés autochtones, indigènes ou tribus isolées, ou encore <em>peuples non contactés</em>. On nomme aussi les premiers occupants des terres conquises <em>peuple natif</em>, <em>peuple premier</em>.<br /><br /></p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/Sauvage-GAUGUIN-D__ou_venons_nous__.jpeg" alt="Sauvage-Gauguin-D'où venons nous ?" style="display:block; margin:0 auto;" title="Sauvage-Gauguin-D'où venons nous ?, fév. 2021" /><br />
<em>"D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons nous ?"</em><br /> Peinture de Paul GAUGUIN (1848-1903), 1897<br />
<em>Gauguin ressent les faiblesses de l'homme civilisé, marqué par les avancées techniques de son temps, par ce progrès, qui libère autant qu'il asservit. Ainsi, Gauguin se rend compte de son infériorité face à cet homme sauvage pour qui l'argent n'a aucune valeur sinon en tant que matière première. L'homme sauvage a dû s'adapter au milieu naturel et apprendre à chasser, cueillir, grimper, porter tandis que l'homme civilisé, oublieux des techniques nécessaires à la survie en milieu naturel, doit réapprendre à se suffire à lui-même.</em> <a href="https://www.franceculture.fr/philosophie/gauguin-ou-la-vie-sauvage-jetais-un-autre-homme-un-sauvage-un-maori">France Culture</a>, Gauguin ou la vie sauvage : "J’étais un autre homme, un sauvage, un Maori", article publié le 24 septembre 2017, Caroline Barkhou.
<br />
<br /></p>
<h4><strong>Présentation de Suzanne - en résumé :</strong></h4>
<ul>
<li><ins> A la recherche des meilleures formes de gouvernement :</ins> les figures du bon et du mauvais sauvage sont étroitement liées à occupation de l'espace et à son appropriation ; elles incitent à s’interroger sur la nature humaine et les meilleures formes de gouvernement (Siècle des Lumières).<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><ins>De l’espace sauvage à l’homme sauvage : toute une histoire !</ins> Les Romains veulent domestiquer les hôtes de la forêt qui sont rebelles à la discipline de la vie sociale de la cité. Ils sont nommés <em>barbares</em> par les Romains, ce qui signifie "qui ne parle pas la même langue".<br /> Ce n'est qu'au XII° siècle que <em>sauvage</em> qualifie une terre inculte, inhabitée, et aussi les hommes qui vivent à l'écart. <br />Au XVI° siècle le sauvage est souvent un personnage fictif des récits de voyages imaginé à partir des nombreuses descriptions des hommes primitifs faites par des explorateurs et des missionnaires plus ou moins habités par l’illusion d’un paradis perdu.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/SAUVAGE-indigene-indonesiex200.jpeg" alt="SAUVAGE-Indonesie-https://asialyst.com/fr/2017/11/13/indonesie-peuples-indigenes-mentawai-etouffes-developpement/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="SAUVAGE-Indonesie-https://asialyst.com/fr/2017/11/13/indonesie-peuples-indigenes-mentawai-etouffes-developpement/, fév. 2021" /> <ins>Du sauvage qui vit en harmonie avec la nature :</ins> Montaigne (1533-1592) va brosser la figure du bon sauvage. L'adjectif sauvage perd son sens négatif pour commencer à signifier <em>naturel</em>.<br />Pour Jean-Jacques Rousseau (1712-1778),<q><em>La nature a fait l’homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable</em></q> <q><em>Le sauvage vit en lui-même ; l'homme sociable toujours hors de lui ne sait vivre que dans l'opinion des autres.</em></q><br />Présentation à écouter<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_OQrmFnrU_I"> ici</a>.<br />Voltaire (1694-1718) se sert de la figure de l'ingénu, un huron, un homme sauvage, pour critiquer divers travers de la société.<br /><ins>Photo :</ins> https://asialyst.com/fr/2017/11/13/indonesie-peuples-indigenes-mentawai-etouffes-developpement/</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><ins>Du bon ou du mauvais sauvage au sauvage à « civiliser » :</ins> Diderot déclare que la nature et les « sauvages » ne sont ni bons, ni mauvais. Pour Montesquieu (1689-1755) le Sauvage n’a ni constitution (c’est-à-dire organisation politique), ni propriété et aucune mœurs. <q>Sur le plan institutionnel, ces sauvages sont considérés comme pouvant être civilisés</q> et même francisés, en commençant par leur apprendre notre langue et les convertir au catholicisme.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><ins>Du bon sauvage au sauvage « barbarisé » :</ins> <q>Avec le temps, le mythe du bon sauvage va s’inverser</q>. Le mot <em>« sauvagerie »</em> est attesté à partir du XVIII° siècle. <br /><br /></li>
<li><ins>Du sauvage oisif et paresseux :</ins> Au XIX° siècle, on va s’attacher à donner une valeur positive à ce travail de l’homme qui permet le développement de la civilisation par le développement économique. Dans ce contexte, l’homme à l’état naturel ou sauvage se borne à la chasse ou à la recherche de ce qui lui est nécessaire pour sa nourriture et il passe le reste du temps dans l’oisiveté. C’est ce qui fait la différence avec l’homme civilisé qui met en œuvre ce qu’il faut pour satisfaire des désirs superflus.<br /><q>Cette caractéristique du « sauvage » paresseux doit beaucoup aux écrits des pères jésuites en mission en Nouvelle-France. Elle est souvent mise en relation avec une certaine idée de liberté, d’insoumission.</q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><ins>Bon ou mauvais sauvage, une question toujours actuelle ?</ins> La figure du sauvage vivant en harmonie avec la nature, qui ne prélève pas plus qu’il ne lui faut pour sa survie, qui modifie son environnement de manière subtile sans le détruire, ne serait-elle pas aujourd’hui porteuse de nouvelles réflexions en vue d’inventer une organisation économique et sociale durable ?<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4><strong>Débat :</strong></h4>
<ul>
<li>Il y a de nombreux synonymes de « sauvage » mais il revient les <q>connotations de violence, de bêtise pour définir un être ou un lieu asocial</q>(<a href="https://www.cnrtl.fr/synonymie/sauvage">cnrtl</a> et dictionnaire Larousse). La violence semble liée à l’état de sauvage,<q> il y a une certaine universalité, que le sauvage s’applique à la nature ou à l’urbain où on parle d<em>'ensauvagement</em> en période de violences dans l'espace public.</q><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Le sauvage n’est pas cultivé comme nous, il est<ins> étranger à notre société</ins>, notre groupe</q>.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>On est toujours le sauvage de quelqu’un</q>. Montaigne, Les Essais, livre I, chapitre XXXI, 1588. : <em>« chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage »</em> <a href="https://montaignedetravail.wordpress.com/2019/10/31/explication-lineaire-n3/">ici</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Il y a un parti-pris dans l’utilisation du terme sauvage associé à la barbarie bête et méchante.</q> <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Après la Révolution française, le terme sauvage est devenu négatif. Avant on parlait plutôt du « bon sauvage »</q> naïf mais proche et respectueux de la nature, bienveillant envers ses semblables. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Le terme sauvage a été déprécié, le sauvage étant presque un sous-homme, ce qui a bien justifié les exactions</q> des missionnaires et des colons.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>On continue à détruire les milieux naturels (Amazonie …) sous prétexte d’assouvir nos besoins créés par notre mode de vie et nos sociétés marchandes. Alors, <q>qui sont les sauvages ? Nous prétendons être cultivé, bien au-dessus des « sauvages » mais l’histoire de notre civilisation est remplie de barbarie, de sauvagerie, excusée au nom du roi, de la religion, des idées.</q> (guerre de religion, guerres mondiales, génocides, purges politiques ...)<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Les nouveaux sauvages sont les prolétaires</q> (Personne qui ne peut attendre de ressources que de la rémunération que lui alloue celui auquel il loue ou vend sa force de travail.), <q> les « oisifs », les asociaux,</q> qui n’apportent rien de constructif à notre société qui impose de gagner de l’argent pour le faire circuler et entretenir le système. Le néolibéralisme a fragilisé la cohésion sociale en ramenant le profit à l’individu ou à de petits groupes d’individus plutôt qu’à l’ensemble de la nation, du pays, des humains.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Nous sommes maintenant totalement inadaptés au monde naturel</q>. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Pour survivre il nous faudra se réadapter à d’autres écosystèmes autres qu’économiques et peut-être redevenir plus proche du sauvage. <q>Prendre pour modèle l’ancien sauvage, le bon sauvage parait une utopie</q> vu le nombre d’habitants au m².<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>Aller vers la « sobriété heureuse »</q> (Pierre Rabhi). Une solution simple pour commencer : arrêter d’acheter des choses inutiles. « Quand on pense qu'il suffirait que les gens n'achètent plus pour que ça ne se vende pas ! » (Coluche)<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><q>L'insoumission au système établi apparente les insoumis au sauvage qui vit loin de la société</q> car l’origine du mot est <em>silva</em>, la forêt. Le mot français <em>sauvage</em> est d'origine latine. En latin, le mot<em> silva</em>, qui veut dire « forêt, bois », a formé l'adjectif <em>silvaticus</em>, « relatif à la forêt ; qui pousse naturellement (en parlant des plantes) ». Le mot s'est déformé en salvaticus, ce qui a donné <em>salvage</em> en ancien français, lui-même devenu sauvage. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4><strong> Le sauvage en nous :</strong></h4>
<ul>
<li><ins>Coté négatif :</ins> force non maîtrisée, égoïste et injuste ; on parle alors de "sauvagerie". C'est la loi du plus fort. L'empathie, la bienveillance, le respect permettent la justice et l'entraide permet de survivre et de rejoindre le monde des hommes.</li>
<li><ins>Coté positif :</ins> force vitale, instinct, harmonie avec la nature: nous avons beaucoup à apprendre en observant la nature.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<h2>Contes pour le café-philo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -</h2>
<ul>
<li><ins>Coté négatif :</ins> <strong>Les Troglodytes</strong>. Sans gouvernement c’est la loi du plus fort. A moins de cultiver la vertu ... Je me suis inspirée des écrits de Montesquieu pour conter et initier le débat.<br /></li>
<li><ins>Coté positif :</ins> <strong>Le chat du temple</strong>, conte Zen. Démonstration de la force vitale qui agit juste au bon moment, par instinct, en harmonie avec la nature, sans agitation superflue. Un peu de patience nous permet d'observer le sauvage au service de l'équilibre des forces. Conté en conclusion.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4><strong>Les Troglodytes</strong></h4>
<p>Un troglodyte est un homme préhistorique qui habite dans les cavernes, des abris naturel, une grotte ou une demeure creusée dans la roche. <br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins> Tout un peuple adopte une attitude égoïste, ils disparaissent. Deux familles adoptent une attitude vertueuse et altruiste. Elles atteignent le bonheur et forme une nouvelle nation, la leçon est claire. <br /></p>
<p><ins>Conte revisité à ma façon :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /> <strong>En certain pays, en d’autres temps, un peuple de solides gaillards décida de ne plus avoir de gouvernement.</strong> <br /></p></blockquote>
<p><em>Non, détrompez-vous, je ne parle pas de nos amis Belges, restés sans gouvernement pendant 16 mois, tout en gardant un roi qui règne mais ne gouverne pas … Ils sont forts les Belges, vraiment très forts ! Mais non … je ne me moque pas … je n’oserai pas … ils sont très susceptibles nos amis belges … Je vous parle des <strong>Troglodytes</strong></em>.<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Insolite/dos-a-dos-tandem.jpg" alt="dos-a-dos-tandem-Jean Vantheemsche-France Bleu" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="dos-a-dos-tandem-Jean Vantheemsche-France Bleu, mar. 2021" /><strong>Chaque citoyen se débrouillerait par lui-même, veillant uniquement à ses propres intérêts, sans se préoccuper du voisin, qu’il aille bien ou mal.</strong> <br />
<br />
Le temps des semis arrive … Chacun se dit : <em>«Je ne labourerai mon champ que pour qu’il me fournisse juste assez pour me nourrir. Je n’en ferai pas plus ! »</em><br />
Oui mais ... il y avait des terres arides et montagneuses et d’autres, dans la plaine, baignées par des cours d’eau. Vient une année de sécheresse … les habitants des terres arides firent de très mauvaises récoltes et périrent presque de faim et leurs voisins des plaines ne voulurent rien partager, rien distribuer, rien céder ni vendre. L’année suivante fut très pluvieuse. Les terres basses de la plaine inondées, ce fut au tour des paysans des plaines de connaître la famine. Les habitants des montagnes se montrèrent aussi durs envers ceux des basses terres qu’ils l’avaient été avec eux l’an passé. <br /></p></blockquote>
<p><em>Ils ont fait comme on leur avait fait, c’était de bonne guerre ... La loi du plus fort régnait en maître sans souci de rendre justice aux victimes innocentes. Profit et spéculation, aucune solidarité !</em><br /></p>
<blockquote><p>* Si un homme possède un champ très fertile, ses voisins l’en chassent impunément. Sans profiter longtemps de son bien car les voleurs associés s’entretuent. <br />
* Un paysan a besoin de laine ou d’une pelisse en peau de mouton ? Il négocie avec un berger qui, par profit, fait payer dix fois le prix. <br />
* Mais lorsque le berger veut se procurer du blé, des fruits et légumes, le paysan impose un tarif exorbitant. Il récupère ainsi avec profit ce qu’il avait exagérément payé.<br />
<br />
<strong>En quelques années, ce royaume prospère devient une terre sauvage, désolée, où ne règnent plus que haine et misère.</strong><br />
<br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Insolite/Ruines-visage-Pompei.jpeg" alt="Ruines-Visage-Pompei-klook.com" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ruines-Visage-Pompei-klook.com, mar. 2021" /><br />
Un malheur ne vient jamais seul … <strong>une terrible maladie envahit le pays</strong>. Un médecin distribue un remède très efficace (95 %) apporté d’un pays voisin. Il guérit tous ceux qui veulent bien se faire soigner <br /></p></blockquote>
<p>Ce n’est pas moi qui le dit, c’est Montesquieu ! En 1721 !<br /></p>
<blockquote><p>Mais au moment d’être dédommagé, ceux qu’il avait soignés refusent de payer. Le médecin épuisé, dégoûté, retourne dans son pays sans un sou. Mais bientôt la maladie revient.<br /></p></blockquote>
<p>2ème, 3ème, 5ème vague ? Le conte ne le dit pas.<br /></p>
<blockquote><p>On fait de nouveau appel au médecin qui refuse tout net :<br />
- <em>«Hommes injustes, vous avez dans l’âme un poison plus mortel que celui dont vous voulez guérir. Pourquoi m’opposer au sort en vous sauvant malgré tout ? Vous ne méritez pas d’occuper une place sur la terre, parce que vous n’avez point d’humanité, et que les règles de l’équité vous sont inconnues.</em><br />
<br />
<strong>Ne survécurent que deux familles.</strong> Pourquoi ? Ils étaient humains, plutôt que d’une sauvagerie égoïste. La droiture de leur cœur les incitaient à la bienveillance : <strong>ils travaillaient l’un pour l’autre pour l’intérêt commun.</strong><br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Note :</ins><br />
Seize mois après les élections législatives de mai 2019, un nouveau gouvernement belge est officiellement entré en fonction le 10 janvier 2021 en prêtant serment devant le roi Philippe. <em>La Belgique a donc battu cette année son propre record sans gouvernement, l’intérim de 2010-2011 ayant duré «seulement» 589 jours … Les Belges, un rien blasés après l’expérience de 2010, ne se sont guère montrés intéressés par cette interminable saga…</em><a href="https://www.liberation.fr/planete/2020/10/01/belgique-un-gouvernement-apres-quasiment-deux-ans-de-crise_1801047"> Libération</a><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong>Montesquieu, Lettres persanes, Lettres 11 et 12, « Les troglodytes »</strong>. Les <em>Lettres persanes</em> sont un roman épistolaire de Montesquieu publié au printemps 1721 à Amsterdam sans nom d’auteur. Il rassemble la correspondance fictive échangée entre deux voyageurs persans, Usbek et Rica, et leurs amis respectifs restés en Perse. Cette fiction constitue un moyen de faire passer des idées critiques sur la société de l’Ancien Régime. Les Lettres 11 à 14 relatent la fable des Troglodytes, un peuple oriental dont le parcours, d’abord marqué par la méchanceté, est infléchi par la vertu. A lire <a href="https://fr.m.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes/Lettre_11">ici</a> pour la lettre 11 et <a href="https://fr.m.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes/Lettre_12">là</a> pour la lettre 12 pour la suite de l'histoire. Pour lire la conclusion dans le texte intégral, lettre 14, cliquez <a href="https://fr.m.wikisource.org/wiki/Lettres_persanes/Lettre_14">ici</a>. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://maupassant-lyc.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/texte_1_-_les_troglodytes.pdf">http://maupassant-lyc.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/texte_1_-_les_troglodytes.pdf</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Michel Piquemal, <em>Les troglodytes</em>, Les philo-fables pour la terre, Albin Michel jeunesse, 2010. D’après Montesquieu (1669-1775), Les lettres persanes, lettre XI d’Uzbet à Mirza. A lire<a href="http://www.didion.my.be/2017/10/27/les-troglodytes/"> ici</a>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Tandem dos-à-dos</em>, création de Jean Vantheemsche, <a href="https://www.francebleu.fr/infos/insolite/un-tandem-dos-dos-l-idee-un-peu-folle-d-un-habitant-de-moneteau-1490040650">France Bleu</a><br /></li>
<li><em>Visage de statue et ruines</em> : Excursion d'une journée aux ruines de Pompéi, https://www.klook.com/fr/activity/2837-day-trip-ruins-of-pompeii-rome/</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Et après ? </ins><br />
Le conte <strong><em>Les deux frères</em></strong> illustre bien la conclusion de l'histoire des Troglodytes. <em>ils travaillaient l’un pour l’autre pour l’intérêt commun</em>. Résumé : <br /></p>
<blockquote><p>Deux frères vivent dans la maison héritée de leur père et cultivent ensemble un lopin de terre. Ils moissonnent ensemble et partagent la récolte de blé en deux tas de grain de hauteur égale. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/Ble-mains.jpg" alt="Ble-mains-https://www.circuits-culture.com/content/debouches-le-marche-mondial-a-besoin-de-ble-dur" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Ble-mains-https://www.circuits-culture.com/content/debouches-le-marche-mondial-a-besoin-de-ble-dur, mar. 2021" />Ils engrangent le blé dans leurs greniers. Le lendemain matin, ils viennent terminer le travail mais les deux tas de blé n'ont pas diminué d'un grain !!! Les deux frères vont consulter le sage du village qui les questionne sur ce qu'ils ont fait la nuit, chacun à l'insu de l'autre. L’aîné s'est levé pour enlever une part de sa récolte et la déposer sur la part de son frère pour qu'il puisse mettre un peu d'argent de côté et se marier. Le cadet a versé du blé de sa part sur le tas de son frère parce qu'il a pensé qu'il avait besoin de davantage de blé que lui puisqu'il a une famille à nourrir alors que lui est célibataire. Le sage a souri : <em>Vous avez l'explication du prodige. Tant que vous agirez ainsi votre récolte sera abondante.</em><br /></p></blockquote>
<p>Praline Gay-Para, <em>Les deux frères</em>, Les sept crins magiques et autres contes de Palestine, Syros, 2011. Photo : <a href="https://www.circuits-culture.com/content/debouches-le-marche-mondial-a-besoin-de-ble-dur">Circuits culture</a><br />
<br /></p>
<h4><strong>Le chat du temple</strong></h4>
<p>Le sauvage accompli nous enseigne le geste juste et juste l’action nécessaire. Ce conte illustre bien le côté positif des forces sauvages restées intactes.<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins> Le vieux chat du temple semble ne faire que dormir, manger, aller à sa litière. En fait il est maître dans l’art de la stratégie : méditer et agir au bon moment, juste au bon moment sans vaine agitation.<br /></p>
<blockquote><p>Un <strong>samouraï</strong> s'installe près d'un temple pour méditer et consulter le <strong>moine</strong> si sage. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/rat-noir-160.jpg" alt="rat noir-https://cheapestsurgeprotectorswholehouse.blogspot.com/2020/06/comment-attraper-un-rat.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="rat noir-https://cheapestsurgeprotectorswholehouse.blogspot.com/2020/06/comment-attraper-un-rat.html, mar. 2021" />Mais dans sa bicoque règne en maître un <strong>rat</strong> qui court partout et ignore la présence du samouraï. Expert en arts martiaux, le samouraï a tenté à de multiples reprises de couper la tête de ce rat qui le défie. Sans succès. Ce rat a de l'expérience et échappe à tous les pièges, toutes les attaques. Le samouraï va demander conseil au temple. Et le moine lui répond :<br />
- <em>Prend un chat !</em> <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Chat_jeune_aux_aguets-160.jpeg" alt="Chat-jeune-aux aguets-" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Chat-jeune-aux aguets-, mar. 2021" />Le samouraï va au marché et achète <ins>un jeune chat</ins>, vif, bon chasseur assurément. Le chat inspecte chaque recoin de la maison, saute partout, joue avec chaque chose et chasse même la poussière dans un rayon de lune. Mais le rat lui échappe à chaque fois.<br />
<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Chat_aux_aguets-souris-160.jpeg" alt="Chat aux aguets-trou de souris-https://www.wikistrike.com/article-un-parasite-fait-perdre-aux-souris-leur-peur-des-chats-116869183.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Chat aux aguets-trou de souris-https://www.wikistrike.com/article-un-parasite-fait-perdre-aux-souris-leur-peur-des-chats-116869183.html, mar. 2021" />Au bout d'une semaine le samouraï retourne au marché mécontent de ce jeune chat incapable. Le vendeur échange le chat vif et intrépide mais sans expérience contre un gros matou tigré. <ins>un chat d'expérience</ins>. Le chat guette, attend sa proie, bondit et le rat échappe encore et toujours. Le samouraï, très contrarié, ramène le chat au marché, se fait rembourser puis retourne au temple demander conseil. <br />
<br />
Le moine lui confie son chat, <ins>le chat du temple</ins>. Un vieux chat endormi sur un coussin au pied du moine. <br />
- <em>Depuis que ce chat est là nous n'avons plus aucune souris et encore moins de rat</em>. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/chat_zen-moine.jpeg" alt="Chat-Zen-Temple-moine-Flickr-https://www.flickr.com/photos/14577467@N06/10492839773/in/photolist-aeZMFF-7Xwh8L-636An-7Xwfw3-7a6RAa-7aaHTb-aPmvP2-aRA8ii-2TUGt-ckNA6o-dBqfnM-8k3bn6-afiJEm-7menka-6qjBEQ-dArcxN-dAkHzn-at8Fv-7mifyW-6bFr2u-8Qu7Zh-6kuP9a-dWp5AE-" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Chat-Zen-Temple-moine-Flickr-https://www.flickr.com/photos/14577467@N06/10492839773/in/photolist-aeZMFF-7Xwh8L-636An-7Xwfw3-7a6RAa-7aaHTb-aPmvP2-aRA8ii-2TUGt-ckNA6o-dBqfnM-8k3bn6-afiJEm-7menka-6qjBEQ-dArcxN-dAkHzn-at8Fv-7mifyW-6bFr2u-8Qu7Zh-6kuP9a-dWp5AE-, mar. 2021" /><br />
<strong>Le samouraï emporte le chat endormi sur son coussin</strong>, qui n'ouvre pas un œil le temps du trajet ; c'est à croire que l'animal ne s'est même pas aperçu qu'il a changé de maison ... Il dort, médite, (trop imprégné des mantras peut-être ?), <ins>ne se lève que pour manger ou faire ses besoins</ins>. Le rat continue à vaquer à ses occupations et passe devant le coussin du chat qui ne réagit pas. Le samouraï, dépité, ramène au temple cet être inutile, bon pour la retraite. Le moine lui demande de patienter : <br />
- <em>C'est un peu tôt. Garde le une semaine de plus et surtout observe bien ce qu'il fait ...</em><br />
Le chat, apparemment, ne change rien à ses habitudes : Il dort, ne se lève que pour manger ou faire ses besoins. Déconcertant. Désespérant. Le rat gambade en plein jour et passe devant le samouraï, le chat, sans aucune crainte ... ce chat doit être empaillé … <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Chat-saut-chatdumonde-300.jpg" alt="Chat-saut-300-https://www.chatsdumonde.com/le-chat-50/les-expressions-autour-des-chats-19577.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Chat-saut-300-https://www.chatsdumonde.com/le-chat-50/les-expressions-autour-des-chats-19577.php, mar. 2021" />Le rat ignore superbement le chat jusqu'au jour où le chat endormi sur son coussin bondit en un éclair et tranche la gorge du rat ... puis retourne se coucher sur son coussin pour terminer sa sieste. <br />
<br />
<strong>Le samouraï comprend qu'en fin stratège le chat a endormi la vigilance de son adversaire avant d'attaquer.</strong> Son instinct de félin sauvage est bien resté intact enfoui en lui : il l'a fait bondir juste au bon moment, au moment juste, pour terrasser le rat d'un seul coup de patte, d'un seul coup de dent. une détente, sans blabla, fanfaronnades ni gestes inutiles ... <br />
<strong>Il y a beaucoup à apprendre en observant le côté sauvage en nous et autour de nous ...</strong> <br /></p></blockquote>
<p><br />
<q><em>A bon chat, bon rat !</em></q><br />
<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins> <br /></p>
<ul>
<li><em>Le chat du temple</em>, Contes des sages samouraïs, Pascal Fauliot, Seuil, 2019.</li>
<li>Ce conte porte aussi un autre nom : "Le chat zen ». <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Rat noir</em> : https://cheapestsurgeprotectorswholehouse.blogspot.com/2020/06/comment-attraper-un-rat.html</li>
<li><em>Chat aux aguets</em> : https://www.wikistrike.com/article-un-parasite-fait-perdre-aux-souris-leur-peur-des-chats-116869183.html</li>
<li><em>Chat du temple</em> :<a href="https://www.flickr.com/photos/14577467@N06/10492839773/in/photolist-aeZMFF-7Xwh8L-636An-7Xwfw3-7a6RAa-7aaHTb-aPmvP2-aRA8ii-2TUGt-ckNA6o-dBqfnM-8k3bn6-afiJEm-7menka-6qjBEQ-dArcxN-dAkHzn-at8Fv-7mifyW-6bFr2u-8Qu7Zh-6kuP9a-dWp5AE-dWp4Zw-dWir78-dWirBx-dPTtex-aqiqG8-4NYpfZ-cqHupG-crxhxU-cqHsKq-cqHtMQ-7Hz5ij-cqHxAq-cqHsWs-8k4QE-gZdxGz-zYH2Q-7Xt6Sx-9ZcXzm-9Zd17Q-7h5KjA-9ZcYQd-6qjvzE-9Za6nT-9Zd3Qq-7XwiCb-7DTEa9-6qfggr/"> Flickr</a></li>
<li><em>Chat bondissant</em> : https://www.chatsdumonde.com/le-chat-50/les-expressions-autour-des-chats-19577.php</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<h2>Autres contes, autres pistes ...<br /></h2>
<p>Une fois apaisée, la force "sauvage" (naturelle, innée), s’intègre dans une société qui respecte la nature. Il s'agit d'apprivoiser, de maîtriser notre propre force sauvage. Commençons par nous-même, ainsi il sera inutile et contraire à la nature de chercher à dominer les forces sauvages par une conquête égoïste du monde sauvage (peuple, ou nature).<br /></p>
<ul>
<li><ins>Maîtrise de soi :</ins> <strong> Le paradis et l’enfer</strong>. Lorsque nos forces brutes ne sont pas maîtrisées les conséquences peuvent être dévastatrices. La violence Isole l’individu et ne permet pas d'atteindre la connaissance qui mène à l’apaisement par la sagesse. Maîtriser sa propre violence permet d’intégrer une communauté où les êtres sont égaux, fraternels, ouverts à l'autre et au monde. En ligne <a href="https://desirdetre.com/lenfer-et-le-paradis/">ici</a> et <a href="http://lesvoyagesspirituelsdejamescolpin.over-blog.com/2018/11/l-enfer-et-le-paradis-legende-et-conte-zen.html">là</a>.<br /></li>
</ul>
<ul>
<li><ins>Atteindre l'équilibre :</ins> <strong>La partie d'échec</strong>. Le pouvoir de donner la mort et prendre la vie de son adversaire peut être enivrant et rende "sauvage". Dans ce conte japonais il s'agit de maîtriser notre propre force sauvage. La véritable domination ne réside pas dans une forme de conquête égoïste du monde sauvage (peuple, ou nature). Lorsque nos forces brutes ne sont pas maîtrisées les conséquences peuvent être dévastatrices. La violence Isole l’individu et ne lui permet d’intégrer une communauté où les êtres sont égaux, fraternels. Gougaud, <em>L'arbre aux trésors</em> et <em>Le livre des chemins</em> : La peur ou la vie (vaincre d'abord la peur ; l'amour peut venir ensuite). En ligne <a href="http://lescontesdelafee.e-monsite.com/pages/les-introuvables/la-partie-d-echec.html">ici</a>.</li>
</ul>
<ul>
<li><ins>Apprivoiser l’homme redevenu sauvage :</ins> <strong>Le poil de la moustache du tigre</strong>, conte traditionnel coréen repris par Muriel Bloch, Petits contes de sagesse, Albin Michel Jeunesse, 2000. En ligne <a href="http://ekladata.com/L4F0tekeZ7K2gapWwMkSvrnzCts.pdf">ici.</a><br /></li>
</ul>
<ul>
<li><ins>Passer du sauvage au social :</ins> les forces sauvages de la nature nous permettent de nous construire. de devenir un humain au sens plein du terme, mais le sauvage ne peut vivre dans la société des hommes. Une fois seulement cette force intégrée et apaisée, la vie en société sera possible. Un conte collecté par les frères Grimm : <strong>Jean de fer</strong>. En ligne : à lire <a href="https://www.voyageinterieur-contesetmythes.fr/blog-voyage-au-coeur-de-la-psyche/que-nous-revelent-les-contes-et-mythes/destin-masculin-l-homme-sauvage-jean-de-fer.html.">ici</a> ; à écouter <a href="https://www.youtube.com/watch?v=YVeBnx7x4hU">par là</a>.<br /></li>
</ul>
<ul>
<li><ins>L'homme sauvage</ins>, un mythe, un symbole : <strong>Merlin, l'homme sauvage</strong>, 3 contes bretons pour ce récit de Jean-Louis Le Craver, Paroles de Conteurs, Syros, Jeunesse, 1997 <em>Tirée de la mémoire bretonne, cette histoire présente un visage de Merlin peu connu mais ressemblant. Dans le plus vieil récit dont il est le héros (Geoffroy de Monmouth, XII° siècle) Merlin, fou de douleur après un combat où trois de ses amis sont tués, se retire dans une forêt d'Ecosse. Il vivra là, se nourrissant de plantes, et se transformera en homme sauvage.</em><br /></li>
</ul>
<ul>
<li><ins>Le sauvage ne peut régenter la société des hommes</ins> : <strong>Le roi cheval</strong>, conté par Alain Le Goff, Coeur de Conteurs, Syros Jeunesse, 2000. <q><em>Parfois, la nuit, on aperçoit sur la lande, en haut de la falaise, la silhouette d'un homme-cheval, crinière au vent, oreilles dressées, face au rocher où lui est apparu la biche blanche. Le roi March' attend que Dahut lui rende ses oreilles d'homme pour reprendre sa place de roi. Mais n'est-il pas mieux ainsi avec ses oreilles de cheval . Il peut entendre tout ce qu'il ne percevait pas auparavant : le chant du vent, les colères de la mer, les bruissement des paroles de la terre portées par les branches feuillues, l'herbe qui pousse, les bourgeons qui se préparent en secret sous la neige, porteurs des revendications de la nature qui se veut libre envers et contre tous. Hélas pour lui, sa crinière pousse horriblement vite et il ne peut la cacher comme ses oreilles de cheval sous une couronne. il doit faire appel à un coiffeur qu'il tue après pour que personne ne puisse se moquer de son apparence sauvage indigne d'un roi. Jusqu'au jour où ...</em></q> Légende de Bretagne à découvrir <a href="http://www.bagadoo.tm.fr/kemper/roi_march.html">ici</a>. Les hommes essaient de dominer le monde sauvage (chasse, exploitation forestière ...), de le transformer pour leur profit (villes, animaux domestiques).</li>
</ul>O... comme OURS (3) / fort mais berné / ours mal léché sait se venger / métamorphoses / ...urn:md5:c64d30ee5cbfe4204378545b7c9b28862017-11-15T21:39:00+00:00patricia gustinContes avec des Animauxconte avec des animauxconte merveilleuxLEGENDEOurs<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/ours_debout_nouveau_souffle_de_vie.jpg" alt="ours_debout_http://nouveau-souffle-de-vie.e-monsite.com/pages/publi-information/l-ours.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="ours_debout_http://nouveau-souffle-de-vie.e-monsite.com/pages/publi-information/l-ours.html, nov. 2017" />Dans les contes, l'ours est tantôt féroce, tantôt balourd, un peu plus bête que de nature, en raison de sa démarche lourde en apparence. Mais il peut avoir un comportement proche de l'humain, sans doute parce qu'il peut se dresser sur ses pattes arrières et marcher à la façon d'un homme, au moins pour quelques pas ... Sa représentation change selon les peuples et les continents.<br /></p>
<p>Voici quelques <strong>références de contes</strong> qui vous permettront de trouver <em>VOTRE</em> Ours ...</p> <h3>Ours berné :<br /></h3>
<p><strong>Les trois ours</strong>:<br /></p>
<ul>
<li><em>Les trois ours</em>, conte traditionnel, version ancienne avec une renarde, publié en 2002 par Hélène Loup dans <em>Conter pour les Petits - La Trame</em>, Edisud. A lire sur <a href="http://heleneloup.canalblog.com/archives/2010/01/30/16721338.html">le blog d'Hélène Loup</a>.</li>
<li><em>Les trois ours</em>, Robert Southey, avec une vieille femme</li>
<li><em>Boucle d'or et les trois ours</em>, collecte des frères Grimm</li>
<li><em>Les trois ours</em>, un conte de Léon Tolstoï pour les tout-petits, récit issu de la tradition orale : http://psycha.ru/fr/bettelheim/1976/psychanalyse_contes33.html</li>
<li><em>Bou et les trois zours</em>, Elsa Valentin, Ilya Green. L’atelier du poisson soluble. 2009. L’histoire de Boucle d’or et les 3 ours est revisitée dans une langue cocasse et phonétique. <q>Bou, petite fille aux cheveux noirs de jais, vit entourée de son paië et de sa maïe ; elle se perd au milieu des bois pour "groupir des flores" et entre dans la « casa pikinote » de 3 « zours ».</q></li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus, consulter l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2017/11/13/O-comme-ours">O... comme Ours (1)</a><br />
<br />
<strong>L'ours et le renard associés</strong> :<br />
Le renard, bien plus malin mais moins travailleur que l'ours, utilise son compagnon et lui fait croire n'importe quoi pour mieux le déposséder.</p>
<ul>
<li><em>Le pot de miel</em>, Daniel Fabre et Jacques Lacroix, "La tradition orale du conte occitan, Les pyrénées audoises", tome II, Presses Universitaires de France, 1973</li>
<li><em>L'ours éleveur de rennes</em>, Contes de Sibérie, Grund, 1980<br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>La force de l'ours vaincue par les petits :</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>L'ours et le grillon</em>, Europe :<q>L'ours et le grillon sont en guerre mais l'armée des petits insectes va gagner ...</q></li>
<li><em>Un fort et deux faibles</em>, Conte de Sibérie, Grund, 1980 : <q>La souris et la mésange vont se venger de l'ours qui a mangé leurs petits.</q></li>
<li><em>Les animaux dans l'isba</em>, Claude Clément, Machenka et l'ours, Syros, 2001 : <q>à plusieurs c'est plus facile de faire face ; devant le froid et le danger, il faut s'entraider.</q> résumé <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/12/11/%22L-heure-du-conte%22-...-le-mercredi-%C3%A0-Marcorignan">ici</a>.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3>Ours blessé sait se venger:<br /></h3>
<ul>
<li><em>Jacou et l'ourse</em>, Michel Bournaud, <em>21 contes d'ours</em>, Castor Poche, Flammarion, 1998 :<q> les blessures du corps les plus graves peuvent finir par guérir, mais les blessures de l'âme ne guérissent jamais</q>. A découvrir dans l'article<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2017/12/02/O-...-comme-Ourse-bless%C3%A9e"> O... comme ourse blessée</a><br /></li>
</ul>
<ul>
<li><em>L'ours du roc Mélier</em>, Andrieu Lagarda, "Al païs de Montségur - Récits et légendes", 1977 : <q>Vengeance ou justice même après sa mort ...</q><br /></li>
</ul>
<ul>
<li><em>L'ours</em> , Afanassiev, Contes populaires russes, <q>l'ours se fabrique une patte en bois de tilleul, et, boitant, s'en va chez le vieux chasseur qui l'a blessé en chantant une inquiétante chansonnette</q></li>
<li><em>L'Ours Patte-de-Tilleul</em>, Alexeï Tolstoï, <q>l'ours a volé des navets que le vieux et la vieille avaient semés, raison pour laquelle le vieux s'en prend à lui, et la chanson de l'ours blessé diffère légèrement. La fin est inversée : une foule accourt, qui tue l'ours.</q> <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3>Enlevé(e) par un ours :<br /></h3>
<ul>
<li><em>Jean de l'ours</em> (France). <q>Une jeune femme est enlevée par un ours et donne naissance à un petit garçon redoutablement fort</q>. version canadienne <a href="http://touslescontes.com/biblio/conte.php?iDconte=408">ici.</a></li>
<li><em>Jacou et l'ourse</em> (France). <q>Un homme est enlevé par une ourse. Il dit se plaire avec elle mais quand elle l'entend parler en mal d'elle, elle le tue.</q></li>
<li><em>Macha et l'ours</em>, Claude Clément, <em>Machenka et l'ours</em>, Syros Jeunesse, 2001. Conte russe en ligne <a href="http://conte-du-monde.blogspot.fr/2010/01/macha-et-ours-conte-russe_06.html">ici</a>. <q>Une jeune fille est enlevée par un ours ; elle lui demande d'apporter des gâteaux à ses parents ; elle se dissimule au fond de la hotte ...</q></li>
<li><em>L'épouse de l'ours</em> (Indien-Amérique du Nord).<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3>Quelques métamorphoses en ours(e) :<br /></h3>
<ul>
<li><em>Neige-blanche et Rose-rouge</em> (Grimm). <q>Un prince transformé en ours va venir en aide aux deux jeunes filles qui l'ont accueilli et nourri.</q></li>
<li><em>Peau d'ours</em> (Allemagne-Grimm), <q>cette version de la belle et la bête met en scène un homme revêtu d'une peau d'ours</q>. Michel Bournaud rapporte le conte de Grimm dans son recueil.<br /></li>
</ul>
<ul>
<li><em>L'Ourse</em> (L'orza) est un conte figurant dans le Pentamerone (II-6), recueil de contes merveilleux – premier en son genre –, publié en dialecte napolitain vers 1635, œuvre posthume de Giambattista Basile. <q>Le récit constitue une version primitive de Peau d'âne, bien que la peau d'âne soit ici, comme le titre l'indique, une peau d'ourse.</q> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Ourse">Wikipedia</a>)<br /></li>
</ul>
<ul>
<li><em>Calisto</em>,<q> une nymphe est changée en ourse, puis en constellation <em>La grande ourse</em></q>... Résumé dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2017/12/02/O-...-comme-Ourse-bless%C3%A9e">O... comme ourse blessée</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h3>L'ours chez les peuples du Nord :<br /></h3>
<p>Dans la cosmogonie inuit, <strong>l'ours s'oppose à la création de la lumière</strong>, et apparaît comme un être conservateur.<br /></p>
<ul>
<li><em>L'ours qui avait volé le soleil</em> (Amérique du Nord : conte algonquin, conte Inuit). A découvrir dans un article précédent, cliquez <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2016/02/11/CONTES-POUR-FAIRE-REVENIR-LE-SOLEIL-1-L-ours-qui-avait-vol%C3%A9-le-soleil">ici</a> ... <q>Au commencement du monde, l'ours régnait sur le Ciel où il gardait jalousement toute la lumière et la chaleur de l'univers pour lui, passant le plus clair de ses journées à paresser, allongé paisiblement.</q> 7 animaux vont se concerter pour ramener le soleil sur terre ...</li>
<li><em> L’ours qui avait pris le soleil</em>, in : 21 contes d'ours, Michel-Bournaud, Castor poche Flammarion, 1999. <q>C’est l’histoire d’un petit garçon qui s’appelle Pierre. Un jour quand il rentre tout joyeux de l’école sa mère lui dit de chuchoter car sa petite sœur est malade. Pierre court vers la chambre de sa sœur. Le docteur lui dit qu’il faut quelle ait beaucoup de soleil. : « Dans le pays du Nord, l’ours était accusé de garder le soleil entre ses pattes pour se réchauffer pendant l’hiver. »</q> p. 45.<q>Alors le petit garçon pense à l’ours qui garde le soleil : il va à sa recherche dans les montagnes et il rencontre un renard. Le renard l’accompagne jusqu’à la lisière de la forêt et il repartit. La neige commence à tomber alors il continue sa route et rencontre un élan qui l’accompagne jusqu’en haut de la montagne.</q> https://sylectures.wordpress.com/2014/05/02/lours-et-le-soleil/ <br /></li>
<li>Sibérie : <em>La légende de l'ours blanc</em>, in : « 365 contes des pourquoi et des comment », réunis par Muriel Bloch, Gallimard Jeunesse / Giboulées, 1997, 24-25 février. Provient du recueil « Contes et Légendes de l'ours », de Michel Bournaud, ed. Hesse. Ce conte suit la même trame que <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2016/02/28/CONTES-POUR-FAIRE-VENIR-LE-SOLEIL-Indiens-Ha%C3%AFdas-Corbeau-vole-la-lumii%C3%A8re">''Corbeau vole la lumière''</a> (conte Haïda) :<q> <strong>L'ours blanc</strong> garde le soleil pour lui seul. Les animaux vont se plaindre auprès de Corbeau en lui demandant de faire quelque chose. <strong>Corbeau</strong> va s'en emparer en se changeant en graine qui sera avalée par la fille de l'ours blanc. Et depuis l'ours blanc vit tout seul car il est devenu féroce envers tous les animaux et les hommes</q>.</li>
<li>Conte Inuit (Russie – Kamtchatka) : <em>Le corbeau et le soleil</em> in "365 contes des Pourquoi et des comment", Muriel Bloch Giboulées/Gallimard, 1997, 25-26-27 janvier. Issu de "Cet endroit-là dans la taïga, Contes du Grand Nord, » Luda, Fées et Gestes, Hatier.<q> L'ours blanc garde le soleil pour lui. <strong>Ours Blanc et Ours Noir vivent ensemble</strong>. Un jour une querelle éclate entre eux et Ours Noir est mis à la porte. Vexé, Ours Blanc décide de vivre tout seul avec sa fille et décroche le soleil pour le suspendre dans sa maison. Tous les animaux de la région vont se plaindre au <strong>Corbeau</strong>. Celui-ci réussit à entrer dans la maison en prenant la forme de l'enfant de sa fille. Il insiste si longtemps pour jouer avec le soleil que Ours banc cède. Le Corbeau s'empare du soleil et le jette dans le ciel. Ours Blanc se met en colère, il chasse alors tous les animaux et les hommes de la région. Ce mythe permet d'expliquer pourquoi l'ours blanc vit seul sur la banquise et pourquoi il est si féroce.</q><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>L'épouse de l'ours</em> (Indien-Amérique du Nord).<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>D'autres contes d'ours :</strong><br /></p>
<p>Le sommaire du recueil <em>21 contes d'ours</em> de Michel Bournaud est en ligne <a href="https://babordplus.u-bordeaux.fr/notice.php?q=id:870740">ici</a>.<br /></p>CONTES POUR FAIRE VENIR LE SOLEIL - Indiens Haïdas - Corbeau vole la lumièreurn:md5:038cd992c2015c60d99b5aa26bdcdf172016-02-28T21:19:00+00:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesAMERIQUESCONTEconte avec des animauxconte étiologiquecorbeauLEGENDEsoleil<p>Au commencement du monde, avant que vienne la lumière et le premier jour ... qu'y avait-il ?</p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/Totem_haida_corbeau2_wikimedia.jpg" alt="Totem_Haïda_corbeau_Wikimedia_Hans Weingartz" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Totem_Haïda_corbeau_Wikimedia_Hans Weingartz, fév. 2016" />CORBEAU !!! qui a toujours été là et sera toujours présent... et un vieil homme et sa fille qui gardait bien cachée dans un coffre toute la lumière du monde ...<br />
<br />
C'est ce qu'expliquent les Haïdas, peuple amérindien de la côte Ouest du Canada et du Nord des États-Unis, ainsi qu’une partie Sud-Est de l’Alaska, le long de la côte du Pacifique, et dans l'archipel Haida Gwaii en particulier. Sur ce mât totémique sont sculptés tout en haut Corbeau, puis Sisutl, le serpent à deux têtes et un personnage levant les mains en signe de bienvenu, en bas un chef avec objet en forme de bouclier.</p>
<p>Chez les peuples indiens de la côte nord-ouest, Corbeau organise le monde, répand la civilisation et la culture, créé et libère le soleil...<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br />
<q>Tout au début, lorsque le monde était encore plongé dans les ténèbres, la lumière était cachée dans la hutte du Vieux Pêcheur. Corbeau, qui voulait s'emparer du trésor, décide de se transformer en une feuille et est alors avalé par la fille du Vieux Pêcheur. Une fois né de nouveau comme le fils de celle-ci, Corbeau se met à supplier et à implorer son grand-père pour qu'il sorte la boîte contenant la lumière. Poussé à bout par les pleurnichements de l'enfant, le Vieux Pêcheur ouvre huit boîtes contenues les unes dans les autres jusqu'à ce que le dernier couvercle soit soulevé et que la hutte soit inondée de lumière. Émerveillé, l'enfant court dans toute la maison en jouant avec la boule de feu. Il demande qu'on enlève les planches du plafond qui obstruent le trou à fumée. Dès qu'elles sont enlevées, l'enfant reprend son aspect de Corbeau, saute sur le toit et lance la boule de lumière dans le ciel, où elle devient le soleil.</q><br />
<br /></p> <h4>Corbeau vole la lumière</h4>
<blockquote><p>Avant qu'il y eût quoi que ce fût au monde, avant que les eaux eussent tout recouvert puis se fussent retirées, avant qu'il y eût sur la terre des animaux, dans l'air des oiseaux, dans la mer des poissons, des baleines et des phoques, il y avait <strong>un vieil homme</strong> qui vivait dans <ins>une maison, au bord d'une rivière</ins>, avec son unique enfant, <strong>une fille</strong>. Qu'elle fût belle comme les branches du sapin ciguë sur un ciel de printemps au lever du soleil ou laide comme une limace de mer est à vrai dire de peu d'importance dans cette histoire qui se passe à peu près complètement dans l'obscurité.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/MYTHOLOGIE/Haida_habitation_maquette.jpg" alt="Haida_habitation_http://firstpeoplesofcanada.com/fp_groups/fp_nwc2.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Haida_habitation_http://firstpeoplesofcanada.com/fp_groups/fp_nwc2.html, fév. 2016" /> Car le monde en ce temps-là était tout entier dans le noir. Un noir d'encre, un noir de poix, un noir où tout se noie, un noir plus noir que la plus noire des nuits d'hiver, plus noir que tout ce que l'on a connu depuis de plus noir.<br />
S'il faisait si noir, c'est que le vieil homme avait dans sa maison au bord de la rivière un coffre qui contenait un coffre qui contenait un coffre qui contenait une infinité de coffrets, chacun d'eux contenant un coffret légèrement plus petit que lui jusqu'au dernier, le huitième, qui était si petit qu'il ne pouvait rien contenir d'autre que toute la lumière de l'univers.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.corbeau_rocher_s.jpg" alt="http://thierryvatin.e-monsite.com/rubrique,corbeau,412862.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://thierryvatin.e-monsite.com/rubrique,corbeau,412862.html, mar. 2010" /><strong>Corbeau</strong>, qui existait bien sûr à cette époque puisqu'il a toujours existé et existera toujours, n'était pas très content de cet état de choses. Il se cognait partout, trébuchait ici et là et cela le freinait considérablement dans sa quête de plaisirs en tout genre et dans ses incessants efforts pour changer le monde et se mêler de tout.<br />
Ses errances dans l'obscurité finirent par le mener jusqu'à la cahute du vieil homme. Il commença par entendre<ins> une petite voix qui chantonnait</ins> à quelque distance. En suivant la voix, il ne tarda pas à se trouver près d'une maison et, lorsqu'il eut collé son oreille contre les planches de la paroi, il parvint à capter ce qui suit : <br />
<em>"J'ai chez moi un coffre, et à l'intérieur de ce coffre il y a beaucoup de coffrets et dans le plus petit de tous il y a toute la lumière du monde; tout ça m'appartient, et je ne laisserai jamais qui que ce soit y toucher, même ma fille, car, qui sait, elle est peut-être aussi laide qu'une limage de mer, et ni elle ni moi n'avons envie de le savoir."</em><br />
Il ne fallut qu'un instant à Corbeau pour décider de s'approprier la lumière, mais il lui fallut beaucoup plus longtemps pour imaginer comment s'y prendre.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>D'abord il chercha à localiser la porte</ins>. Mais il eut beau faire mille et mille fois le tour de la maison et tâter les planches une à une pendant des heures, il ne put trouver la moindre ouverture. Il lui arrivait parfois d'entendre le vieil homme ou sa fille quitter leur logis pour aller chercher de l'eau ou pour toute autre raison, mais ils sortaient immanquablement par la façade opposée à celle devant laquelle il se trouvait, et, si vite qu'il se précipitât de l'autre côté, c'était toujours pour arriver devant une paroi désespérément lisse.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Découragé, <ins>Corbeau se mit à arpenter le bord de la rivière</ins> en se creusant la tête pour découvrir le moyen de pénétrer dans la maison. Ce faisant, l'idée de la jeune personne qui s'y trouvait commença à faire quelque effet sur son imagination, et sur autre chose aussi. <em>"Il est probable qu'elle soit laide comme une limace de mer, se dit-il, mais d'un autre côté elle pourrait bien être belle comme les branche d'un sapin ciguë sur un lever de soleil de printemps, si seulement il y avait assez de lumière pour qu'il y en eût un."</em> Ce furent ces réflexions quelque peu oiseuses qui lui suggérèrent la solution à son problème.<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/MYTHOLOGIE/Sapins_riviere_Canada.jpg" alt="Sapin_riviere_https://kakanada.wordpress.com/author/jeannegouvrion/" style="display:block; margin:0 auto;" title="Sapin_riviere_https://kakanada.wordpress.com/author/jeannegouvrion/, fév. 2016" /><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/Sapin-cigue_Tsuga-canadensis.jpg" alt="Sapin ciguë_pruche du Canada" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Sapin ciguë_pruche du Canada, mar. 2016" />Il attendit que la jeune fille, dont il pouvait maintenant distinguer les pas de ceux de son père, vînt à la rivière pour y quérir de l'eau. Se changeant alors en <strong>aiguille de pin</strong>, il se laissa tomber dans le flot et descendit le courant juste à point pour être pris dans le seau qu'elle remplissait. Même sous cette dimension réduite, Corbeau était encore capable d'exercer ses pouvoirs magiques, assez tout au moins pour donner si soif à la jeune personne qu'elle but une grande gorgée d'eau et avala l'aiguille.<br />
Quand il eut dégringolé<ins> bien au fond de son petit ventre chaud</ins>, Corbeau se nicha dans un coin confortable, se transforma une fois de plus, cette fois en un <strong>minuscule être humain</strong>, et partit pour un long sommeil. Tout en dormant, il se mit à grandir.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/Corbeau_lumiere_HAIDA.gif" alt="Corbeau-vole-la-lumiere_Haïda" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Corbeau-vole-la-lumiere_Haïda, fév. 2016" />La jeune fille ne comprenait goutte à ce qui lui arrivait, et naturellement elle n'en dit mot à son père, qui, étant donné qu'il faisait tout noir, ne remarqua rien d'anormal, jusqu'au jour où il ne put pas ne pas noter une nouvelle présence dans la maison, Corbeau y ayant fait une apparition triomphale sous la forme d'un nouveau-né de sexe masculin.<br />
C'était - ou ç'aurait été si quelqu'un avait pu le voir - <strong>un garçonnet d'étrange apparence</strong>, doté d'un long nez en forme de bec et de quelques plumes par ci par là. Il possédait aussi les yeux brillants de Corbeau, ce qui aurait donné à sa physionomie un air vif et fureteur - si air il avait pu y avoir au regard de quiconque.<br />
Et quel tintamarre il faisait ! Son cri était à la fois celui d'un enfant gâté et celui de Corbeau dans ses heures de colère - et pourtant sa voix pouvait avoir aussi la douceur du vent dans les branches de pin; il y passait alors quelque chose de ce sublime chant de cloche dont la gorge de Corbeau a le privilège.<br />
Dans ces moments-là, <ins>son grand-père se prenait à adorer ce bizarre nouveau venu</ins> et passait de longues heures à lui fabriquer des jouets et à lui inventer des jeux.<br />
Tout en travaillant à renforcer l'affection et la confiance du vieil homme envers lui, <ins>Corbeau intensifiait ses recherches dans la maison</ins>. Au terme d'explorations multiples,<ins> il en vint à la conviction que la lumière était cachée dans le grand coffre</ins> qui était posé dans un coin. Il en souleva un jour précautionneusement le <strong>couvercle</strong>, mais ne put bien sûr rien voir. Il put seulement sentir un autre coffre à l'intérieur. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/MYTHOLOGIE/Haida_habitation_coffre.jpg" alt="Haida-habitation-coffre_http://patenvadrouille.over-blog.com/2015/08/alaska-2015-4-tlingit.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Haida-habitation-coffre_http://patenvadrouille.over-blog.com/2015/08/alaska-2015-4-tlingit.html, fév. 2016" />Cela avait suffi pour que le grand-père se rendît compte qu'il était arrivé quelque chose à son précieux réceptacle; il réprimanda très sévèrement le voleur potentiel, le menaçant des pires punitions s'il touchait encore au coffre.<br />
Cette algarade déclencha une suite de <ins>protestations assourdissantes, suivies de tendres supplications</ins> par lesquelles, sans jamais mentionner la lumière, l'enfant Corbeau se contentait d'implorer que lui fût donné le plus grand coffre. Ce coffre, disait-il, était la seule chose qui lui manquait pour être tout à fait heureux. Comme la plupart des grands-parents sinon tous l'ont fait depuis le commencement des temps, le vieil homme finit par céder et donna à son petit-fils le coffre extérieur, ce qui le satisfît pour un bout de temps. Mais, comme la plupart des petits-enfants sinon tous l'on fait depuis le commencement des temps, Corbeau ne tarda pas à demander le coffre suivant.<br />
Cela lui prit des jours et des jours, il lui fallut des cajoleries sans nombre coupées de crises de rage savamment orchestrées, mais il obtint, l'un après l'autre, tous les coffrets. Déjà quand il n'en restait plus que quelques-uns,<strong> une étrange luminosité</strong>, jamais encore observée, avait commencé à pénétrer l'obscurité, faisant apparaître des formes vagues et les ombres, rien encore de bien défini. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Au dernier coffret</ins>, l'enfant Corbeau use de sa voix la plus irrésistible pour prier le vieil homme de lui laisser tenir la lumière rien qu'un tout petit peu. Sa requête fut immédiatement rejetée, mais naturellement le grand-père au bout d'un certain temps finit par céder. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/corbeau-vole-la-lumiere.jpg" alt="Corbeau_haida_coffret_vole la lumiere" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Corbeau_haida_coffret_vole la lumiere, mar. 2016" /><strong>Du dernier coffret il sortit la lumière, sous la forme d'une belle boule incandescente, et la lança à son petit-fils</strong>. Il n'aperçut que pendant une fraction de seconde l'enfant à qui il avait prodigué tant d'amour car, dans le temps même où la lumière allait vers lui, sa forme humaine disparut pour laisser place à une masse énorme, noire et brillante, ailes déployées et bec ouvert, en position d'attente. Corbeau se saisit de la boule de feu, jeta ses larges ailes derrière son dos et se catapulta à travers le conduit de cheminée dans l'obscurité du vaste monde. Celui-ci fut instantanément transformé. Les montagnes et les vallées apparurent, précisément dessinées ; les rivières prirent un éclat étincelant; partout la vie se mit en mouvement.<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/Canada_paysage_sensationsdumonde.jpg" alt="Canada_ColombieBritannique_http://www.sensationsdumonde.com" style="display:block; margin:0 auto;" title="Canada_ColombieBritannique_http://www.sensationsdumonde.com, fév. 2016" /></p>
<blockquote><p>A l'autre bout du ciel, une autre grande masse ailée fit irruption dans l'espace: la lumière avait frappé pour la première fois le regard de <strong>l'aigle</strong> et lui avait montré sa cible. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Aigle_royal_Wikimedia.jpg" alt="Aigle_royal_http://fr.wikipedia.org/wiki/Aigle_royal" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Aigle_royal_http://fr.wikipedia.org/wiki/Aigle_royal, janv. 2013" /><br />
Corbeau évoluait dans le ciel, tout à la joie que lui donnait son précieux butin, admirant l'effet que celui-ci produisait sur le monde au-dessous de lui, se félicitant de ce qu'il voyait maintenant où il allait au lieu de voler comme avant à l'aveuglette en priant pour qu'il ne lui arrivât pas trop de catastrophes. <br />
<ins>Il était si heureux qu'il n'aperçut l'aigle que quand celui-ci était déjà presque sur lui.</ins> Dans sa panique, il fit une embardée pour éviter les serres cruelles de son ennemi et, ce faisant, <ins>laissa échapper une bonne moitié de la lumière qu'il tenait dans son bec</ins>. Celle-ci tomba brutalement sur les rochers qu'il était en train de survoler et s'y brisa en éclats - un gros et une infinité de petits - qui rebondirent jusque dans le ciel où, devenus <strong>la lune et les étoiles</strong>, ils rendent encore aujourd'hui gloire à la nuit.<br />
<ins>L'Aigle pourchassa sa proie jusqu'aux confins du monde</ins> ; là, épuisé par cette longue traque,<strong> Corbeau finit par lâcher son dernier morceau de lumière</strong>. Celui-ci, après s'être posé en douceur sur un lit de nuages, s'éleva tout doucement <strong>au-dessus des montagnes à l'est</strong>.<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/Canada_montagne_lever_de_soleil_m.jpg" alt="Mont Baker vu de Victoria, en Colombie-Britannique, Canada" style="display:block; margin:0 auto;" title="Mont Baker vu de Victoria, en Colombie-Britannique, Canada, fév. 2016" /></p>
<blockquote><p>Ses premiers rayons pénétrèrent par le conduit de la cheminée jusque dans la maison près de la rivière où le vieil homme pleurait amèrement sur la perte de son trésor et sur la trahison de son petit-fils. Mais lorsque la clarté fit irruption il leva les yeux et pour la première fois aperçut sa fille, qui était restée tranquillement assise dans un coin pendant tout ce temps, complètement ahurie par cette succession d'événements. Le vieil homme vit alors que son enfant était belle comme les branches du sapin ciguë sur un ciel de printemps au lever du soleil et il commença à se sentir un peu mieux.<br />
Ainsi, il y eut un premier jour, et il vit que cela était bon ...<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br />
Conte Haïda : les Haïdas, peuple premier, vivent sur la côte Ouest du Canada et du Nord des États-Unis, ainsi qu’une partie Sud-Est de l’Alaska, le long de la côte du Pacifique, et dans l'archipel Haida Gwaii en particulier.<br />
<br /></p>
<ul>
<li><em>Corbeau vole la lumière</em>, Recueil de mythes haïdas, Traduction de The Raven Steals the Light, par Bill Reid et Robert Bringhurst , illustrations de Bill Reid, Préface de Claude Lévi-Strauss. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>précédemment publié sous le titre<em> Le dit du Corbeau</em> aux Éditions Atelier Alpha bleue (9782864690573)</li>
<li>inclus dans le recueil "365 contes des Pourquoi et des comment", Muriel Bloch Giboulées/Gallimard, 1997, conte Haïda , 1er -6 mars</li>
<li>inclus dans le recueil de Praline Gay-Para : <em>Contes très merveilleux - des quatre coins du monde</em>, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/Contes-tres-merveilleux-4coins-du-Monde_PralineGayPara.GIF" alt="Contes tres merveilleux_4 coins du monde_Praline Gay Para" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes tres merveilleux_4 coins du monde_Praline Gay Para, mar. 2016" />Actes sud col. Babel, format poche, 2014. Les contes du monde entier réunis ici ont en commun leur exubérance et leur beauté : intrigues prodigieuses, sortilèges étonnants, animaux extraordinaires, jeunes gens remarquables, décors enchanteurs... ils provoquent l'émerveillement par la puissance de leur imaginaire. Une épouse répudiée cherche à reconquérir son empereur de mari ("L'arbre d'or") ; une jeune femme harcelée par sa belle-mère trouve un étrange refuge ("La jeune femme dans la lune") ; les éléments déchaînés s'apaisent par la douceur ("Kotura, le dieu des vents") ; le vaillant soldat qui devient général et épouse la fille du roi n'est pas celui que l'on croit ("La jeune fille soldat") ; l'amitié et la générosité peuvent faire éclore des lieux paradisiaques ("Le jardin merveilleux") ; et lorsque la lumière jaillit c'est pour mieux révéler la beauté d'une jeune fille ("Corbeau vole la lumière"). Salutaire avertissement en même temps que vœu bienveillant, le récit liminaire intitulé "Celui qui connaît un conte ne doit pas le garder" rappelle à quel point raconter des histoires relève du partage le plus évident et le plus joyeux. <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Variantes :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Le corbeau et le soleil</em>, conte Inuit (Russie – Kamtchatka) : in "365 contes des Pourquoi et des comment", Muriel Bloch Giboulées/Gallimard, 1997. Issu de "Cet endroit-là dans la taïga", Contes du Grand Nord, Luda, Fées et Gestes, Hatier. <q>L'ours blanc garde le soleil pour lui. Ours Blanc et Ours Noir vivent ensemble. Un jour une querelle éclate entre eux et Ours Noir est mis à la porte. Vexé, Ours Blanc décide de vivre tout seul avec sa fille et décroche le soleil pour le suspendre dans sa maison. Tous les animaux de la région vont se plaindre au Corbeau. Celui-ci réussit à entrer dans la maison en prenant la forme de l'enfant de sa fille. Il insiste si longtemps pour jouer avec le soleil que Ours banc cède. Le Corbeau s'empare du soleil et le jette dans le ciel. Ours Blanc se met en colère, il chasse alors tous les animaux et les hommes de la région</q>. Ce mythe permet d'expliquer pourquoi l'ours blanc vit seul sur la banquise et pourquoi il est si féroce.<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Coyote et le soleil</em>, conte Amérindien : in <em>365 contes des Pourquoi et des comment</em>, Muriel Bloch Giboulées/Gallimard, 1997, conte du 14-16 mai. Issu de "Contes et Légendes des Indiens Peaux-Rouges", Hélène Fouré-Selter, Nathan. <q>Même trame mais avec coyote qui pénètre dans la maison du chef du village du pays où est gardé le soleil en se changeant en branche que sa fille ramasse ...</q><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Le géant qui vola le soleil</em>, Afghanistan : in "Contes étoilés du monde entier", Gautier-Languereau, 1999. <q><strong>Un géant</strong> qui habite les plus hautes montagnes (Hindu Kuch) garde jalousement le soleil, rien que pour lui. Le dieu Mari prend l'apparence d'un petit enfant pour pénétrer chez lui. La mère du géant va le protéger ...</q>Trame assez similaire à <em>Corbeau vole la lumière</em><br /><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Poteau totem haïda : Par Leonce49 sur Wikipedia allemand (Hans Weingartz) CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons. Poteau totem de chief Tony Hunt des Kwakiutl. De haut en bas : le corbeau, Sisutl, le serpent à deux têtes et personnage levant les mains en signe de bienvenu, chef avec objet en forme de bouclier. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BNWAPPF1.jpg?uselang=fr</li>
<li>Habitation Haïda : http://firstpeoplesofcanada.com/fp_groups/fp_nwc2.html et/ou http://www.museedelhistoire.ca/cmc/exhibitions/aborig/haida/havho06f.shtml</li>
<li>Corbeau : http://thierryvatin.e-monsite.com/rubrique,corbeau,412862.htm</li>
<li>Corbeau : Bill Reid, « Children of the Raven »,1977, Sérigraphie sur papier, collection de la Fondation Bill Reid, photo de Kenji Nagai, http://theravenscall.ca/fr/art</li>
<li>Sapins et rivière : https://kakanada.wordpress.com/author/jeannegouvrion/l</li>
<li>Coffre : http://patenvadrouille.over-blog.com/2015/08/alaska-2015-4-tlingit.html</li>
<li>Corbeau vole la lumière : art Haida, via pinterest</li>
<li>Paysage du Canada en Colombie britannique, pays des Haïdas :</li>
<li>Aigle : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aigle_royal</li>
<li>Paysage, lever de soleil : Mont Baker vu de Victoria, en Colombie-Britannique, Canada</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<p>Le territoire d’Haïda gwaii est constitué de 138 îles, le nom haïda gwaii veut dire « les îles du peuple ». Les premiers témoignages démontrant la présence des haïdas consistent en des outils de pierre grossièrement taillées. Les pirogues permettaient à ces peuples de communiquer avec leurs voisins du nord auxquels ils empruntèrent de nouveaux outils appelés microlames, faits en obsidienne. Les fouilles archéologiques sur les sites de haïda gwaii indiquent une présence importante il y a 5000 ans. Les Haïdas passaient La plus grande partie de l’année dans leurs villages mais pendant la saison de pêche ils gagnaient alors les ruisseaux pour pêcher. http://cocomagnanville.over-blog.com/canada-/-etas-unis-les-ha%C3%AFdas<br /></p>
<p>A quoi ressemblait les habitations des Haidas, peuple pêcheur de la côte nord-ouest du Canada ?<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/MYTHOLOGIE/Haida_habitation.jpg" alt="Haida_habitation_http://www.encyclopediecanadienne.ca/en/search/?keyword=haida" style="display:block; margin:0 auto;" title="Haida_habitation_http://www.encyclopediecanadienne.ca/en/search/?keyword=haida, fév. 2016" />
http://www.encyclopediecanadienne.ca/en/search/?keyword=haida<br />
<br /></p>
<p><ins>Symbole du corbeau chez les peuples premiers du Canada et du Grand nord :</ins> <br /></p>
<p>Dans les civilisations nomades de chasseurs et de pêcheurs que le corbeau a un aspect positif, à la différence des civilisations sédentaires et agraires.<br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/Corbeau_children_of_the_raven_Bill_Reid.jpg" alt="Corbeau_bill reid_Les enfants du Corbeau_1977" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Corbeau_bill reid_Les enfants du Corbeau_1977, mar. 2016" />Chez les indiens Tlingit (Nord-ouest du Pacifique), le corbeau est la figure divine centrale ; il organise le monde, répand la civilisation et la culture, créé et libère le soleil. En Amérique du Nord il est aussi la personnification de l'être suprême, du vent qu'il fait surgir d'un battement d'aile, du tonnerre et de la foudre. <br /></li>
</ul>
<ul>
<li>Chez les indiens Haïda (côte nord-ouest du Canada), le Corbeau subtilise le soleil au chef du ciel pour le rendre au peuple de la terre. Corbeau possède une pirogue magique : il peut la faire changer de taille, petite comme une aiguille de pin jusqu'à contenir l'univers tout entier.</li>
</ul>
<p><br />
<em>Illustration :</em> Bill Reid, « Children of the Raven »,1977, sérigraphie sur papier, collection de la Fondation Bill Reid, photo de Kenji Nagai, http://theravenscall.ca/fr/art<br /></p>
<p><em>Pour en savoir plus sur la symbolique du corbeau :</em><br /></p>
<ul>
<li>Consulter le billet :<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/03/04/%22Ravitaill%C3%A9-par-les-corbeaux%222"> "Ravitaillé par des corbeaux"</a></li>
<li>Un article en ligne : http://pleinderessources.gouv.qc.ca/chronique/capsule/pleins-feux-sur-halloween-corneille-corbeau-131.html</li>
</ul>La Princesse au doux parfum - Conte de Tahitiurn:md5:20b7c09437105cbd286cde37225a7bab2015-06-08T14:54:00+01:00patricia gustinContes merveilleuxconte merveilleuxLEGENDEMERPolynésie<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahitienne_Gauguin_Te_Arii_Vahine__1896_s.jpg" alt="Tahiti_Gauguin_Te Arii Vahine_La femme aux mangues_1896_musée Pouchkine" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Tahiti_Gauguin_Te Arii Vahine_La femme aux mangues_1896_musée Pouchkine, juin 2015" /><strong><em>La princesse au doux parfum</em></strong> est un conte merveilleux parfumé au monoï, un récit qui vous fera naviguer dans une pirogue et surfer sur les vagues de l'océan. Laissez-vous guider par la légende que les alizés ont porté jusqu'à Tahiti :<br /></p>
<blockquote><p><em>Dans le soleil levant, se dresse l'île, où le plus doux des parfums ne naît pas d'une fleur mais d’une princesse au corps rutilant d'huile.</em> <br /></p></blockquote>
<p><strong>Son nom est à lui seul une invitation enchanteresse : <em>Huri-i-te-mono'ï-a-'are'-vahine</em>, qui signifie <em>Verse l'huile parfumée sur la vague de la femme</em> …</strong><br /></p>
<p>Quatre princes vont affronter l'océan sur leur pirogue pour la ramener à Tahiti. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_4_princes_1_princesse_m.jpg" alt="Tahiti_4 princes_1 princesse_ http://www.iles-polynesie.fr/" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tahiti_4 princes_1 princesse_ http://www.iles-polynesie.fr/, juin 2015" /><br />
<br />
<br />
<br /></p> <blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_princesse_lazelee_s.jpg" alt="Tahiti_princesse_lazelee.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahiti_princesse_lazelee.jpg, juin 2015" /> Dans le soleil levant, se dresse l'île, où le plus doux des parfums ne naît pas d'une fleur mais d’une princesse au corps rutilant d'huile. Son nom sonne comme un ordre et fait rêver tous les hommes : <em>Huri-i-te-mono'ï-a-'are'-vahine</em>, ce qui signifie <em>Verse l'huile parfumée sur la vague de la femme …</em><br />
Quatre princes, fils du roi et de la reine de Tahiti, sont envoyés à sa recherche par leurs deux sœurs.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_2princesses_t.jpg" alt="Tahiti_2 Princesses_ http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/poemare.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahiti_2 Princesses_ http://etoile-de-lune.net/edl/p : olynesie/poemare.html, juin 2015" /> <br />
- <em>Partez et ramenez la Princesse. Elle choisira parmi vous quatre, le plus digne d'elle. Que sa beauté illumine notre vallée ; Que son parfum embaume chacun de nos matins.</em><br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_pirogue_Aranui__s.jpg" alt="Tahiti_pirogue_Aranui_http://brugor06.blogspot.fr/2013/05/aranui-1.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Tahiti_pirogue_Aranui_http://brugor06.blogspot.fr/2013/05/aranui-1.html, juin 2015" />Les quatre frères partent sur une grande pirogue double garnie de provisions. Ils naviguent vers le soleil levant à la recherche de cette terre où les attend la Princesse au doux parfum. <br />
Par un beau matin, la jeune princesse <strong>Huri-i-te-monoï</strong> voit à l'horizon une voile triangulaire… Le vent lui apporte 4 parfums d'hommes qui ont longtemps navigué … elle comprend qu'il s'agit de 4 princes. Les trois frères aînés descendent avec des présents <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_3__t.jpg" alt="Tahitiens_3_http://tahitiyesterday.com/post/111764484190/tahitiens-en-costume-de-fete-vers-1910" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahitiens_3_http://tahitiyesterday.com/post/111764484190/tahitiens-en-costume-de-fete-vers-1910, juin 2015" />Elle appelle sa servante, une jeune femme et lui ordonne de guetter la pirogue et d’accueillir les 4 princes avec tous les honneurs qu'il se doit et les faire patienter pendant qu'elle va chercher dans la forêt les fleurs les plus parfumées pour en tresser des colliers de bienvenue Mais la <strong>servante</strong> s'enduit le corps d'huile parfumée et se pare des vêtements de la princesse. Elle presse les princes de partir tout de suite avec elle. <br />
<strong>Le plus jeune frère</strong>, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahitien_David_MEITAI_t.jpg" alt="Tahitien_David MEITAI" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahitien_David MEITAI, juin 2015" />resté à garder la pirogue, les voit arriver si rapidement qu'il s'étonne. La beauté ordinaire de la jeune femme ne lui perce pas le cœur, loin de là. Sa peau, même enduite d'huile, paraît sèche, tout comme ses cheveux. Son costume est mal ajusté, sa tête reste courbée sous le poids de la tiare. <em>Pourvu qu'elle ne me choisisse pas !</em> Ils poussent la pirogue dans les rouleaux, pagaient, puis déploient la voile : les voilà partis dans le soleil couchant<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Tahitienne_fleurs_Monoi.jpg" alt="Tahitienne_fleurs de Tiare_Monoi" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahitienne_fleurs de Tiare_Monoi, juin 2015" />Au même moment, Huri-i-te-monoï vient de finir de confectionner couronnes et colliers ; le vent souffle sur les fougères agite les palmes pour l'alerter : Vite ! La pirogue s'en va ... Vêtue d'un simple tapa (une jupe de rafia), elle se saisit de sa planche de bois qui lui sert à nager sur les vagues et plonge dans l'eau pour rattraper la pirogue. Le vent cesse de souffler. <ins>Au petit matin, Huri-i-te-monoï est loin, loin, sur l'océan, loin devant la pirogue des princes.</ins> Elle cesse de nager sur sa planche de bois, et attend que la pirogue approche, et elle chante pour les appeler et leur demander de la prendre avec eux. La servante crie et jette le doute dans l'esprit des frères en prétendant qu'il s'agit d'un monstre marin qui cherche à les perdre. Seul le plus jeune frère la voit comme un être humain et la fait monter à bord de la pirogue, malgré les cris de la servante déguisée en princesse :<br />
- <em>C'est un monstre marin, elle n'a pas besoin de manger ni de boire ! C'est elle qui a fait tomber le vent pour que nous restions perdus en mer. Si elle reste à bord, quelque chose de terrible va arriver ...</em><br />
Le jeune prince, agacé, lui répond :<br />
- <em>Si les dieux des océans sont tes alliés, demande-leur le vent qu'il nous faut pour pouvoir rentrer chez nous !</em><br />
La jeune servante est bien obligée de faire « comme si »… Elle s'installe à l'avant de la pirogue, défait son paréo et l'agite. Une bourrasque de vent souffle mais s'arrête net ! La servante transpire la peur, la jalousie, la haine … Le vent ne veut pas se charger d'une telle odeur … Les frères froncent les sourcils : ils n'ont jamais senti une telle odeur.<br />
<strong>Huri-i-ite-monoï sort de son abri, se place à l’avant de la pirogue, défait son tapa et l'agite : une douce brise se lève transportant avec elle un parfum délicat.</strong> Le doute s'installe dans l'esprit des 3 frères. Alors la servante se met à les invectiver :<br />
- <em>Cette femme n'est autre que le monstre marin Fe- e-matotiti, la pieuvre qui vit dans les rochers du récif ! Elle fait souffler le vent mais c'est la tempête qui nous attend et nous lui serviront de repas si nous ne la jetons pas à lamer ! </em><br />
Les trois frères aînés sont prêts à le faire, mais Huri-i-te-monoï leur demande d'attendre deux jours, qu'ils soient en vue de Tahiti avant qu’elle ne rejoigne ses ancêtres le requin, le poisson-tigre et la baleine. <ins>Le plus jeune frère fait rentrer la jeune femme dans son abri et au passage elle se saisit de la gourde d'huile parfumée.</ins> Elle passe le lien autour du cou du jeune prince et lui dit :<br />
- <strong><em>Garde-la avec toi, et un jour, tu feras ce que mon nom ordonnera.</em></strong><br />
Le jeune homme, amoureux, promet sans chercher à comprendre.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Toutes voiles dehors la pirogue reprend sa course vers l’île de Tahiti. Deux jours et deux nuits passent … <strong>Trois masses sombres frôlent les flancs de la pirogue</strong> … <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.requin-mako_s.jpg" alt="Requein_Mako_Tahiti_ http://blog.surf-prevention.com/2012/12/10/requin-mako-protege-tahiti/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Requein_Mako_Tahiti_ http://blog.surf-prevention.com/2012/12/10/requin-mako-protege-tahiti/, juin 2015" />Les 3 frères jettent Huri-i-te-monoï par dessus bord. Aussitôt une vague se forme et dans le creux apparaissent l'énorme requin, le poisson-tigre et la baleine. Le requin ouvre sa gueule et emporte la princesse au fond des eaux.<br />
<ins>Sur Tahiti,</ins> les deux sœurs qui ont vu au loin la voile triangulaire de la pirogue sortent les poteaux décorés des insignes de la famille royale : mais ils tombent par terre. C'est un mauvais présage. Les sœurs s'interrogent : soit leurs frères ont commis une mauvaise action qui les met plus bas que terre, soit la jeune femme qu'ils ramènent n'est pas digne de leur rang. Le roi et la reine sont surpris par l'attitude de cette princesse qui refuse de marcher sur les nattes qui forment un chemin jusqu'à leur maison : elle sait que tous se doutent qu'elle n'est pas une vraie princesse et remonte dans la pirogue. Les trois fils aînés racontent leur rencontre mais ne parlent pas de la jeune femme trouvée sur l'eau, puis jetée à la mer. <ins>Le roi et la reine demandent à réfléchir encore une nuit</ins>. <br />
<ins>La nuit, le jeune prince retrouve ses sœurs et leur raconte toute l'histoire. La sœur aînée lui dit qu'ils doivent partir tout de suite :</ins><br />
- <em>Si ce requin est son ancêtre, il ramènera la princesse, sinon, nous retrouverons un océan rouge sang.</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_pirogue_double__Waka_Moana__Voyages_of_the_Ancestors__editor_K.R._Howe__BATEMAN_s.jpg" alt="Tahiti_Pirogue_Vagues_Waka Moana, Voyages of the Ancestors, editor K.R. Howe, BATEMA" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahiti_Pirogue_Vagues_Waka Moana, Voyages of the Ancestors, editor K.R. Howe, BATEMA, juin 2015" />Ils atteignent à l'endroit où Huri-i-te-monoï a été jetée à la mer. La mer se calme mais une vague gigantesque soulève la pirogue :<br />
- <em>Accroche-toi, cette vague et la sienne !</em><br />
La montagne d'eau se creuse et forme un tourbillon et l'on voit apparaître le fond de l'océan. Au milieu des rochers rouges les attend l'énorme requin, le poisson-tigre et la baleine.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Vague_Tahiti_recif_Clark_Little_s.jpg" alt="Vague_Tahiti_recif_Clark Little" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Vague_Tahiti_recif_Clark Little, juin 2015" /><br />
-<strong> <em>Mon frère, fais ce qu'elle t'a ordonné !</em></strong><br />
Un ordre ? Quel ordre ? Il était prince, on ne lui avait jamais donné d'ordre… Il cherche … déjà la pirogue commence à glisser dans le creux de la vague. Ses mains se posent sur la gourde qu'elle lui a confié et il se souvient : <em> Tu feras ce que mon nom ordonnera</em>. Il hurle le nom de la princesse au doux parfum <em>Huri-i-te-mono'ï-a-'are'-vahine</em> et verse l'huile parfumée sur la vague de la femme ... <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Requin-Tahiti_sylvain-girardot_s.jpg" alt="Requin_Tahiti_Sylvain Girardot_http://www.tahitiheritage.pf/legende-heitarauri-requin/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Requin_Tahiti_Sylvain Girardot_http://www.tahitiheritage.pf/legende-heitarauri-requin/, juin 2015" />La vague s'abaisse immédiatement, le requin sort la gueule de l'eau. Le dieu requin qui ouvre ses mâchoires … l'eau mélangée à l'huile pénètre dans sa gueule et recouvre le corps de la jeune femme qui s'éveille. Le jeune homme la hisse à bord et la serre contre lui.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>A terre, la deuxième sœur a ordonné de nouveaux préparatifs : les emblèmes royaux ne tombent pas cette fois. Le prince porte Huri-i-te-monoï jusqu'à la première natte et elle s'avance d'un pas de princesse jusqu'au <ins>roi et la reine qui la reconnaisse comme une vraie princesse</ins> :<br />
- <em>Voilà une vraie princesse dont la beauté n'a pas d'égale dans ce pays.Que sa beauté illumine notre vallée ; Que son parfum embaume chacun de nos matins. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tahiti_couple_s.jpg" alt="Tahiti_couple_http://www.paperblog.fr/3274435/fleurs-de-fete-des-meres-a-tahiti/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tahiti_couple_http://www.paperblog.fr/3274435/fleurs-de-fete-des-meres-a-tahiti/, juin 2015" />Un seul de mes fils a su voir, par-delà la couronne, ornements et tapa. Un seul de mes fils a risqué sa vie en écoutant son amour et sa foi. Lui seul est digne de cette beauté au doux parfum.</em><br />
Les trois frères, humiliés et jaloux, essayèrent de se venger mais furent condamnés à devenir ses serviteurs. <br />
La servante infidèle est morte de honte, rejetée à la mer. <br />
On a beaucoup dansé au mariage du jeune prince Tui-hai-potii et de Huri-i-te-monoï-a-are-vahiné, sur l'île du vent, ce fut une fête très parfumée …<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Source :</ins><br />
<strong><em>La princesse au doux parfum</em></strong>, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.contes_des_sages_polynesie_RIPOLL_Seuil_2013_t.jpg" alt="contes-des-sages-de-polynesie_RIPOLL_Seuil_2013" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="contes-des-sages-de-polynesie_RIPOLL_Seuil_2013, juin 2015" />est un conte de Tahiti tiré du recueil <em>Contes des sages de Polynésie</em> collectés par Céline Ripoll, Seuil, 2013. Vous y découvrirez vingt légendes réécrites pour célébrer la tradition orale polynésienne. (Marquises, Tahiti, Bora, Rapa Nui, Aotearoa, Samoa, Hawaii, Wallis) <em>Habitante de l’île de Pâques, Céline Ripoll a pu aller à la source et recueillir certaines de ces histoires encore vivantes de la bouche des Anciens, entendre le souffle, les chants, voir la malice ou la détermination du guerrier dans le regard. Riche de cette matière, l'auteur a souhaité redonner couleurs et poésie à des légendes peu connues : certaines sont inédites, d'autres rappellent étrangement quelques-unes de nos légendes européennes.</em><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Vahiné : Gauguin, <em>Te Arii Vahine</em> (La femme aux mangues), 1896, huile sur toile, 97 × 130 cm, Musée Pouchkine. https://gauguinprimitivisme.wordpress.com/tag/tahiti/</li>
<li>Polynésie, 4 princes pour une princesse : http://www.iles-polynesie.fr/</li>
<li>Princesse : http://lazelee.fr/tag/mission-centenaire/</li>
<li>2 princesses : http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/poemare.html</li>
<li>3 Tahitiens : http://tahitiyesterday.com/post/111764484190/tahitiens-en-costume-de-fete-vers-1910</li>
<li>Jeune tahitien : David MEITAI</li>
</ul>
<ul>
<li>Double pirogue : http://brugor06.blogspot.fr/2013/05/aranui-1.html</li>
<li>Tahitienne et fleurs de Tiaré : http://www.consoglobe.com/monoi-huile-parfumee-naturelle-3349-cg</li>
<li>Requin Mako : http://blog.surf-prevention.com/2012/12/10/requin-mako-protege-tahiti/ :</li>
<li>Double-pirogue et fortes vagues : Waka Moana, Voyages of the Ancestors, editor K.R. Howe, BATEMA http://www.ocean-outrigger.com/inspiration/les-pirogues-vehicules-des-hommes.html</li>
<li>Vague sur les récifs : photo de Clark Little : http://www.frawsy.com/la-mer-des-photos-spectaculaires-au-coeur-des-vagues-a108955012</li>
<li>Requin : http://www.tahitiheritage.pf/legende-heitarauri-requin/</li>
<li>Couple : http://www.paperblog.fr/3274435/fleurs-de-fete-des-meres-a-tahiti/ <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus</ins> :<br /></p>
<p>Le conte ne dit pas dans quelle île vivait la princesse au doux parfum … A vous de le deviner, selon les vents ?<br />
<strong>La Polynésie Française</strong> se situe en plein milieu du Pacifique Sud, à 4000 km de la Nouvelle Zélande, 5000 km de l'Australie. Ses 118 îles s'étendent sur un territoire maritime de 4.5 millions de km², surface équivalente à celle de l'Europe sans la Russie ! Néanmoins, la surface de ses terres émergées ne dépasse pas les 4000 km², soit un peu moins de la moitié de la Corse ! Les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent forment l'archipel de la Société, un des cinq archipels constituant la Polynésie française.<br /></p>
<ul>
<li><ins>Les îles du Vent</ins> se situent à l'est des Îles Sous-le-Vent. Elles sont les plus grandes îles de la Polynésie et concentrent la majorité de la population du territoire, soit 75 %. Elles se composent de quatre îles hautes et d'un atoll : Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia, et l'atoll de Tetiaroa.</li>
<li><ins>Les îles Sous-le-Vent</ins>, à l'ouest des îles du Vent, Elles se composent de : cinq îles hautes (montagneuses) : Bora-Bora, Huahine, Maupiti, Raiatea et Tahaa et de quatre atolls : Manuae, Maupihaa, Motu One et Tupai.</li>
<li><ins>La Polynésie est soumise à la circulation des alizés du sud-est et du nord-est</ins> qui convergent dans la zone équatoriale provoquant ainsi la naissance de deux saisons : la saison sèche et la saison humide.Les vent varient entre 7 kn et 28 kn, soit de force 3 à 7 sur l'échelle de Beaufort . Ces données ne prennent pas en compte les phénomènes d'accélération côtière très importants dans les îles et pouvant accroître le vent de 5 kn et plus !!! Ce n'est pas pour rien que<strong> l'archipel de Tahiti se nomme Les îles du Vent</strong> !!! Quand à la houle, il est généralement plus souvent pas possible d'aller surfer pour cause de grosse houle que pour manque de vagues… <br /></li>
</ul>
<p><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Polynesie_carte_m.jpg" alt="Polynésie_carte_http://wikitravel.org/fr/Fichier:French_Polynesia_regions_map_%28fr%29.png" style="display:block; margin:0 auto;" title="Polynésie_carte_http://wikitravel.org/fr/Fichier:French_Polynesia_regions_map_%28fr%29.png, juin 2015" />
<br /></p>
<ul>
<li>Pour les<strong> voyages en pirogue</strong> d'île en île consulter le site : http://www.tahiti-infos.com/Le-periple-de-la-pirogue-O-Tahiti-Nui-Freedom-raconte-dans-un-livre_a62539.html <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><strong>Le monoï ou "huile parfumée"</strong> est obtenu grâce à la macération de fleurs de Tiare dans l’huile de Coprah raffinée. Le monoï intensifie le bronzage, hydrate de manière progressive et durable, l’effet étant maximum entre 4 heures et 6 heures de son application ; il protège ainsi l’épiderme des agressions du vent, du soleil et du sel (mais pas des UVA et UVB). Il répare les cheveux desséchés et abîmés. En Polynésie, le monoï est utilisé pour préserver la peau des bébés, ce qui prouve son innocuité et sa tolérance dermatologique particulière.</li>
</ul>''Le gâteau-terre et le gâteau-ciel''urn:md5:56a6d3457506829836a5149b5e398cae2014-02-07T16:24:00+00:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesASIECONTEconte de gourmandiseconte étiologiqueLEGENDE<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/.GateauxTet_banh-tet_banh-chung_s.jpg" alt="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://www.circuits-au-vietnam.com/2013/02/plats-au-tet-vietnam.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://www.circuits-au-vietnam.com/2013/02/plats-au-tet-vietnam.html, fév. 2014" />En 2014, la fête du Têt a lieu le 31 janvier. Basé sur le calendrier lunaire, le Têt a lieu chaque année entre mi-janvier et mi-février. Commencent alors cinq jours de fêtes. <br />A cette occasion, la coutume est de confectionner et d'offrir des <em>Banh Tét</em> (gâteaux-ciel), des gâteaux de riz de forme cylindrique, fourrés de viande. On les coupe en tranches épaisses avant de les faire réchauffer à la vapeur ou pour les faire frire à la poêle. Ils ont alors une forme circulaire, à l'image du ciel selon la tradition chinoise. Il existe aussi des <em>Banh Chung</em> de forme carrée (gâteaux-terre). <br />
Une légende vietnamienne raconte comment et pourquoi s'est installée cette tradition. <br /></p> <h4><em>Le gâteau-terre et le gâteau-ciel</em></h4>
<p>Adaptation personnelle, d'après deux versions (et plus, dont celle que je tiens de ma belle-mère vietnamienne) ...<br /></p>
<blockquote><p>Le roi Hung avait de nombreux fils... et encore plus d'épouses. Vingt-deux fils ! Sentant sa fin approcher, il les convoque et leur dit :<br />
- <em>Pour gouverner un pays, courage et sagesse ne suffisent pas. Il faut de l’imagination. Les fêtes du Têt approchent. Je désire offrir à nos ancêtres des mets savoureux, recherchés et originaux tout à fait préparés spécialement à l'occasion des fêtes du Têt. <strong>Me succédera sur le trône celui d’entre vous qui me fera un cadeau inoubliable, un cadeau aussi agréable aux dieux qu'à moi-même et qui fera plaisir à tout notre peuple.</strong></em><br />
Obéissants, les princes se mettent en quête des mets les plus exquis, les plus coûteux et les plus goûteux. <br />
<strong>Seul un jeune prince, le prince Lang Lieu, reste seul chez lui, sans rien faire. Il est pauvre et pense n'avoir aucune chance.</strong> Le roi, son père, ne lui a jamais témoigné la moindre affection et sa mère est morte en disgrâce, tout à fait oubliée du souverain qui a tant de belles et jeunes épouses. Il ne fait rien mais il a honte car il vénère ses ancêtres ; il aimerait tant offrir un mets tout à fait spécial qui corresponde à l'attente de son père... ainsi il montrerait combien il a du respect pour la lignée de ses ancêtres, et cela malgré sa position d'oublié.<br />
Il est tellement tourmenté, qu'il a un sommeil agité la nuit. Il voit en rêve un génie qui l'emporte dans les airs, au-dessus de ses champs de riz, la seule possession qui lui vient de sa mère. Et le génie lui souffle dans l'oreille :<br />
- <em>Le riz est le plus précieux de tous les trésors de la terre. Nul ne se lasse jamais de sa saveur incomparable, qu'on soit pauvre paysan ou riche commerçant, et même roi. Le riz est nourrissant et bon pour la santé. Il se prépare de multiples façons et peut rassasier un pays entier.</em> <br />
Il voit les champs vert-jaune bien délimités par les murets de terre qui retiennent l'eau, le vert sombre des forets qui les bordent. Au-dessus s'incurve une coupe renversée un ciel blanc de chaleur. <br />
Un serviteur l'interroge :<br />
- <em>Les Anciens disent que le ciel est rond, mais que la terre est carrée. Alors où sont les quatre coins de la terre ?</em><br />
Le prince répond :<br />
- <em>Là où se lève le soleil et là où il se couche sont deux angles de la terre. Et les deux autres angles sont juste entre eux, l'un en face de l'autre.</em><br />
Le prince se réveille alors en sursaut :<br />
- <strong><em>Je sais ce que je vais offrir à mon père : le monde sous la forme de deux gâteaux !</em> </strong><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/.banh-tet_banh-chung_vietnam_s.jpg" alt="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://360degresvietnam.com/vietnam-zig-zag/le-banh-chung/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://360degresvietnam.com/vietnam-zig-zag/le-banh-chung/, fév. 2014" /> Il prépare <strong>un gâteau rond et blanc</strong> (comme le ciel du printemps) représentant le ciel ; sa forme cylindrique (comme un long saucisson qu'on coupe en tranches un peu épaisses avant de le réchauffer à la vapeur) . Et il prépare aussi <strong>un gâteau carré</strong> représentant la terre car, en ce temps-là, on pensait que la terre était carrée. Il se sert de riz gluant (comme les sushis), le fourre de pâte de haricots mungo, d'oignons et de viande (pour symboliser la terre, les végétaux et les animaux) et l'entoure de feuilles parfumées (représentant la forêt autour des rizières).
Le roi voit ces gâteaux et les trouve beaux. Il les goûte et les trouve bons. Quand il sait ce qu'il représentaient, il les trouve merveilleux. Il fait de ce fils oublié de tous son <strong>successeur</strong>.<br />
Depuis ce jour, ces gâteaux sont offerts sur l'autel des ancêtres et dégustés lors des fêtes du nouvel an. Au Sud Vietnam, lors des fêtes du Têt (nouvel an) on prépare le gâteau-ciel (rond) et lors des mariages on offre et déguste le gâteau-terre (carré). <br /></p></blockquote>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Le cadeau</em>, légende vietnamienne, rapporté par Luda <ins>in :</ins> 365 contes de gourmandises, Gallimard Jeunesse, coll. giboulées, 1999 (page du 26 janvier)</li>
<li><em>Le gâteau-terre et le gâteau-ciel</em>, conte vietnamien adapté par Isabelle Lafonta, <ins>in :</ins> Histoires de pains et de gâteaux, Flies France, 2003</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>http://www.circuits-au-vietnam.com/2013/02/plats-au-tet-vietnam.html</li>
<li>http://360degresvietnam.com/vietnam-zig-zag/le-banh-chung/</li>
<li>http://ame-vietnamienne.over-blog.com</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Le gâteau de riz gluant fait parti des traditions vietnamiennes depuis la période du roi Hung VII (1631 – 1432 avant JC.). Il est le symbole du nouvel An lunaire, et de l’arrivée du printemps. Les rois mythiques Hung ont été les ancêtres de la nation, règnant sur le Van Lang, premier et antique nom du Vietnam.</li>
<li>Plus de détails sur les coutumes vietnamiennes <a href="http://site.forumvietnam.fr/le-tet-le-nouvel-an-vietnamien/">ici</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/.GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_s.jpg" alt="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://ame-vietnamienne.over-blog.com/article-banh-ch-ng-banh-tet-la-recette-66205732.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="GateauTerre_GateauCiel_BanhChung_BanhTet_http://ame-vietnamienne.over-blog.com/article-banh-ch-ng-banh-tet-la-recette-66205732.html, fév. 2014" /> Dans le Nord du Vietnam, on confectionne de délicieux <em>banh chung</em> (en vietnamien, bánh chưng), de forme carré, et dans le Sud (mais aussi dans le Centre), on confectionne de succulents <em>banh tet</em> (en vietnamien, Bánh Tét), de forme cylindrique (symbole du ciel et de la fécondité), avec les mêmes ingrédients mais souvent agrémentés d’oignon, d’épices, de jus de coco, etc, selon goût. Cependant, pas de clivage culinaire régional : dans tout le pays, le <em>banh chung</em> et le <em>banh tet</em> se dégustent aussi bien au Nord comme au Sud. (<a href="http://misstamkitchenette.com/vietnam-banh-tet-du-sud-gateau-du-nouvel-an/">La kitchenette de Miss Tam</a> où vous trouverez une recette détaillée).</li>
<li>Recette en photos <a href="http://360degresvietnam.com/vietnam-zig-zag/le-banh-chung/">ici</a></li>
<li>La recette des gâteaux-terre, ingrédients et vidéo est <a href="http://ba-noi.com/blog/le-gateau-de-riz-gluant-pour-la-fete-du-tet-banh-chung/">ici</a></li>
<li>La recette des gâteaux-ciel est en vidéo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=H_s0GFQUYYc#t=23">là</a></li>
<li>La recette originale utilise des des feuilles de dong (de la famille de l’arrow-root, très difficile voire impossible à trouver en France) ou par défaut, dans des feuilles de bananier. Il existe aussi une version sucrée à base de bananes ou encore, une version végétarienne à base de haricots noirs, enveloppés dans des feuilles de bananier.</li>
</ul>Contes en Pays Narbonnais : le 19 mai 2013urn:md5:b285e5827a506b71a68ebff02ca35f3c2013-05-20T10:35:00+01:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!AFRIQUECONTEconte avec des animauxconte facétieuxconte merveilleuxdiable trompéEUROPEHONGRIELANGUEDOClapinLEGENDENarbonneORIENTRUSSEréunion des conteuses<h4>Rendez-Vous-Conte du dimanche 19 mai 2013 chez Jackie :</h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" /> Une soirée marquée par le fantastique et le rire ! nous avons dégustés des textes revisités, vécu une drôle de nuit avec une vieille bossue, découvert l'existence des œufs de jument et d'une curieuse pierre barbue, deux petits vieux prirent la porte, nous avons croisé un ou deux diables, quelques brigands, le tout arrosé de quelques étincelles de magie et d'une bonne pincée d'humour et de bonne humeur. Une soirée comme on aime ! <br /><br /></p>
<ul>
<li><strong>Michel :</strong> <em>L'appel de la mer</em>, suite à la lecture du K de Buzzati - conte d'auteur - (conte fantastique) <br /></li>
<li><strong>Viviane :</strong> <em>Histoire véritable de la bossue courageuse</em> de Honoré de Balzac - conte d'auteur - (conte merveilleux) <br /></li>
<li><strong>Michel :</strong> <em>Le garçon</em> ou <em>L’œuf de jument</em> - conte traditionnel des pays de l'Hérault (conte facétieux)<br /></li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>Le bonhomme hiver</em>, une porte neuve, des brigands ..._ conte Tzigane de Hongrie - (conte merveilleux) <br /></li>
<li><strong>Michèle :</strong> <em>La pierre barbue</em> de Muriel Bloch - conte d'Afrique - où l'on retrouve la hyène malfaisante mais assez bête et le lièvre rusé (conte avec des animaux) (conte facétieux) <br /></li>
<li><strong> Jacqueline :</strong> <em>Le pont du Gard</em> - la construction aidée par le diable a un certain prix - (conte traditionnel) (conte merveilleux)<br /></li>
<li><strong>Abessia :</strong> <em>L'île d'Orado</em> - conte russe - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Dominique :</strong> <em>Chapeau-à-sac</em> - conte d'auteur (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Viviane :</strong> <em>Le rat et les six lézards</em> la suite très fantaisiste de "Cendrillon" écrite par Apollinaire - conte d'auteur - (conte merveilleux) <br /></li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>Tout vient par la volonté de la femme</em> - conte d'Orient - (conte facétieux) <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5><strong>Prochain Rendez-Vous-Contes :</strong></h5>
<ul>
<li><strong>le samedi 22 juin 2013</strong></li>
<li>Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr</li>
</ul> <p><strong>Michel : <em>L'appel de la mer</em></strong>, suite à la lecture du K de Buzzati Michel nous a écrit ce texte<br /></p>
<blockquote><p>Tout le monde a entendu parler du <strong>K</strong> de<strong> Buzzati</strong>. Mais qui l’a vraiment lu ? Et surtout, qui connaît la véritable histoire ? Cette histoire se passe dans un pays où les enfants s'endorment bercés par le ressac incessant de la houle qui brise sur la côte, et dont la respiration s'accorde au souffle du vent du large.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Eric aimait monter au grenier</ins>, où les coffres de marin de ses ancêtres avaient été jetés là, à l'abandon et comme échoués, avec le vague dessein d'en écrire un jour l'histoire. Estampillés ou calligraphiés, on y trouvait leur nom, ou simplement un numéro, ou le port d'attache du bateau, ou parfois rien, et il fallait l'ouvrir pour trouver une vieille pipe, un livre de bord, un nom. <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Bateau_goelette_wikipedia_s.jpg" alt="Voilier_Goélette_http://fr.wikipedia.org/wiki/Voilier" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Voilier_Goélette_http://fr.wikipedia.org/wiki/Voilier, mai 2013" />Du plus loin qu’il s’en souvienne, ses ancêtres avaient parcouru les mers, simple marin de la grande pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve, capitaine au long cours de la Compagnie des Indes, navigateur de l'expédition de La Pérouse qui s'était perdue sur une île du Pacifique, cap-hornier sur un trois-mâts. <br />
<br />
Quand il atteignit <strong>sept ans</strong>, l'âge de raison, son père l'emmena sur son voilier. La mer était belle, la brise propulsait vigoureusement le fier voilier.<br />
<br />
À la proue, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Baleine_blanche_Beluga_oceanografic_t.jpg" alt="Baleine_blanche_Béluga_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beluga_oceanografic.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Baleine_blanche_Béluga_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beluga_oceanografic.jpg, mai 2013" />Eric admirait le sillage du bateau, quand soudain il aperçut <strong>une énorme baleine blanche</strong>.<br />
- <em>"Père, venez voir"</em>, dit-il. <br />
Mais son père ne vit rien.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Espadon-Xiphias_gladius_stuffed_t.jpg" alt="Espadon_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xiphias_gladius_stuffed.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Espadon_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xiphias_gladius_stuffed.jpg, mai 2013Un peu plus tard, il aperçut __un énorme espadon au rostre effilé__..." /><br />
- <em>"Père, venez voir"</em>, dit-il. <br />
Mais son père ne vit rien.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Hippocampe_t.jpg" alt="Hippocampe_http://hippoandco.over-blog.com/article-15845020.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Hippocampe_http://hippoandco.over-blog.com/article-15845020.html, mai 2013" />Au troisième monstre, <strong>un gigantesque hippocampe à la licorne</strong>, tous les marins étaient à la proue à scruter la mer, en vain, et la frayeur les gagna. Car le monstre qu'on ne voit pas, c'est le K, qui poursuit jusqu'à sa mort celui qui le voit.<br />
<br />
Éric navigua toute sa vie, poursuivi par ce monstre qui le hantait jusque dans son sommeil quand, une nuit de tempête, la bôme balaya le pont et le projeta dans les flots. Le monstre apparut, sa rangée de dents aussi sinistre qu'une grille de programme télé un samedi soir.<br />
- <em>"Embrasse-moi"</em> lui dit le monstre, <em>"et tu connaîtras la vérité"</em>.<br />
Éric, qui buvait la tasse, tiré vers le fond par ses bottes pleines d'eau, l'embrassa, et le monstre se transforma en une belle sirène.<br />
- <em>"Toute ta vie, je t'ai poursuivi pour te dire la vérité, et maintenant c'est trop tard. Mais si tu m'embrasses encore, j'ai le pouvoir de te sauver."</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.sirenes_s.jpg" alt="Sirènes_http://sissiblog.centerblog.net/rub-rub-anges-dechus--110.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Sirènes_http://sissiblog.centerblog.net/rub-rub-anges-dechus--110.html, mai 2013" />Alors Éric l'embrassa et se transforma lui aussi en une belle <strong>sirène</strong>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Moralité :</ins> <em>Il faut écouter le chant des sirènes quand il est encore temps.</em><br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Voilier : Goélette américaine Californian, réplique de 1984 du cotre C. W. Lawrence de 1847 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Voilier)</li>
<li>Baleine blanche : Le béluga ou bélouga (Delphinapterus leucas), appelé également baleine blanche, dauphin blanc et marsouin blanc est un cétacé blanc de l'océan Arctique. Le nom béluga vient du mot russe beloye qui signifie blanc. (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beluga_oceanografic.jpg)</li>
<li>Espadon : Il peut dépasser les 4 m de long et peser plus de 500 kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xiphias_gladius_stuffed.jpg)</li>
<li>Hippocampe à la licorne : http://hippoandco.over-blog.com/article-15845020.html</li>
<li>Sirènes : http://sissiblog.centerblog.net/rub-rub-anges-dechus--110.html</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane :</strong> <em>Histoire véritable de la bossue courageuse</em> de Honoré de Balzac. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Paysanne_VanGogh_s.jpg" alt="Paysane-gerbant-le-blé_Van-Gogh_http://www.rdl.com.lb/1998/3656/expo.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Paysane-gerbant-le-blé_Van-Gogh_http://www.rdl.com.lb/1998/3656/expo.htm, mai 2013" />Recueil de contes d'auteur choisis par Francis Lacassin : "Si les fées m'étaient contées", éditions France Loisirs, 2005. Nos auteurs classiques aimaient écrire des contes (à la mode alors) en s'inspirant de contes merveilleux populaires, ou de récits populaires. <br /></p>
<p><ins>Résumé de Viviane :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Ils sont groupées autour de trois ou quatre chandelles, quelques femmes cousent, d’autres filent, les hommes sont allongés dans le foin. La lueur des chandelles entourées de globes de verre pleins d’eau qui concentrent la lumière en rayons dessine soit un front de jeune paysanne, sot les habits usés ou le chaussures écornées de quelques vieux paysans. Ils sont tous là dans l'attente du narrateur, celui qui va apporter poésie et merveilleux à travers le conte. Le conteur, un vieux paysan commence :<br />
Bien que la maison eut triste mine, la <strong>pauvre femme bossue</strong> fut bien obligée de demander asile car la nuit tombait. Elle était fatiguée de son retour du marché où elle était allée vendre son chanvre. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Auberge_casteljaloux-la-vieille-auberge_s.jpg" alt="Auberge_http://www.linternaute.com/restaurant/restaurant/24818/la-vieille-auberge.shtml" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Auberge_http://www.linternaute.com/restaurant/restaurant/24818/la-vieille-auberge.shtml, mai 2013" />L'hôtesse, femme de<strong> brigands</strong>, accepte de la loger pour la nuit et l'envoie se coucher là-haut, sans lumière. La pauvre bossue, après ses prières, se couche et au moment de s'endormir entend le pas de deux hommes et voit, avec grand peur, leurs couteaux à la lueur de la chandelle. Sans coup férir, ils se dirigent vers l'homme couché dans l'autre lit, lui coupent la tête et lui volent sa valise. Ils emmènent le corps et le jettent aux cochons.<br />
Au bas de l'escalier, la femme des brigand demande ce qu'il en est de la bossue. Une discussion s'engage pour savoir si les brigands la tuent ou pas. La paysanne a très peur et décide de faire semblant de dormir profondément comme un ange. Les brigands hésitent et décident finalement de lui laisser la vie sauve.<br />
Le lendemain, elle descend, prend des nouvelles du temps, de la santé de son hôtesse et part d'un pas très calme mais avec une peur épouvantable au creux de l'estomac. Elle est suive par un des brigand, le plus méfiant, celui qui voulait la tuer, mais elle se méfie et prend bien garde de ne pas montrer sa terreur. Arrivée à la ville où elle habite, le brigand fait demi-tour de peur de croiser la marée-chaussée.<br />
Arrivée chez elle, elle reprend ses activités sans rien dire à son mari. Celui-ci lui demande de lui faire une omelette. La poêle bien graissée est sur le feu dans la cheminée, mais chaque fois qu'elle veut y mettre les œufs un morceau de chair tombe ! La tête, les jambes, es bras et enfin tout le corps de l'homme assassiné tombe par la cheminée ... Le paysan les jette au fur et à mesure dehors, ne reconnaissant en rien ces morceaux de corps.<br />
Sa femme lui raconte enfin ce qu'elle a vécu ; le mari lui demande de faire son omelette et qu'il verra par la suite ce qu'il pourraient faire pour l'inconnu. On frappe à la porte : l'homme se présente, c'est l’homme mort d’hier, s'installe sur un escabeau puis dit à la femme :<br />
- <em>Femme, tu m’as vu faire mourir, et tu gardes le silence. J’ai été mangé par les cochons ! Les cochons n’entrent pas dans le paradis. Donc moi, qui suis chrétien, j’irai dans l’enfer faute par une femme de parler. Ça ne s’est jamais vu. Faut me délivrer !</em><br />
La femme, terrorisée, va tout raconter à la justice. Les voleurs assassins sont arrêtés et roués sur la place publique.<br />
Le chanverrier et sa femme eurent dès lors du beau chanvre et plus tard, ce qu'ils désiraient le plus au monde : un bel enfant qui devint plus tard baron du roi.</p></blockquote>
<p><ins>Quelques mots difficiles :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Sans coup férir</em> : littéraire, sans frapper un coup, sans combattre ; sans difficulté (Larousse)</li>
<li><em>Chanverrier</em> (dans le texte) ou <em>chanvrier</em> : qui travaille le chanvre</li>
<li><em>roués</em> : condamnés à mourir en place publique du supplice de la roue : après avoir eu les membres brisés, le condamné était exposé sur une roue.</li>
<li><em>baron du roi</em> : un baron était à l'origine l'homme du roi. Cette qualification s'appliqua d'abord aux grands vassaux du roi, mais peu à peu le titre perdit de son importance et à partir du XVIe siècle, le baron ne fut plus que le seigneur d'une baronnie, terre groupant plusieurs fiefs. (http://provinces.francaises.free.fr/lexique_noblesse.htm)</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Paysanne gerbant le blé</em> par Van Gogh d’après Millet : http://www.rdl.com.lb/1998/3656/expo.htm</li>
<li>Vieille auberge : "La Vieille Auberge" Restaurant de cuisine traditionnelle à Casteljaloux, http://www.linternaute.com/restaurant/restaurant/24818/la-vieille-auberge.shtml</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br />
Texte à découvrir en ligne :</p>
<ul>
<li>sur le site de la Boite à histoires <ins>in</ins> "Le médecin de campagne" : <a href="http://boiteahistoires.free.fr/0contexte/balzac_bossue.html">http://boiteahistoires.free.fr/0contexte/balzac_bossue.html</a></li>
<li>sur Gallica : Extrait de La comédie Humaine 5, Ch III : Le Napoléon du peuple, (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1013194/f4)</li>
</ul>
<p><br />
Recueils de contes :</p>
<ul>
<li><em>Si les fées m'étaient contées</em>, éditions France Loisirs, 2005.</li>
<li><em>Si les fées m'étaient contées : 140 contes de fées de Charles Perrault à Jean Cocteau</em>, Omnibus, 2003</li>
<li>Honoré de Balzac, <em>Histoire véritable de la bossue courageuse</em> <ins>in</ins> "La comédie des ténèbres", Omnibus, 2007 où sont regroupés vingt-cinq textes, contes, nouvelles, romans et extraits, qui illustrent la fascination de l'auteur pour le fantastique.</li>
<li>Honoré de Balzac, <em>Histoire véritable de la bossue courageuse</em>, Textes réunis par Francis Lacassin, UGE (Union Générale d'Éditions), coll. Les Maîtres de l'étrange et de la peur n° (16), 2ème trimestre 1981. <em>Un serpent (dont la tête est un crâne humain) gardien de la lampe merveilleuse détenue par la Fée des perles. Une tête, une jambe, un pied qui tombent dans la poêle à omelette de la bossue courageuse, avant de recomposer et réanimer un homme assassiné. Un grand d'Espagne, ombrageux et masqué, qui coupe le bras de sa maîtresse et le jette à un médecin indiscret. Un cadavre dont la tête et un bras restent vivants après une application incomplète de l'élixir de longue vie. Un libertin dont l'âme vole de réincarnation en résurrection et d'aventures en prodiges grâce à un pacte diabolique encore plus extravagant que celui proposé par Melmoth. Robespierre racontant comment il a pu souper avec feue Catherine de Médicis. Un somnambule décrivant depuis la rue Saint-Honoré à Paris, ce qui se passe au même moment dans une maison de Nemours. Douze textes introuvables (et incroyables) composent un véritable festival de l'Impossible, un carnaval des Ténèbres, tout un peuple de l'Ombre qui s'empare de la scène avant d'être relégué à jamais dans les coulisses et sous-sols de la Comédie Humaine.</em></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Michel-le-Pet :</strong> <em>Le garçon</em> ou <em>L’œuf de jument</em> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_populaires_du_Languedoc1_Jacques_Lacroix_t.jpg" alt="Contes_Languedoc_1_LACROIX" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_Languedoc_1_LACROIX, juil. 2011" /> <ins>in :</ins> Conte populaire du Languedoc/1 recueillis par Jacques Lacroix dans le pays de l'Hérault, Gallimard, 1978. Conte facétieux où un niais gobe tout ce qu'on lui dit, et achète <em>un œuf de jument</em> ! Bien que l'on connaisse cette histoire, la façon dont nous l'a conté Michel nous a fait rire aux éclats. <br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Un garçon marié depuis peu, dit à sa femme qu'il va faire affaire avec Martin, le jardinier. Il veut acheter un poulain :<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/Citrouilles2.jpg" alt="Citrouilles-2_http://www.saine-alimentation.com/2010/08/21/la-citrouille/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Citrouilles-2_http://www.saine-alimentation.com/2010/08/21/la-citrouille/, mai 2013" />- <em>Bonjour, monsieur Martin, lui dit le garçon, on m'a dit que vous aviez un poulain à vendre, et, comme j'en ai besoin d'un, vous me feriez bien plaisir de me le donner ; je sais que vous les tenez de bonne qualité, à cause que vous savez soigner les œufs de votre jument ? Vous n'en êtes pas à votre coup d'essai, car j'ai vu les poulains que vous avez vendus à Guillaume, mon voisin, et à Pierre, le métayer de la Suque.</em><br />
Le jardinier comprit qu'il avait affaire avec un niais, lui répond qu'il n'a plus de poulain à vendre mais qu'il peut lui vendre des <strong>œufs de jument</strong>.<br />
- <em>Il n'y a rien à faire, je te donnerai <strong>un œuf prêt à éclore</strong> : en arrivant à ta maison, le poulain naîtra ; mais fais attention de ne pas le laisser tomber en route, parce qu'il se briserait et le poulain partirait.</em><br />
Marché conclu ; le jardinier le conduisit au fond de son jardin, lui choisit la plus belle<strong> citrouille</strong> qu'il y avait, l'enveloppa dans un sac, la lui mit sur l'épaule, se fit payer deux pièces d'or et le renvoya. Le garçon, content comme un bossu, prend le chemin de la maison, fier d'avoir fait un aussi bon marché<br />
Il comptait, recomptait et disait : <em>Si le poulain que tu portes dans cet œuf pouvait être une jument, ta fortune serait faite : un œuf par jour, cela ferait trois cent soixante-cinq par an. Et puis ta jeune femme serait content d'avoir un mari aussi industrieux ; tu ferais concurrence à M. Martin.</em> Il se frottait les mains de joie. Tout en se parlant à lui-même, il ne faisait pas attention où il passait, la citrouille tomba de dessous son épaule, roula sur la pente de la colline, s'ouvrit et se brisa en mille morceaux. En roulant, elle heurta <strong>un lièvre</strong> au gîte, qui dormait : le lièvre partit et arpenta tout le bois de la Suque. Notre garçon crut que c'était le poulain échappé de l’œuf qui s'était crevé.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Lievre_course_Malene_Thyssen_wikimedia_s.jpg" alt="Lièvre__Malene Thyssen_http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Malene" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lièvre__Malene Thyssen_http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Malene, mai 2013" /><br />
Il s'en va mécontent chez le jardinier :<br />
- <em>Monsieur Martin, un malheur m'est arrivé ! J'ai laissé tomber l’œuf de la jument ; il s'est crevé et un beau poulain s'en est échappé. Si vous aviez vu comme il courait en tendant les oreilles !... Comme ils doivent être de bonne race, vos poulains !... Mais ce n'est pas tout, il faut que vous me donniez un autre œuf, en vous payant bien entendu.</em> <br />
Le jardinier lui donna <strong>un autre œuf à couver pendant un ou deux jours</strong>, c'est-à-dire une autre citrouille :<br />
- <em>Fais bien attention à ce que je vais te dire : prends cet œuf, porte-le à ta maison, et, jusqu'à ce que le poulain soit éclos, n'adresse la parole à personne ; <strong>quoi qu'on te dise, ne réponds pas, sans cela l’œuf sera gâté</strong>.</em><br />
Le garçon part, arrive bientôt à la maison, monte droit à sa chambre, met la citrouille dans le lit, se met dessus, se couvre bien et couve. Sa femme vient au bout d'un moment :<br />
- <em>Que fais-tu, mon Janot ; tu es malade ?...</em> Mais le garçon ne dit pas un mot. <br />
- <em>T'est-il arrivé quelque chose ?... Dis-le-moi...</em> Pas un mot. <br />
Sa femme appela les voisins, les amis de son mari. Tout le monde arriva, lui parla ; mais lui, toujours ne dit pas un mot. Alors un de se meilleurs amis s'approche de la jeune femme qui était dans la chambre, lui fit les yeux doux et lui donna quelques baisers. Le garçon sortait les yeux hors de la tête ; il finit par n'y plus tenir :<br />
-<em> Pierre, tu es bien heureux que je couve, autrement je te lèverais bien de là.</em><br />
Il avait parlé, l’œuf ne valait plus rien, mais sa femme sut qu'elle avait épousé un homme stupide.</p></blockquote>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Citrouilles : http://www.saine-alimentation.com/wp-includes/images/Alimentation-215.jpg</li>
<li>Lièvre : Malene Thyssen, http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Malene</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Livre : <em>Conte populaire du Languedoc/1 recueillis par Jacques Lacroix dans le pays de l'Hérault</em>, Gallimard, 1978</li>
<li>En ligne : Le texte est en ligne <a href="http://herault34.canalblog.com/archives/2006/07/18/2312884.html">ici</a>. Il est précisé qu'il s'agit d'un récit de M. Doumergue, publié dans la Revue des langues romanes, 1880</li>
</ul>
<p><br />
On trouve des variantes de ce conte dans plusieurs régions, car des niais il y en a partout !<br /></p>
<ul>
<li>Moselle : Lorsque la citrouille éclate, les habitants du bourg compatissent et l'un d'eux tente de le consoler : <em>Ne regrette rien ! Avec la taille qu'il avait, il t'aurait coûté une fortune à élever !</em> (http://www.ac-nancy-metz.fr/ia57/netaventure/documents-texte/ebring/theatre-contes/conte-oeufdejument.htm)</li>
<li>Lorraine : Angevillers est un petit village qui se trouve juste sous la frontière luxembourgeoise. On y parlait autrefois un patois qui ressemblait beaucoup au luxembourgeois, ce qui donnait à cette époque aux habitants d’Angevillers une réputation de nigauds (http://tout-metz.com/conte-oeuf-jument-lorraine-2011-179.php et http://domino2.eklablog.com/l-oeuf-de-jument-a52025071)</li>
<li>Bretagne : Sébillot "Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne 2" rapporte le conte de la <em>Citrouille</em> où un paysan fait couver une citrouille croyant que c'est un œuf d'âne</li>
<li>En Catalogne où il y a une <strong>Foire aux œufs de juments</strong> à Sant Llorenç de Morunys qui est une commune de la comarque du Solsonès, dans la Province de Lleida (Lérida, en castillan), en communauté autonome espagnole de Catalogne (http://www.lleidatur.com/Tourisme/Visite/Mares-egg-fair/8075.aspx)</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Patricia : <em>Le bonhomme Hiver</em></strong>, une porte neuve, des brigands et pour finir une ancienne porte neuve ..._ conte Tzigane de Hongrie que j'ai adapté pour le dédier à Jackie : en effet, elle habite "Rue de l'Ancienne Porte Neuve'' ... un nom de rue que l'on retrouve souvent dans les villes anciennement fortifiées.<br />
<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Maison_bucheron_Musee_s.jpg" alt="Maison_Forêt_Bucheron_http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/tourisme/201205/17/01-4526134-le-musee-du-bucheron-restera-ouvert-en-2012.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Maison_Forêt_Bucheron_http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/tourisme/201205/17/01-4526134-le-musee-du-bucheron-restera-ouvert-en-2012.php, mai 2013" />Il était une fois, à la lisière d’une grande forêt, une petite maison. Dans cette petite maison vivaient <strong>un vieil homme et sa femme</strong>. Pendant toute leur vie, ils furent pauvres et le restèrent, même s’ils travaillaient dur et vivaient chichement. Le vieux mit de l'argent de côté, qu’il cacha dans un vieux bas bien serré, puis dans une cassette bien cachée pour qu’ils aient de quoi vivre quand ils ne pourraient plus travailler. Chaque fois qu'il ajoutait une pièce le bûcheron souriait : <br />
<strong><em>Cet argent tombera bien quand l’hiver arrivera.</em></strong><br />
Un jour, il va couper du bois dans la forêt et laisse sa femme seule à la maison. Tout à coup, on frappe à la porte. La vieille regarde par la fenêtre et voit un vieillard devant la porte. Un mendiant certainement... <br />
- <em>Qui es-tu, toi, vieillard? Qui es-tu et que veux-tu?</em><br />
- <em>Je viens te demander l’aumône. Je suis le vieux Bonhomme Hiver. </em><br />
La vieille femme met dans la main du vieillard le bas avec tout l’argent que son mari avait amassé, sou par sou grâce à son dur travail. Le soir, elle le lui raconte gaiement : elle a fait comme il voulait en remettant ce qu'il avait mis dans la cassette au Bonhomme hiver !<br />
- <em>C’est toi qui as dit qu’un jour cet argent tombera bien quand l’Hiver viendra frapper chez nous</em><br />
Le vieux était désespéré ...<br />
- <em>Nous avons perdu tous nos biens. Il n’y a plus rien à faire, prenons la porte, nos cliques et nos claques, et allons de par le monde pour tenter notre chance</em> <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.porte_rustique_s.jpg" alt="Porte_rustique_http://www.portesantiques.com/portes-d-entree/entree-rustique-avec-barreaux/t1_f29" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Porte_rustique_http://www.portesantiques.com/portes-d-entree/entree-rustique-avec-barreaux/t1_f29, mai 2013" />Leurs biens tenaient dans deux baluchons, ce fut vite fait ! et <strong>le vieux décrocha la porte : elle était neuve, ou presque !</strong> C'aurait été dommage de la laisser ! Ainsi ils pourraient dormir dessus pendant la nuit, plutôt que sur le sol humide de la forêt. A la nuit, le vieux choisit un arbre au feuillage bien fourni. Il cala la porte sur deux branches et ils s'endormirent sur la porte.<br />
<br />
La lune était déjà très haute dans le ciel quand un grand bruit et un grand tintamarre les réveillèrent. Voilà des <strong>voleurs</strong> qui - comme un fait exprès - s'arrêtent sous leur arbre pour partager leur butin, beaucoup d'or et de bijoux. Le ton monte, ils se fâchent et se font de plus en plus menaçants, car chacun veut garder la plus grande partie pour lui. Le chef des voleurs se met en colère et crie :<br />
-<strong> <em>Que le diable vous emporte!</em></strong><br />
Le vieux saisit la porte et la jette sur les brigands en criant encore plus fort que leur chef :<br />
-<strong> <em>Voici le diable!</em></strong><br />
Ils s'enfuient de tous côtés en laissant le butin sur place. Les vieux descendent de l'arbre et récupèrent leur porte, plus aussi neuve ... un peu voilée ... c'est que les brigands ont la tête dure ! Ils mettent autant d'or et de bijoux qu'ils peuvent dans leur tablier et leur besace et rentrent chez eux : maintenant ils ont de quoi vivre tranquillement une paisible retraite. Le vieux raccroche l'ancienne porte neuve à sa place.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Le village s'est étendu peu à peu jusqu'à la forêt et qu'en raison de cette histoire on a appelé la rue qui y mène <em>Rue de l'Ancienne Porte Neuve</em> ... <br />
Vous ne me croyez pas ? Mais les conteurs ne sont pas payés pour dire la vérité mais sont là pour ré-expliquer le monde !!!</p></blockquote>
<p><ins>Illustrations :</ins></p>
<ul>
<li>Maison dans la forêt : http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/tourisme/201205/17/01-4526134-le-musee-du-bucheron-restera-ouvert-en-2012.php</li>
<li>Porte : http://www.portesantiques.com/portes-d-entree/entree-rustique-avec-barreaux/t1_f29</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Texte en ligne sur "Contes et Légendes Hongrois", <a href="http://contes-et-legendes-hongrois.blogspot.fr/2013/03/le-bonhomme-hiver.html">http://contes-et-legendes-hongrois.blogspot.fr/2013/03/le-bonhomme-hiver.html</a>, mis en ligne le vendredi 1 mars 2013, consulté le 17 mai 2013</li>
<li><em>Jeanne et Brimboriau</em>, E. Cosquin, Contes populaires de Lorraine, 1886 en ligne <a href="http://eprimaire.free.fr/contes/tradi/hlf19.html#h36">ici</a></li>
<li><em>Les voleurs volés</em> des frères Grimm, en ligne <a href="http://benjoie.kazeo.com/les-freres-grimm-contes/voleurs-voles-%28-les-%29,a476481.html">ici</a></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Michèle : <em>La pierre barbue</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.CD_Contes_Jazz_et_Zizanie_t.jpg" alt="cd_Contes Jazz et Zizanie_Mure Bloch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="cd_Contes Jazz et Zizanie_Mure Bloch, mai 2013" />de Muriel Bloch accompagnée de Didier Levallet dans un CD audio "Contes jazz et zizanie". Dans ce conte africain on retrouve la hyène malfaisante mais assez bête et le lièvre rusé<br />
<ins>Résumé de Michèle :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Hyene_Ghislain_Sillaume_Flickr_166308737_0181d91600_s.jpg" alt="Hyène_Ghislain Sillaume_Flickr" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Hyène_Ghislain Sillaume_Flickr, juil. 2011" />Par ces temps de famine, <strong>la hyène</strong> se promène dans la forêt et elle trouve une pierre, une grosse pierre, <strong>une pierre barbue.</strong><br />
- <em>Oooh ! une pierre barbue…</em><br />
A ces mots, la pierre se saisit de la hyène, la fait tournoyer en l’air et la flanque par terre.<br />
Un peu plus tard, la hyène revint à elle, toute étourdie, mais par ces temps de famine il lui vint une idée.<br />
Elle va chercher les <strong>biches</strong>.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Biche-cochon_Afrique_s.jpg" alt="Biche-cochon_http://ekath3.skyrock.com/3018574877-Biche-cochon.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Biche-cochon_http://ekath3.skyrock.com/3018574877-Biche-cochon.html, mai 2013" /><br />
- <em>Hein ! Les frangines, venez, j’ai quelque chose à vous montrer.</em><br />
Les biches suivent la hyène jusque dans la forêt et découvrent la pierre.<br />
- <em>Ah une pierre barbue !!</em><br />
A ces mots la pierre se saisit des biches, les fait tournoyer en l’air et les fracasse par terre. Le bon moment est venu pour la hyène de s’en saisir et de les dévorer toutes. C’est bon ! Mais la hyène a toujours faim.<br />
Elle va chercher <strong>un troupeau d’antilopes</strong>.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Antilopes_troupeau_cob_de_buffon_s.jpg" alt="antilopes_Cob_Troupeau_Maurice Proriol_http://photos.animalieres.pagesperso-orange.fr/antilope-cob-de-buffon.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="antilopes_Cob_Troupeau_Maurice Proriol_http://photos.animalieres.pagesperso-orange.fr/antilope-cob-de-buffon.html, mai 2013" /><br />
- <em>Hein ! les cousines….</em><br />
A ces mots… Et la hyène se saisit de toutes les antilopes fracassées et elle les dévore. Ouais !<br />
<strong>Tous les animaux de la forêt y passent les uns après les autres.</strong> <br />
<br />
<strong>Reste le lièvre à la lèvre fendue</strong>.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Lievre_rocher_Afrique_s.jpg" alt="Lievre_Afrique_mammiferesafricains.org" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lievre_Afrique_mammiferesafricains.org, mar. 2013" /> Inquiet, le lièvre ! La hyène vient le trouver<br />
- <em>Hein ! c’est moi, suis-moi, il faut absolument que je te montre quelque chose.</em><br />
Le lièvre la suit.<br />
- <em>Dis donc ! Quelle pierre !!!</em><br />
- <em>Mais tu ne vois pas qu’elle est spéciale ?</em><br />
- <em>Tu as raison, hyène, je trouve que cette pierre est spéciale.</em><br />
- <em>Mais enfin ! lièvre, dis-le que c’est une pierre beu…</em><br />
- <em>Ah bon, c’est une pierre beu…</em><br />
- <em>Espèce de crétin, tu ne vois pas que c’est une pierre barbe…</em><br />
- <em>Mais je crois que tu as raison, ma chère hyène, c’est une pierre barbe.</em><br />
- <em>Mais enfin, y a rien dans ta calebasse, lièvre crétin, dis-le que c’est une pierre barbue.</em><br />
A ces mots, la pierre se saisit de la hyène, la fait tournoyer en l’air et la fracasse par terre.<br />
Sans pitié, le lièvre à la lèvre fendue, il l’a écrasée.</p></blockquote>
<p><br />
<ins>illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Hyène : Ghislain Sillaume, Flickr</li>
<li>Biches : La biche-cochon, plus communément appelée chevrotain aquatique constitue le seul chevrotain africain, les autres étant asiatiques. http://ekath3.skyrock.com/3018574877-Biche-cochon.html</li>
<li>Antilopes : Troupeau de cobs de Buffon, Pendjari au Benin, photo Maurice Proriol, http://photos.animalieres.pagesperso-orange.fr/antilope-cob-de-buffon.html</li>
<li>Lièvre : mammiferesafricains.org</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources </ins><br /></p>
<ul>
<li><em>La pierre barbue et autres contes du Mali</em>, Gérard Dumestre, Ville d'Angers éditeur, (édition bilingue bambara-français), 1989, 128 p.</li>
<li><em>Contes jazz et zizanie</em>, CD, Muriel Bloch/Didier Levallet</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong> Jacqueline : <em>Le pont du Gard</em></strong> ; la construction aidée par le diable a un certain prix ... <br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Pont_du_Gard_Oct_2007_wikipedia_s.jpg" alt="Pont-du-Gard-Wikipedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Pont-du-Gard-Wikipedia, mai 2013" />Le maître d’œuvre du pont du Gard désespérait de terminer l'ouvrage. A chaque fois qu'il espérait poser les dernières pierres arrivait un malheur, une crue, ou un problème. Mais un soir, arrive un homme inconnu qui lui propose de l'aider, et même lui promet que dans la nuit il terminerait le pont. Le maître d’œuvre se set libérer d'une terrible pression et accepte. Mais chaque chose à un prix. Et le diable, car c'était lui, lui demande en échange, oh ! peu de chose, la première âme qui passera sur le pont lors de son inauguration.<br />
Le maître d’œuvre passe du soulagement au remords. Il rentre chez lui et relève quelques collets avant de rentrer chez lui, mais ça ne lui change pas les idées pour autant. Il finit par se confier à sa femme qui lui suggère de lancer sur le pont un animal comme premier piéton. Justement, dans la gibecière se débat un lièvre. Et c'est ce lièvre qui paya le pacte passé avec le Diable, car dans la nuit le pont était fini. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Lievre_Pont_du_Gard.jpg" alt="Lièvre_Pont-du-Gard_http://histoireetcivilisationdeluzege.blogs.midilibre.com/archive/2011/04/24/le-lievre-du-pont-du-gard-la-lebre-dou-pont-dou-gard.html]" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lièvre_Pont-du-Gard_http://histoireetcivilisationdeluzege.blogs.midilibre.com/archive/2011/04/24/le-lievre-du-pont-du-gard-la-lebre-dou-pont-dou-gard.html], mai 2013" />Mais, en voyant que c'était un lièvre, Satanas le saisit avec fureur et l’emplâtra contre le pont. C'est ainsi que s'explique la silhouette d'un lièvre sculptée sur un pilier de la troisième arche du second niveau, côté aval, en partant de la rive droite.<br /></p></blockquote>
<p><ins>La légende :</ins><br /></p>
<ul>
<li>La tradition populaire a donné naissance à un dicton : <em>« Qui n'a pas vu le lièvre, n’a point vu le pont du Gard »</em> et, Frédéric Mistral a raconté cette légende provençale parue dans l'Armana Prouvençau de 1876. Ce texte est en ligne sur le site <a href="http://histoireetcivilisationdeluzege.blogs.midilibre.com/archive/2011/04/24/le-lievre-du-pont-du-gard-la-lebre-dou-pont-dou-gard.html">Histoire et Civilisation de l'Uzège</a>. <br /></li>
</ul>
<p><br />
Le pont du Diable est un terme désignant plusieurs dizaines d'anciens ponts qui, dans le folklore local, auraient été construits soit par le Diable, soit par son aide, ou dans certains cas contre ses désirs. On trouve les ponts du Diable principalement en Europe. Généralement des ponts en arc datant de l'époque médiévale, ils représentent souvent une réussite technologique significative. Une liste, non exhaustive, a été faite sur <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_du_Diable">Wikipedia</a>.</p>
<ul>
<li>Dans une version de la légende, un personnage réalise un pacte avec le Diable afin de construire un pont qu'il ne peut réaliser seul. Le Diable accepte de construire le pont, mais exige en retour la première âme qui le traverse. Le pont est construit (généralement en une seule nuit), mais le Diable est trompé, de différentes manières suivant les versions (par exemple, les hommes font traverser le pont en premier à un animal : un lièvre, un chat ...). À la suite de cette tromperie, le Diable se jette souvent dans l'eau depuis le pont.</li>
<li>Dans d'autres versions, le diable s'est engagé à bâtir le pont en une seule nuit, avant le lever du jour : on fait chanter un coq ; le diable, croyant que le jour se lève, lâche la dernière pierre et disparaît. En général, cette dernière pierre manque toujours.</li>
<li>Une autre version présente le constructeur du pont et le Diable comme des adversaires ; le pont est alors bâti contre les éléments.</li>
<li>En Pays basque, le pont de Licq-Atherey fait l'objet d'une légende identique, mais le diable est remplacé par les Laminak.</li>
</ul>
<p><ins>La réalité :</ins><br />
Le pont du Gard est la partie monumentale d'un aqueduc de plus de 50 km de longueur (52 702 m), qui apportait l'eau de la Fontaine d'Eure, située au pied d'Uzès, jusqu'à la ville romaine de Nemausus, aujourd'hui Nîmes. Le pont a été entièrement construit à sec, c'est-à-dire sans l'aide de mortier, les pierres — dont certaines pèsent six tonnes — étant maintenues par des tenons de chêne. Seule la partie la plus élevée, à la hauteur du canal, est faite de moellons liés au mortier. Le calcaire coquillier est issu de la carrière de l'Estel située à environ 700 m en aval du monument, au bord du Gardon. Sur place, les blocs étaient montés grâce à une cage à écureuil dans laquelle les ouvriers prenaient place, apportant la puissance nécessaire au treuil. On suppose que la construction a duré de trois à cinq ans (une quinzaine d'années pour l'ensemble de l'aqueduc de Nîmes), avec 800 à 1 000 ouvriers sur le chantier. (Wikipedia)<br />
Sur un pilier de la troisième arche du second niveau, côté aval, en partant de la rive droite, on voit la sculpture d'un lièvre taillé en bas-relief. En réalité, il s’agit d'un symbole phallique en forme de phallus à trois têtes qui peut laisser penser à la forme d'un lièvre qui court. Dans son "Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes" de 1758, Léon Ménard nous en donne la description et l’explication : <em>Nous avons vu que dans l'amphithéâtre (de Nîmes) ces phallus représentaient de plus les jeux et les sacrifices qu'on y faisait en l'honneur du dieu Priape…</em> (<a href="http://histoireetcivilisationdeluzege.blogs.midilibre.com/archive/2011/04/24/le-lievre-du-pont-du-gard-la-lebre-dou-pont-dou-gard.html">Histoire et Civilisation de l'Uzège</a>)
<br />
<br /></p>
<p><strong>Abessia : <em>L'île d'Orado</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.1000_ans_de_contes_Nature_t.jpg" alt="1000-ans-de-contes-Nature_Milan_1992" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="1000-ans-de-contes-Nature_Milan_1992, mai 2013" />conte russe tiré du recueil "Mille ans de Contes Nature", Milan, 1992.<br />
<ins>Résumé d'Abessia :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Fédor est <strong>un homme très très riche qui vit à Kiev</strong>, en Ukraine, dans une maison avec des tours hautes et dorées. Il est avare et les gens l'appellent "Le vieux cousu d'or".<br />
Un jour, il entend parler de <strong>l'île d'Orado</strong> où, dit-on, se trouvent une immense montagne d'or. Il prépare le voyage et s'en va avec son valet Boris sur un voilier.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Montagnes_Altai_s.jpg" alt="Montagnes-dorées_Altaï_http://www.orpostal.com/histoire/ruee-vers-or-en-russie/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Montagnes-dorées_Altaï_http://www.orpostal.com/histoire/ruee-vers-or-en-russie/, mai 2013" />En débarquant il découvre, ébahi, la montagne et manque de s'étouffer en voyant l'or. Il ordonne au valet de monter mais les parois sont glissantes comme du cristal. Fédor lui donne à boire une potion qui le fera voler mais Boris s'évanouit en la buvant. Fédor le dépose avec des outils sur une peau de vache. Il coud les côtés et demande à de grands corbeau de le transporte au sommet de la montagne.<br />
Quand Boris se réveille, il croit qu'il est arrivé là en volant. Il se fait une joie de partir en fin de journée par les airs avec les oiseaux. La fin de journée arrive enfin mais il ne peut bouger. Les pieds sont ancrés dans le sol. Fédor lui hurle qu'il est son esclave et qu'il doit continuer à creuser. Dégoûté, le pauvre Boris continue. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Volcan_russse_eruption-_s.jpg" alt="http://www.wespeaknews.com/world/russias-kamchatka-volcano-eruption-destroys-science-camps-121024.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Volcan_Plosky Tolbachik_Kamchatka_http://www.wespeaknews.com/world/russias-kamchatka-volcano-eruption-destroys-science-camps-121024.html, mai 2013" />La montagne se met en colère et explose : elle envoie des pépites d'or et des coulées de lave descendent le long de la montage. Boris est envoyé dan les airs et se retrouve projeté sur le sable. Il a tout juste le temps de se cacher sous la peau de vache avant qu'une pluie de pépites d’or ne s'abatte sur l'île. Dans un vacarme terrible de grandes coulées de lave d'or se répandent jusqu'à la mer<br />
Quand le calme revient Boris sort de sa cachette et découvre son maître Fédor debout, immobile, le visage déformé par un rictus : le volcan l'avait pétrifié, il était du même métal que ces pièces qu'il aimait tant<br />
Boris saisit les sacs et les entasse dans la soute du voilier et rentre à Kiev guidé par les corbeaux qui lui montrent le chemin.<br /></p></blockquote>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Les montagnes d'or de l'Altaï : http://www.orpostal.com/histoire/ruee-vers-or-en-russie/</li>
<li>Eruption du volcan Plosky Tolbachik (Kamchatka) : http://www.wespeaknews.com/world/russias-kamchatka-volcano-eruption-destroys-science-camps-121024.html</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>"Mille ans de Contes Nature", Milan, 1992</li>
<li>A écouter, avec une voix enfantine, ici : <a href="http://www.calameo.com/books/000595150e59effe635fa">http://www.calameo.com/books/000595150e59effe635fa</a></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Notes :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>L'île d'Orado</em> semble être un jeu de mot lié à <em>L'Eldorado</em> (de l'espagnol <em>el dorado</em> : « le doré »), une contrée mythique d'Amérique du Sud supposée regorger d'or. Ce mythe est apparu dans la région de Bogota en 1536 dans le cadre du mythe plus ancien des cités d'or, largement diffusé à l'époque chez les conquistadores. Le mirage d'une contrée fabuleusement riche en or a alimenté sur près de quatre siècles une sanglante course au trésor. Les conquistadors n'ont pas trouvé l'Eldorado mais ils ont arraché aux Incas des monceaux d'or.<br /></li>
<li>La partie russe des montagnes de l'Altaï, <em>les montagnes d'or de l'Altaï</em> (sud de la Sibérie occidentale), est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial. Ce nom est un pléonasme étant donné que l'étymologie d'Altaï signifie également monts d'or. L’histoire raconte qu’à l’origine un trappeur trouve des pépites d’or mais ne révèle sa découverte que quelques mois plus tard. Une véritable ruée vers l’or se déclenche alors. La ruée vers l’or en Russie commence au XIXe siècle et va durer pendant les 50 premières années, cet or provenait des mines de Sibérie, de la région de Nertchinsk et des montagnes de l’Altaï essentiellement. (http://www.orpostal.com/histoire/ruee-vers-or-en-russie/)<br /></li>
<li>Le conte rejoint l'actualité, puisque plusieurs volcans sont en activité en Russie : <a href="http://nuage1962.wordpress.com/2013/03/04/plosky-tolbachik-en-russie-un-volcan-en-ruption-depuis-plus-de-trois-mois/">Plosky Tolbachik</a> et <a href="http://fr.sott.net/article/14965-Eruption-du-volcan-Pavlof-en-Alaska">Pavlof</a> en Alaska.</li>
<li>Afanassiev a rapporté un conte intitulé <em>"La montagne de cristal"</em> mais le thème est différent : il s'agit d'une quête pour délivrer une princesse en affrontant un dragon. Le prince Ivan va libérer le pays d'un dragon à trois, six, douze têtes en se changeant en faucon, puis en fourmi pour délivrer la princesse. Afanassiev, "Nouveaux contes populaires russes", Maisonneuve et Larose. Le thème de ce conte et les principales variantes sont résumés <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois_Royaumes_%28conte%29">ici</a></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Dominique : <em>Chapeau-à-sac</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.40-petits-contes_RETTICH_s.jpg" alt="40-petits-contes_Margret-Rolf-Rettich_Bayard_1999" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="40-petits-contes_Margret-Rolf-Rettich_Bayard_1999, mai 2013" />un petit conte facétieux de Margret et Rolf Rettich tiré de leur recueil "40 petits contes", Bayard, 1999. <br /></p>
<blockquote><p>Il était, une fois un pauvre homme que tout le monde appelait <strong>Chapeau-à-sou</strong>. Car il ne possédait rien d'autre au monde qu'un vieux chapeau. Il le tendait sous le nez des gens pour leur demander de l'argent. Les gens y jetaient de petites pièces d'argent et, quelquefois, ils lui donnaient une assiette de soupe. Ainsi Chapeau-à-sou vivait-il bon an, mal an.<br />
<strong>Un jour, il frappa à la porte d'un homme riche</strong>. Il lui tendit son chapeau mais l'homme riche n'y mit rien du tout. Alors Chapeau-à-sou demanda une assiette de soupe. L'homme riche se mit à rire : <br />
- <em>Assieds-toi là et regarde-moi manger, cela te nourrira.</em><br />
Chapeau-à-sou s'assit par terre et regarda l'homme manger, celui-ci était installé dans un fauteuil, à une grande table. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Recettes/.Poulet_haricots_verts_boulettes_s.jpg" alt="Poulet, haricots verts et pomme dauphine_http://www.foodreporter.fr/dish/index/id/218798#" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Poulet, haricots verts et pomme dauphine_http://www.foodreporter.fr/dish/index/id/218798#, mai 2013" />Sur la table il y avait un plat de boulettes, une marmite de haricots et un beau poulet. Tout d'abord l'homme se servit de boulettes et prit sa fourchette. <strong>Chapeau-à-sou se souvint tout à coup qu'il connaissait quelques tours de magie</strong>.<br />
Il leva son pouce et voilà que <ins>les boulettes s'envolèrent de l'assiette, passèrent par la fenêtre et allèrent se piquer dehors sur les cornes des vaches</ins>. L'homme riche était effrayé. Il ne savait pas que Chapeau-à-sou avait ensorcelé ses boulettes.<br />
L'homme remplit son assiette de haricots et prit sa cuillère. Chapeau-à-sou leva le pouce et hop,<ins> les haricots se mirent à bourdonner en l'air</ins>. Ils étaient devenus des mouches. L'homme riche sauta de son siège et grimpa sur la table pour attraper les mouches. Lorsque enfin il les eut toutes tuées, il se remit à table. Il était épuisé et ne savait toujours pas que Chapeau-à-sou avait ensorcelé ses haricots.<br />
L'homme riche s'occupa alors du poulet qu'il mit dans son assiette. Il prit son couteau, et Chapeau-à-sou leva encore le pouce. L'homme essayait bien d'enfoncer son couteau, mais il n'y parvenait pas. <ins>Le poulet était devenu aussi dur et lourd que de l'acier</ins>. Bientôt la sueur perla et se mit à couler sur le front de l'homme riche.<br />
Chapeau-à-sou se leva et dit :<br />
- <em>Tu as dit que je serais nourri à te regarder manger, mais tu manges pas du tout et moi, je ne suis pas nourri ! Je vais m'en aller.</em><br />
Il leva encore le pouce. Alors le poulet vola jusqu'à lui et il partit en se régalant à pleine bouche. L'homme riche, lui, resta assis devant son assiette vide, et il n'avait toujours pas compris que Chapeau-à-sou était magicien. <br /></p></blockquote>
<p><ins>Illustrations </ins><br /></p>
<ul>
<li>Poulet, haricots verts et pommes dauphines : http://www.foodreporter.fr/dish/index/id/218798#</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane : <em>Le rat et les six lézards</em></strong> Guillaume Apollinaire se demande (avec beaucoup d'imagination et d'humour) ce que deviennent les chaussons de Cendrillon et les autres éléments métamorphosés par la fée après les douze coups de minuit....<br />
<ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.carosseroyaldelareinedespaysbas_s.jpg" alt="carrosse_royal_de_la_reine_des_pays-bas" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="carrosse_royal_de_la_reine_des_pays-bas, mai 2013" />La fée, qui était la marraine de Cendrillon, n'eut point la cruauté de faire redevenir <ins>rat</ins> <strong>le gros cocher</strong> aux si belles moustaches, et <ins>lézards</ins> <strong>les six laquais</strong> aux habits chamarrés. Elle laissa par la même occasion la citrouille creuse changée en beau<strong> carrosse</strong> doré et les <ins>six souris</ins> restèrent <strong>six beaux chevaux gris couleur souris pommelé</strong>.<br />
Mais le gros cocher décida de vendre le carrosse et les chevaux et pensa que les six laquais, paresseux comme des lézards, formeront volontiers une bande de détrousseurs de grands chemins dont il serait le chef. Et fouette cocher ! l'attelage détala et ne s'arrêta que devant un cabaret où ils vendirent leur équipage, se changèrent de vêtements et s'armèrent. Le gros cocher, nommé <em>Sminthe</em>, choisit un déguisement particulier : après s'être coupé les moustaches,<ins> il s'habilla en femme</ins>. Ils quittent Paris pour aller <em>battre l'antiffe sur le grand trimard</em>. En sept années, ils sont devenus tous si riches.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/BIBLIOTHEQUES/.Bibliothecaire_lecture_echelle_s.jpg" alt="Bibliothécaire_lecture_echelle_http://portraitspatates.blogspot.fr/2010/01/la-bibliothecaire.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Bibliothécaire_lecture_echelle_http://portraitspatates.blogspot.fr/2010/01/la-bibliothecaire.html, mai 2013" />Durant le temps où il avait vécu habillé en femme, Sminthe avait pris coutume de sortir peu, ce qui lui permettait de combiner de bons coups. Il avait aussi appris à lire ; parmi ses lectures il y avait les "Révélations de sainte Brigide", ... les "Centuries de Nostradamus", les "Prédilections de l'enchanteur Merlin". Il lisait et méditait sur le pouvoir des fées, sur le peu de chose qu'est l'intelligence ou ruse des hommes et sur les fondements du vrai bonheur. Et le voyant toujours fourré dans son cabinet aux livres, ses six acolytes finirent par le désigner sous l'appellation : <em>Lerat de bibliothèque</em>.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Lezard-des-murailles_s.jpg" alt="Lézard-des-murailles_Podarcis-Muralis_http://www.antiopa.info/117-lezard-reptile-serpent-podarcis-lacerta-orvet.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lézard-des-murailles_Podarcis-Muralis_http://www.antiopa.info/117-lezard-reptile-serpent-podarcis-lacerta-orvet.htm, mai 2013" /><ins>Les six lézards cultivèrent les Arts, eux-mêmes au nombre de six</ins>. <em>L'un comme peintre qui tirait à merveille les portraits des belles tavernières, le deuxième comme poète qui faisait des chansons que le troisième mettait en musique et reprenait sur le luth, tandis que la quatrième dansait parfaitement des sarabandes où il prenait mille postures gentilles et bouffonnes, le cinquième devint excellent sculpteur et taillait des statues gracieuses dans le saindoux pour les montres des charcutiers, tandis que le sixième, architecte sans second, bâtissait sans cesse des châteaux en Espagne. Comme on les voyait toujours ensemble, on les appelait les Arts parce qu'ils représentaient à eux six : la Poésie, la Peinture, la Sculpture, l'Architecture, la Musique et la Danse</em>.<br />
<br />
Quatre moururent aussi dans leur lit mais le poète et le musicien menèrent si mal leurs affaires qu'ils furent contraints pour subsister de recourir de nouveau à leur adresse. <ins>Entrés une nuit au palais Royal, ils emportèrent une cassette</ins>. Ils l'ouvrirent en rentrant chez eux et n'y trouvèrent qu'une paire de pantoufles de fourrure blanche et grise. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.cendrillon_pantoufles-de-vair_m.jpg" alt="Cendrillon_Pantoufles_http://www.bulleblog.com/index.php/post/2009/08/18/Les-pantoufles-de-vair" style="display:block; margin:0 auto;" title="Cendrillon_Pantoufles_http://www.bulleblog.com/index.php/post/2009/08/18/Les-pantoufles-de-vair, mai 2013" />C'étaient <strong>les pantoufles de vair de la reine Cendrillon</strong> et, au moment où ils se désespéraient du peu de prix de leur trouvaille, les gendarmes qui avaient trouvé leurs traces et les emprisonnèrent. Ils risquaient la peine de mort. Ils décidèrent de jouer aux dès à qui des deux prendrait tout sur lui et déchargerait l'autre. Le poète retourna chez lui et composa les épitaphes de ses amis, mais mourut un mois après, car son art ne le nourrissait pas et il était consumé d'ennui.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Cendrillon_Baskets-de-vair_s.jpg" alt="Cendrillon_Baskets-de-vair_http://www.fri.pe/posts/baskets-spring-court-fourrure" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cendrillon_Baskets-de-vair_http://www.fri.pe/posts/baskets-spring-court-fourrure, mai 2013" />Quant aux petites pantoufles de vair, les hasards du temps font qu'on les voit à présent au musée de Pittsbourg, en Pennsylvanie, qui les a cataloguées sous la mention <em>Videpoches (première moitié du XIXe siècle)</em>, bien qu'elles soient authentiquement du XVIIe siècle. Mais on se perdrait en conjonctures si l'on voulait essayer de préciser comment les petites pantoufles de vair de Cendrillon ont passé en Amérique.<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Quelques mots difficiles :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>battre l'antiffe sur le grand trimard</em> (argot) : courir les grands chemins</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Rongeur_Sminthe-errant_Sicista_betulina_wikipedia_s.jpg" alt="Rongeur-Sminthe-errant_https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicista_betulina" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Rongeur-Sminthe-errant_https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicista_betulina, mai 2013" /><em>Sminthe</em> : proche du patronyme anglo-saxon "Smith", le <em>Sminthe errant</em> ou <em>Siciste des bouleaux</em> est un petit rongeur, mais c'est aussi une épithète d'Apollon (le dieu grec du chant, de la musique et de la poésie) - jeux de mots de l'auteur -</li>
<li><em>acolytes</em> : complices</li>
<li><em>les pantoufles de vair</em> étaient en fourrure d'écureuil gris ... <em>Certaines fourrures rares, comme le vair, (...) ne pouvaient être portées que par les rois, par les ducs et par les seigneurs (...). Ce mot, depuis cent ans, est si bien tombé en désuétude que, dans un nombre infini d'éditions de contes de Perrault, la célèbre pantoufle de Cendrillon, sans doute de menu vair, est présentée comme étant de verre (Balzac, Martyr calv., 1841, p. 53). C'est par erreur (...) qu'on a dit que les pantoufles de Cendrillon étaient de verre? (...) Des chaussures de vair, c'est-à-dire des chaussures fourrées, se conçoivent mieux (A. France, Livre ami, 1885, p. 321)</em> (http://www.cnrtl.fr/definition/vair)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Carrosse : carrosse royal de la reine des Pays-Bas</li>
<li>Lézard des murailles : <em>le Lézard des Murailles ou Podarcis muralis : un monte en l'air qui n'a pas froid aux yeux...</em>, un monte en l'air et le surnom donné aux voleurs... - jeu de mots d'Apollinaire - http://www.antiopa.info/117-lezard-reptile-serpent-podarcis-lacerta-orvet.htm</li>
<li>Sminthe : le Sminthe errant est un petit rongeur - jeu de mots d'Apollinaire - https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicista_betulina</li>
<li>Bibliothécaire : Le rat (de bibliothèque) s'est déguisé en femme, pour être bibliothécaire ? - http://portraitspatates.blogspot.fr/2010/01/la-bibliothecaire.html</li>
<li>Pantoufles de vair : http://www.bulleblog.com/index.php/post/2009/08/18/Les-pantoufles-de-vair</li>
<li>Baskets de vair : http://www.fri.pe/posts/baskets-spring-court-fourrure</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Recueil de contes d'auteur choisis par Francis Lacassin : "Si les fées m'étaient contées", éditions France Loisirs, 2005.</li>
<li>Guillaume Apolliaire, <em>La suite de Cendrillon ou Le rat et les six lézards</em>, éditions Passage Piétons, collection contes à rebours, 2005, 47 p.</li>
<li>Texte en ligne sur le blog de Mélusine : http://aupaysdemelusine.blogspot.fr/2010/07/la-suite-de-cendrillon-ou-le-rat-et-les.html</li>
<li>Cendrillon, conte de Perrault, à lire et à écouter <a href="http://clpav.fr/lecture-cendrillon.htm">ici</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Note :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Les Arts : Hegel, dans son Esthétique, classe les arts selon une double échelle de matérialité décroissante et d'expressivité croissante. Il distingue ainsi six arts, dans cet ordre : 1. architecture / 2. sculpture / 3. peinture / 4. musique / 5. danse / 6. poésie / Le septième art est une expression proposée en 1919 par Ricciotto Canudo pour désigner l'art cinématographique.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Patricia : <em>Tout vient par la volonté de la femme</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.les-plus-beaux-contes-nomades-Syros_t.jpg" alt="Les_plus_beaux_contes_nomades_Syros_2004" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Les_plus_beaux_contes_nomades_Syros_2004, mai 2013" />Muriel Bloch, <em>Tout vient de la femme</em> <ins>in :</ins> "Les plus beaux contes Nomades", Syros, 2004. Conte d'Orient très facétieux pour ces dames, un peu moins pour les messieurs. A lire dans un prochain article<br />
<br />
<br /></p>La pièce secrèteurn:md5:5837af9075ae62856d1e8a08043c03932013-04-08T09:33:00+01:00patricia gustinPetits contes de sagesseCONTEconte de sagesseLEGENDEORIENT<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/piece_secrete_site.jpg" alt="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz, avr. 2013" />Un album jeunesse de Uri Shulevitz, <em>La pièce secrète</em>, Ecole des Loisirs, Kaléidoscope, 1995 : <q>Un roi, impressionné par l’intelligence d’un homme du désert, l’engage à son service. Mais le vizir, jaloux, cherchera par tous les moyens à se débarrasser du rival gênant devenu trésorier. Grâce à ses espions, le vizir découvre que chaque jour l'homme du désert se rend dans une pièce secrète ... Le vizir flaire le détournement du trésor, un complot ... Il va enfin pourvoir se débarrasser de cet étranger ! Mais, attendons de voir ce que renferme cette pièce secrète ....</q><br /></p> <h4>La pièce secrète</h4>
<p>Librement interprété d'après l'album d'Uri Shulevitz. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /><br /></p>
<blockquote><p>Le sultan est fatigué ! Le sultan en a assez ! Le sultan est énervé ! A la cour, ce ne sont que complots, conflits, complices, corruption et détournements de fonds. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.desert_s.jpg" alt="désert_http://ecocity2010.wordpress.com/2010/04/30/sahara-forest-project/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="désert_http://ecocity2010.wordpress.com/2010/04/30/sahara-forest-project/, avr. 2013" /><strong>Le sultan décide de partir en voyage, quelques jours, incognito</strong>. Dans le désert. Loin de tous ces con-s ... (com-plots, con-flits, com-plices ... Vous avez compris.)<br />
<ins>Sur la route des caravanes il croise un homme, dans une oasis</ins>. L'homme enlève son turban pour se rafraîchir la tête à l'oued qui coule entre les palmiers. Son apparence intrigue le roi :<br /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Desert_Maroc_oasis_giancarlopagliero.jpg" alt="" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="désert-oasis_Oman_http://www.giancarlopagliero.it/offerta-viaggio/viaggio-organizzato/foto-viaggio-organizzato-il-fasto-del-passato-antico-tutto-l-anno.html, avr. 2013" />
- <strong><em>Pourquoi tes cheveux sont-ils gris et ta barbe noire ?</em></strong><br />
L'homme répond avec une grande vivacité d'esprit qui plaît au roi. <br />
- <em>Voilà une réponse directe et pleine de bon sens !</em> <br />
<em>L'esprit aiguise l'esprit</em>, dit-on. Cela donne une idée au roi pour se venger de tous les discours vides de ses politiciens. Il va soumettre cette question à ses conseillers et voir s'ils trouveront une aussi bonne réplique, mais, prudent, il ordonne au bédouin de garder cette réponse secrète : <br />
- <strong><em>Tu ne dois répéter ce que tu m'as dit avant d'avoir vu mon visage 100 fois !</em></strong> sous peine de mort bien entendu ... <br />
<br />
<ins>Dès son retour au palais</ins>, le sultan convoque son <strong>vizir</strong> : <br />
- <em>Pourquoi les cheveux d'un homme deviennent-ils gris avant sa barbe ? </em> <br />
Le vizir a beau réfléchir, chercher l'astuce, la réponse cachée, compliquée, les symboles ... il ne trouve pas. Pas plus que les autres conseillers ... Les réponses sont multiples, comme les partis de la cour : <em>Les soucis</em> disent les uns, <em>Les insomnies</em> disent les autres ... Certaines mauvaises langues prétendent même que <em>ce sont les femmes qui donnent des cheveux blancs aux hommes</em> ! Bien qu'ils gardent leur virilité (attestée par le noir de leur barbe), nombreux sont ceux à perdre la tête pour une belle femme, et à se faire des cheveux blancs par<em> jalousie</em> ...<br />
<br />
<strong>Le vizir</strong> en perd le sommeil. Il veut être le premier à trouver LA bonne réponse. N'est-il pas le premier ministre ? Il se doit être le premier en tout, après le sultan bien entendu. <strong>Il n'est pas assez intelligent pour trouver la solution de l'énigme, mais il est rusé !</strong> Il demande à l'un des compagnons du roi où ils ont voyagé. Sur la route des caravanes... Le vizir met les pas de son chameau dans les pas du roi : il se rend au désert jusqu'à l<ins>'oasis</ins> et il trouve le bédouin. Il lui pose tout de suite LA question :<br />
- <em>Pourquoi les cheveux d'un homme deviennent-ils gris avant sa barbe ? </em> <br />
- <em>Je ne peux pas le dire.</em><br />
- <em>Je suis le vizir ! Obéis !</em><br />
- <em>Je suis tenu au silence par une promesse au roi.</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.monnaie_arabe_fals_arabo-byzantin_s.jpg" alt="monnaie_bronze_fals arabo-byzantin-http://www.identification-numismatique.com/t1335-fals-arabo-byzantin-omeyyade-frappee-a-homs-emese" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="monnaie_bronze_fals arabo-byzantin-http://www.identification-numismatique.com/t1335-fals-arabo-byzantin-omeyyade-frappee-a-homs-emese, avr. 2013" />Le vizir sait ce que cela veut dire ... habituellement, une jolie bourse de pièces délie les langues... sinon ...<br />
- <em>Je suis le vizir du royaume. Si tu ne me le dis pas, je te ferai jeter en prison et pendre ! Mais si tu me le dis, je te donnerais 100 pièces d'or ...</em><br />
- <em>99 pièces de cuivre suffiront.</em><br />
Le vizir s'étonne un peu de cette réponse et se dit que cet homme est vraiment stupide ! Il ne doit pas savoir ce que représente un pièce d'or, il ne doit même pas savoir que cela existe, il n'en a jamais vu ... Cet homme est un imbécile de demander si peu ! Peu importe, il a la réponse et rentre au palais et donne la réponse au roi.<br />
- <strong><em>Cet homme a les cheveux blancs et la barbe grise parce que ses cheveux sont plus vieux que sa barbe !</em></strong><br />
<br />
<ins>Quand le sultan entend la réponse, il comprend tout de suite que l'homme de l'oasis a parlé. Il fait chercher immédiatement l'homme du désert.</ins> <br />
Le sultan est fatigué ! Le sultan en a assez ! Le sultan est énervé ! Il a été trompé, abusé, encore un homme acheté ! <br />
- <em>Tu m'as désobéi !</em> <br />
- <em>Sauf votre respect, Majesté, Lumière de l'Orient, j'ai suivi vos ordres.</em> <br />
- <em>Comment cela ? Tu ne devais pas parler avant d'avoir vu mon visage 100 fois !!!</em> <br />
- <em>Je n'ai rien dit au vizir avant d'avoir vu le visage de Votre Majesté 100 fois : une fois à l'oasis, 99 fois sur ces pièces de cuivre ...</em><br />
- <em>Voilà une réponse simple, pleine de bon sens et qui donne à réfléchir...</em> se dit le sultan ... et le sultan réfléchit ...<br />
<strong>Le roi est tellement impressionné par l'intelligence de cet homme, et qui sait compter de surcroît, qu'il le nomme trésorier</strong> pour toutes les affaires du royaume. <br />
<br />
<ins>Le bédouin s'installe dans une dépendance du palais et sert le sultan avec application.</ins> Avec le temps, le sultan le consulte pour toutes les affaires difficiles et cet homme qui regarde les choses d'un œil neuf est de grand conseil. Il sait voir simplement les choses les plus complexes et les plus cachées. Le sultan le récompense largement, de pièces d'or, acceptées cette fois.<br />
<strong>Mais plus l'influence du bédouin grandit, plus la jalousie du vizir grandit</strong> ... Il ne pense plus qu'à une chose : ce n'est plus "Je veux être calife à la place du calife", mais <em>"Il faut que je me débarrasse de cet homme !"</em><br />
<br />
<strong>Le vizir n'est pas aussi intelligent que le nouveau trésorier, mais il est rusé !</strong> Il envoie des <strong>espions</strong> le surveiller nuit et jour. Il veut tout savoir de ces habitudes. Tout ! jusqu'à trouver la faille... Et il finit par découvrir que le trésorier dissimule quelque chose. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.PORTE_10756988-ancienne-porte-en-bois_s.jpg" alt="Porte-ancienne-bois-clouté-http://fr.123rf.com/photo_10756988_ancienne-porte-en-bois.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Porte-ancienne-bois-clouté-http://fr.123rf.com/photo_10756988_ancienne-porte-en-bois.html, avr. 2013" />Quelque chose d'inavouable, forcément, sinon pourquoi le cacherait-il ? Chaque jour, l'homme ouvre une porte dérobée fermée à triple tout et s'isole un long moment dans la partie la plus reculée de sa maison. Et que peut bien cacher un trésorier au service du sultan ??? ... Le vizir se frotte les mains : <em>ça y est, je le tiens !</em> Détournement de fonds !!! <ins>Le vizir accuse l'homme de voler l'or de la trésorerie du royaume et de le cacher dans sa maison</ins>.<br />
<br />
La rumeur traverse les couloirs et les jardins du palais, rampant jusqu'aux oreilles du sultan ... qui, une nouvelle fois, se sent fatigué, trompé, et très énervé ! Le sultan accompagné d'une escorte de gardes aux grands cimeterres, se rend chez le trésorier. Il veut en avoir le cœur net. Il espère un tout petit peu encore ... Comment cet homme intègre s'est-il laissé contaminé à son tour ? <br />
<ins>Les soldats fouillent la maison de fond en comble mais ne trouvent rien. Le vizir cherche de son côté une porte secrète. Il découvre enfin une porte verrouillée.</ins><br />
- <strong><em>Ah ! Une pièce secrète !</em></strong><br />
Le sultan ordonne à l'homme du désert d'ouvrir. L'homme ouvre ... mais<strong> la pièce est vide</strong> ... Le roi est stupéfait ! On s'attendait à des coffres emplis de pièces d'or, ou de documents compromettants .. Non, rien ! Vide ! <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Fenetre-Alahambra4_Wikipedia_t.jpg" alt="Fenêtre_Alhambra_Wibra_Patrick.charpiat-http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alahambra4.JPG" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Fenêtre_Alhambra_Wibra_Patrick.charpiat-http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alahambra4.JPG, avr. 2013" /> Simplement un vieux tapis élimé devant une fenêtre en ogive.Le roi s'approche ... pas de corde, pas de sac suspendu au-delà du mur ... simplement une vue sur le désert. On aperçoit au loin une oasis ... Alors, que faut-il comprendre ? <br />
- <em>Qu'est-ce que cette pièce secrète ?</em><br />
- <em>Votre Majesté, je vous suis reconnaissant de tous les honneurs et de toutes les richesses que vous m'avez données, mais <strong>je dois rester humble afin de garder un esprit libre et clairvoyant</strong>. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.desert-de-liwa_famillenouri5_s.jpg" alt="désert-Liwa_http://famillenouri5.unblog.fr/2013/01/20/vacances-de-noel-dans-le-desert-de-liwa/comment-page-1/#comment-13" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="désert-Liwa_http://famillenouri5.unblog.fr/2013/01/20/vacances-de-noel-dans-le-desert-de-liwa/comment-page-1/#comment-13, avr. 2013" />Alors je viens dans cette pièce chaque jour, seul, pour me rappeler que je suis toujours le même homme, le même homme du désert, le même homme aux cheveux blanc et à la barbe noire que vous avez rencontré dans cette oasis au cœur du désert.</em><br />
Le sultan réfléchit. Il regarde un moment par la fenêtre et se retourne.<br />
- <strong><em>Je te savais intelligent. Maintenant je sais que tu es sage</em>.</strong><br /></p></blockquote>
<p>On pourrait terminer le conte de la pièce secrète comme le récit de Mardochée (à lire en fin d'article) :</p>
<blockquote><p><strong>Le sultan demande à son vizir comment récompenser un fidèle parmi les sujets fidèles</strong>, qui a toute l'amitié du roi. Le vizir, se croyant désigné, répond qu'il serait convenable d'organiser une procession dans la ville, vêtu des habits royaux, monté sur la monture royale et en proclamant que c'est là un homme que le roi veut honorer. C'est ainsi qu'il se retrouve à tirer à travers la ville l'homme qu'il déteste le plus au monde...<br />
<br />
<strong>Et c'est ainsi que l'homme du désert devint vizir à la place du vizir !</strong></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>désert : http://ecocity2010.wordpress.com/2010/04/30/sahara-forest-project/</li>
<li>monnaie de bronze : <a href="http://www.identification-numismatique.com/t1335-fals-arabo-byzantin-omeyyade-frappee-a-homs-emese">Fals arabo-byzantin</a> (omeyyade) frappée à HOMS (emèse)</li>
<li>porte : http://fr.123rf.com/photo_10756988_ancienne-porte-en-bois.html</li>
<li>arcade obturée par un moucharabieh, Alhambra de Grenade Espagne - Patrick.charpiat - Wikipedia</li>
<li>oasis : http://www.giancarlopagliero.it/offerta-viaggio/viaggio-organizzato/foto-viaggio-organizzato-il-fasto-del-passato-antico-tutto-l-anno.html</li>
</ul>
<p><br />
Pour en savoir plus sur les monnaies musulmanes, cliquer <a href="http://www.almanumis.com/mag/decouvrir-les-monnaies-musulmanes-131.html">ici</a> ou <a href="http://horizons-d-aton.over-blog.fr/article-17484532.html">là</a>.<br />
<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<p>Un album jeunesse : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.piece_secrete_site_t.jpg" alt="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz, avr. 2013" /></p>
<ul>
<li>Uri Shulevitz, <em>La pièce secrète</em>, Ecole des Loisirs, Kaléidoscope, 1995</li>
<li>Uri Shulevitz est né en Pologne. Il a commencé à dessiner à l'âge de 3 ans et n'a plus jamais arrêté. Sa famille a fui le pays après le bombardement de Varsovie en 1939 et s'est retrouvée à Paris en 1947, après des années d'errance. Uri apprécia la Bande dessinée française mais en 1949 dut suivre ses parents en Israël. Il y fit des petits boulots, étudia la littérature, l'anatomie et la biologie, et prit des cours particuliers de peinture. Il fit ensuite son service militaire en Israël, puis partit pour New York. Il étudia la peinture à la Brooklyn Museum Art School, tout en illustrant des livres pour enfants en hébreu. Son premier livre américain fut publié en 1963. Il en a ensuite illustré 35 autres, et en a écrit 2. Il vit à Greenwich Village.<br /></li>
</ul>
<p><br />
Une histoire ancienne :<br /></p>
<ul>
<li><em>L'histoire de Mardochée et Esther</em>, relatée dans la Bible, livre d'Esther. Il semblerait que l'auteur d'origine juive, se soit inspiré d'un récit biblique traitant de la jalousie du premier ministre, jaloux de l'étranger qui a la faveur du roi. Le ministre du roi cherche à nuire à Mardochée en prétendant qu'il complote contre le roi, il ira même jusqu'à tenter de faire tuer tous les juifs exilés dans ce royaume de Perse mais, finalement, son plan d'extermination se retournera contre lui et sa propre famille.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Esther_rouleau_wikipedia_s.jpg" alt="Esther_Livre d'Esther_rouleau_http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Book_of_Esther_IMG_1826.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Esther_Livre d'Esther_rouleau_http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Book_of_Esther_IMG_1826.JPG, avr. 2013" /><br />
<br /></p>
<h4>Assuérus, Esther et Mardochée</h4>
<p><ins>Résumé :</ins><br />
Au moment du récit, Mardochée habite dans la métropole de Suse en Perse, avec sa cousine (ou nièce), Esther, qu'il a accueillie et élevée comme sa propre fille. Esther entre dans le harem du roi Assuérus (Xerxès I) et devient reine. Mardochée occupe un poste au palais qui lui permet d'être à proximité du roi et de sa Cour. Il découvre ainsi un complot d'eunuques contre la personne du roi. Le complot est déjoué et ce service rendu par Mardochée est rapporté dans les registres royaux. Haman prépare un décret pour tuer la totalité des exilés juifs de l'empire perse. L'exécution de ce décret est planifiée et une date est fixée. Mardochée et Esther influencent le roi pour qu'il permette aux Juifs de se défendre. Le plan d'extermination se retourne contre ceux qui l'avaient organisé. Haman est pendu avec ses fils et les Juifs sont sauvés.<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tintoret_Esther-Assuerus_The-Royal-Collection_s.jpg" alt="u" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Esther et Assuérus_TINTORET_Londres_ The Royal Collection, avr. 2013" /><ins>En Perse</ins>, <strong>Esther est choisie comme reine par le roi Assuérus. Son oncle Mardochée, qui l'a élevée comme sa propre fille, est en conflit avec Haman, le ministre du roi. Le roi a fait promulguer un nouveau décret : tous doivent se prosternent devant le premier ministre. Mardochée refuse</strong> car le judaïsme interdit en effet de se prosterner devant quiconque à l'exception de Dieu. Les gardes le dénoncent comme juif opposant au roi. <strong>Pris de colère, Haman projette d'exterminer tous les juifs de l'empire.</strong> Le tirage du sort (<em>Pour</em>) qui s'effectue au début de l'année calendaire désigne le jour favorable (le 13 du dernier mois). Haman obtient l'approbation du roi en présentant le peuple qu'il souhaite exterminer comme un peuple dissident. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Esther_Mardochee_Aert_de_Gelder_s.jpg" alt="Esther et Mardochée - Aert de Gelder - 1641" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Esther et Mardochée - Aert de Gelder - 1641, avr. 2013" />Mardochée apprend la promulgation du décret. Il parcourt alors les rues, les vêtements déchirés, revêtu d'un sac et de cendres, tant et si bien qu'il finit par attirer sur lui l'attention de la reine Esther. Comme elle prétexte ne pas vouloir briser l'isolement du roi (sous peine de mort), Mardochée lui fait remarquer que le décret concerne tous les Juifs et qu'elle ne doit pas se croire à l'abri loin de son peuple, dans les palais du Roi.<br />
<ins>Esther prie et jeûne trois jours en secret</ins>, puis invite le roi et Haman à un dîner. Mais Haman, alors qu'il rentre joyeusement chez lui après les honneurs qui lui ont été rendus par la reine, entre dans une grande colère lorsqu'il voit <strong>Mardochée refuser de se prosterner devant lui. Mardochée doit être pendu haut et court dans sa cour !</strong> Mais cette nuit-là, le roi, incapable de trouver le sommeil, demande qu'on lui fasse la <ins>lecture des annales</ins>. L'épisode du complot des gardes lui est remémoré, ainsi que le fait que son sauveur, un nommé Mardochée, n'a pas été récompensé. <br />
Lorsque Haman se présente au palais le lendemain, avec l'intention de lui demander la tête de Mardochée, Assuérus lui demande <ins>comment récompenser un fidèle</ins> parmi les sujets fidèles, qui a toute l'amitié du roi. Haman, se croyant désigné, répond qu'il serait convenable d'organiser une procession dans la ville, vêtu des habits royaux, monté sur la monture royale et en proclamant que c'est là un homme que le roi veut honorer. C'est ainsi qu'il se retrouve à tirer Mardochée à travers la ville.<br />
<ins>Au cours du second festin</ins>, Esther demande la parole au roi. Celui-ci s'engage par avance à exaucer son désir. <strong>Elle dénonce un complot visant à anéantir de nombreux sujets du roi, dont la reine elle-même, et demande « pour elle et son peuple la vie sauve »</strong>. Surpris, le roi lui demande qui donc « a manifesté cette intention criminelle ». Esther désigne Haman et dévoile alors son appartenance ethnique. Abasourdi, le roi sort faire un tour dans ses jardins et revient au moment où Haman, tentant d'obtenir la grâce royale, semble menacer la reine. Indigné, <strong>Assuérus, fait pendre son premier vizir sur la potence initialement prévue pour Mardochée</strong>. Un nouveau décret autorise « les Juifs à massacrer leurs ennemis » le jour prévu par Haman. Il est supposé compenser le fait qu'une « lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau royal ne puisse pas être révoquée ». <br /></p></blockquote>
<p>L'histoire ne dit pas si Mardochée avait les cheveux blancs et la barbe grise ...</p>
<p><ins>Illustration :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Esther et Mardochée - Aert de Gelder - 1641</li>
<li>Tintoret, Esther et Assuérus, Londres, The Royal Collection : http://mini-site.louvre.fr/venise/fr/exposition/prologue.html</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Livre d'Esther, ancien testament, chapitre 2 et suivants.</li>
<li>Un site à consulter : <a href="http://www.fr.chabad.org/library/article_cdo/aid/1450122/jewish/Histoire-Complte-de-Pourim.htm">L'histoire complète de Pourim</a>.</li>
<li>Ce jour où le sort s'est retourné en faveur des Juifs est désormais célébré par eux comme une fête le jour de Pourim. Le résumé ci-dessous, fait par une institutrice juive, dévoile certains ressorts de la politique et ce qu'on peut apprendre du passé (Africa Trek 2 : du Kilimandjaro au lac de Tibériade, de Sonia et Alexandre Poussin, p 708-709)<br /></li>
</ul>
<blockquote><p>La fête Haman, le Premier ministre du roi voulait l'assassiner, lui et tous les juifs du pays. Au cours d'un bal, le roi tomba éperdument amoureux d'Esther, la nièce de Mordechaï, et l'épousa. elle suggéra alors au roi qu'il était plus facile de faire disparaître un homme que tout un peuple. Haman fut exécuté et Mordechaï devint Premier ministre.<br />
- Mais pourquoi une fête et tous ces déguisements ?<br />
- Parce que nous considérons que c'est une victoire sur l'adversité obtenue par la ruse. Que d'un mal, la Providence peut tirer un bien. Et qu'il ne faut pas de fier aux apparences, d'où les masques et les déguisements. Depuis la Shoah, Pourim a une résonance particulière, car nous comparons Haman à Hitler.</p></blockquote>Sauvé par un enfant (2)urn:md5:7147b0e915c62b51390484d67e08805a2013-03-26T11:31:00+00:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesASIECONTELEGENDEruse<h4><strong>Une défaite d'Alexandre le Grand</strong><br /></h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/.Alexandre_tetradrachme_s.jpg" alt="Alexandre-le-Grand_tétradrachme_http://www.villemagne.net/site_fr/alexandre-le-grand-dans-la-bible.php" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Alexandre-le-Grand_tétradrachme_http://www.villemagne.net/site_fr/alexandre-le-grand-dans-la-bible.php, mar. 2013" /><q>L'armée d'Alexandre le Grand encercle un village d'Asie et tous les habitants sont fait prisonniers vivants. Ceux dont la taille dépasse la hauteur des roues d'un chariot doivent être exécutés. Un enfant, moins haut que les roues d'un chariot va sauver son village ... grâce à deux grandes règles que tous, même le plus grand général, doivent suivre s'ils veulent que les hommes les respectent</q><br /></p>
<p>Je vous laisse découvrir comment un enfant sauva les habitants de son village ... en faisant appel à deux très anciennes règles respectées par la plupart des peuples, et même le grand Alexandre s'y est conformé ...<br /></p> <h3><em>Une défaite d'Alexandre le Grand</em><br /></h3>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/.Alexandre_le_grand_fresque_s.jpg" alt="Alexandre-le-Grand_Fresque_Issos_Pmpei_http://www.cours-univ.fr/cours/licence/droit/licence-droit-histoire-droit-4.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Alexandre-le-Grand_Fresque_Issos_Pmpei_http://www.cours-univ.fr/cours/licence/droit/licence-droit-histoire-droit-4.html, mar. 2013" />Alexandre le Macédonien marchait sur le sol de l'Asie et au passage de ses armées, les peuples pliaient comme les épis d'un champ moissonné.Un village pourtant ne voulait pas céder. C'était un village de montagne et les montagnards sont épris de liberté. L'armée d'Alexandre le Grand encercle le village et tous les habitants, hommes, femmes et enfants sont fait capturés vivants. <br />
On les mène dans un champ. Au milieu du champ, un chariot et un bourreau armé d'un glaive tranchant. Voici le verdict d'Alexandre :<br />
- <strong><em>Malheur aux vaincus ! Ceux dont la taille dépasse la hauteur des roues d'un chariot seront exécutés.</em></strong> <br />
Les mères serrent leurs enfants contre elles et pleurent. Les hommes serrent les poings.<br />
<br />
<strong>Un jeune garçon sort de la foule et s'avance vers Alexandre</strong> ...<br />
Sa taille n'atteint pas la hauteur de la roue, mais quel courage ! Il parle avec hardiesse en fixant le roi vainqueur droit dans les yeux :<br />
- <em>Roi ! Un loi aussi vieille que les hommes interdit de mettre à mort celui qui a faim.<strong> Le droit du condamné à un dernier repas est un droit imprescriptible</strong> : on ne peut l'annuler ni passer outre. L'as-tu oublié ?</em><br />
Alexandre fronce les sourcils mais cette audace ne lui déplaît pas, car lui-même est un grand audacieux depuis son jeune âge. Il accepte :<br />
- <em>Le vainqueur qui ne respecte pas les droits des vaincus est indigne de sa victoire. Qu'il soit fait comme l'a dit cet enfant !</em><br />
Alexandre fait distribuer aux prisonniers de la viande, du pain et du fromage de brebis et attendit sans impatience pendant qu'ils mangeaient. <br />
<br />
<ins>Le repas terminé</ins>, Alexandre fait signe au bourreau qui lève son glaive, lame nue. Mais à nouveau le jeune garçon s'avance :<br />
- <em>Roi ! La vie d'un hôte est sacrée. Oseras-tu massacrer ceux qui viennent de manger ton pain ? Que diront les peuples quand ils sauront que le maître du monde piétine la plus ancienne des lois, et la plus sainte :<strong> la loi de l'hospitalité ?</strong>...</em> <br />
Alexandre sourit. Il laissa partir tous les habitants du village, sains et saufs et libres ...<br />
<br />
<strong>Le grand conquérant, vainqueur de tant de peuples, avait été vaincu par l'astuce d'un enfant. Avec sagesse, il accepta sa défaite.</strong></p></blockquote>
<p><strong>Illustrations :</strong><br /></p>
<ul>
<li>pièce de monnaie : tétradrachme représentant Alexandre le grand coiffé de cornes du bélier d’Ammon : http://www.villemagne.net/site_fr/alexandre-le-grand-dans-la-bible.php</li>
<li><em>La bataille d'Issos</em>, fresque du I° siècle avant Jésus Christ retrouvée à Pompéi, conservée au musée national de Naples (précisons toutefois qu'aujourd'hui, l'on ne sait toujours pas avec certitude si cette fresque représente la bataille d'Issos ou celle de Gaugamèles)</li>
</ul>
<p><br />
<strong>Source :</strong><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.365_contes_gourmandise_s.jpg" alt="365_contes_gourmandise" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="365_contes_gourmandise, fév. 2010" /><em>Une défaite d'Alexandre le Grand</em>, épopée d'Alexandre <ins>in :</ins> Muriel Bloch, Luda, "365 contes de gourmandise, Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées, 1999.</li>
</ul>
<p><br />
<strong>Un conte similaire :</strong><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch_t.jpg" alt="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch, mar. 2013" /><em>Comment l'enfant sauva la ville</em>, conte d'Asie mineure <ins>in :</ins> Muriel Bloch, "365 contes en ville, Gallimard, coll. Giboulées, 2006.</li>
<li>Un conte facétieux écrit par Luda, "Peine-misère et Bonheur-la-chance", Nathan, 1981 : 11 contes où chaque peuple garde son identité dans ces récits traditionnels de la Russie au Tadjikistan. Sommaire de ce recueil <a href="http://www.mediathequeplessis.net/mediathequeplessis.net/opac/recherche/resultatautorite?autorite=auteur&id=12864&page=1">ici</a></li>
<li>A lire dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/03/25/Sauv%C3%A9-par-un-enfant-%281%29-%3A-Comment-l-enfant-sauva-la-ville">Sauvé par un enfant (1)</a>, conté par Patricia le 16 mars 2013,</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Alexandre-le-Grand : de nombreux faits et gestes légendaires <br /></h4>
<h5>Des écrits élogieux et fabuleux ont construits la légende :<br /></h5>
<p>Dès le règne d'Alexandre le Grand se construit un mythe qui le présente comme un héros divinisé, héritier de Zeus Ammon et d'Héraclès, émule de Dionysos. À sa mort les compagnons et historiens contemporains de la conquête échafaudent des contes célébrant le courage, la force, la sagesse de ce héros conquérant.</p>
<ul>
<li>Onésicrite et Callisthène, qui ont accompagné la conquête, sont par leurs récits (aujourd'hui très parcellaires) à la source de quelques légendes dont les historiens antiques plus tardifs se font l'écho.</li>
<li>Clitarque d'Alexandrie, au IVe siècle av. J.-C., écrit une Histoire d'Alexandre contenant des affabulations et éléments surnaturels. Son histoire est à l'origine de la <em>Vulgate d'Alexandre le Grand</em>, une tradition mêlant faits tangibles et légendes qui présente une vision apologétique du règne d'Alexandre. Il s'agit probablement du premier ouvrage à construire le mythe du roi Conquérant. Alexandre aurait rencontré la reine des Amazones lors des campagnes contre les Scythes...</li>
<li>Pseudo-Callisthène est un auteur inconnu égyptien ou grec d'Égypte qui dut vivre à Alexandrie au IIe siècle ou IIIe siècle. Les historiographes l'ont appelé Pseudo-Callisthène parce qu'il voulait se faire passer pour Callisthène, le contemporain et biographe d'Alexandre le Grand dont furent perdues les chroniques. Cet auteur inconnu vécut cinq siècles après le héros dont il prétend raconter les exploits. Son œuvre, intitulée <em>Roman d'Alexandre</em>, sensiblement fabulatrice, ne suit que de très loin l'histoire du conquérant macédonien mais elle contient presque tous les épisodes que l'on retrouve chez la plupart des historiens grecs et romains ayant entrepris ce récit, entre -200 et 300. De cette version du Pseudo-Callisthène dérivent la plupart des Légendes, Vies, Romans, Histoires ou Exploits d'Alexandre le Grand qui se multiplieront, à partir du Ve siècle. <br /></li>
</ul>
<p><br />
Le mythe d'Alexandre dépasse les frontières du monde grec pour prendre place parmi les autres peuples.</p>
<ul>
<li><ins>Les perses</ins> : l'histoire d'Alexandre (« Iskandar » en persan) est abondamment reprise dans le <em>Shâh Nâmâ</em> de Ferdowsi, très largement inspiré de l<em>'Iskandar Nâmâ</em> du pseudo-Callisthène qui présente peu de points communs avec l'histoire réelle. Alexandre est présenté comme <strong>un sage, qui a notamment dépassé le bout du monde</strong>, conversé avec l'arbre waq-waq.</li>
<li><ins>Les juifs</ins> : Pseudo-Callisthène avait déjà narré une rencontre entre Alexandre et le grand prêtre de Jérusalem. <strong>Le Talmud reprenant cette tradition, fait d'Alexandre un héros sémitique, défenseur et propagateur de la religion du Dieu unique.</strong> Selon le Talmud, Alexandre vit en rêve chaque veille de bataille le visage du grand prêtre Juif, après chaque « rencontre » il savait comment gagner la bataille, ou s'il n'allait pas gagner la bataille. Lors de son arrivée aux portes de Jérusalem, il vit le grand prêtre, reconnaissant sa grandeur, il s'agenouilla devant lui, le grand prêtre fit de même et naquit ainsi une amitié entre le peuple Juif et Alexandre.</li>
<li><ins>Les chrétiens</ins> : Alexandre est cité dans la Bible à plusieurs reprises ; une prophétie de Daniel, très imagée, a prédit l'avènement du roi grec. <a href="http://www.villemagne.net/site_fr/alexandre-le-grand-dans-la-bible.php">Alexandre dans la Bible</a></li>
<li><ins>Les musulmans</ins> : Alexandre le grand est cité dans le Coran. « Alexandre est appelé Dhû-l-Qarnayn pour cette raison qu'il alla d'un bout à l'autre du monde. Le mot “qarn” veut dire une corne, et on appelle les extrémités du monde “cornes”. Lui, étant allé aux deux extrémités du monde, tant à l'orient qu'à l'occident, on l'appelle Dhû-l-Qarnayn» (Tabari, La Chronique (De Salomon à la chute des Sassanides), Actes Sud, (ISBN 2-7427-3317-5), p. 78). Plus simplement ce nom pourrait être dû au fait qu'Alexandre était représenté sur les pièces d'argent avec les cornes du dieu Amon. (242 av. J. C.). (wiikipedia)</li>
<li><ins>Les contes arabes</ins> : on retrouve enfin cet Al-Iskandar Dhû-l-Qarnayn dans des passages des <strong>Mille et une nuits</strong>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5>Quelques légendes :<br /></h5>
<ul>
<li><strong>Le nœud gordien</strong> : Gordias, père de Midas, le fondateur du royaume de Phrygie. Cette hypothèse se justifie d’autant mieux que Gordias donna son nom à Gordion, la résidence royale des rois phrygiens. Selon la légende, le timon du char du roi Midas était lié par le fameux « nœud gordien », dont quiconque, selon la prophétie, parviendrait à le dénouer deviendrait le maître de l’Asie — exploit qu’accomplit Alexandre le Grand. En 337 av. J.-C., Alexandre tenta de défaire le nœud. Ne pouvant trouver une extrémité pour le défaire, il le trancha d'un coup d'épée (la « solution d'Alexandre »).</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Alexandre le Grand à la recherche de l'eau de jouvence</strong>, Jean MUZI, 25 Contes de la Méditerranée, Flammarion Jeunesse, 2006, 2011.<q> Alexandre découvre au pied d'une mystérieuse montagne peuplée d'hommes à tête de chien, une source miraculeuse qui n'est autre que la Fontaine de Jouvence ...</q></li>
</ul>
<ul>
<li><strong>A la découverte de mondes fabuleux : </strong>Alexandre va jusqu'aux extrémités du monde près du Pays des Bienheureux, pour tenter de pénétrer vivant au Paradis. Il traverse les Enfers avec toute son armée, et enfin, il descendre tout au fond de la mer dans un tonneau de verre pour connaître les mystères de l'abîme ...</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>L'oeil du crocodile</strong> : Les mnémotechniques sont à double tranchant : elle permettent de retenir bien et longtemps, mais il devient très difficile d'oublier en raison du lien créé dans notre mémoire entre deux idées ou une idée et une chose... Cela peut parfois être dramatique comme en témoigne le conte cité en exemple par<ins> J-C Carrière</ins> dans l'ouvrage de Jean-Claude Carrière & Umberto Eco, entretiens menés par Jean-Philippe de Tonnac : <em>« N'espérez pas vous débarrasser des livres »</em>, Ed. Grasset & Fasquelle, 2009, page 30 :<br /></li>
</ul>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.oeil_de_crocodile_s.jpg" alt="http://nice-dailyphoto.blogspot.com/2009/03/oeil-de-crocodile.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://nice-dailyphoto.blogspot.com/2009/03/oeil-de-crocodile.html, mar. 2010" /><em>Alexandre est à la veille de prendre une fois encore une décision aux conséquences incalculables. On lui a raconté qu'il existe une femme qui peut prédire l'avenir avec certitude. Il la fait venir afin qu'elle lui enseigne son art. Elle lui dit qu'il faut allumer un grand feu et lire l'avenir dans la fumée qui s'en dégage, comme dans un livre. Elle met toutefois le conquérant en garde. Pendant qu'il scrutera la fumée, il ne devra en aucun cas penser à l'œil gauche d'un crocodile. A l'œil droit à la rigueur, mais jamais à l'œil gauche. Alors Alexandre renonça à connaître l'avenir.</em><br />
Pourquoi ? Parce que, dès qu'on vous a mis en demeure d'éviter de penser à quelque chose, vous ne pensez plus qu'à ça. L'interdiction fait obligation. Impossible, même, de ne pas y penser, à cet œil gauche de crocodile. L'œil de la bête s'est emparé de votre mémoire, de votre esprit. Parfois, se souvenir, comme pour Alexandre, et ne pas être capable d'oublier, est un problème, et même un drame. <br /></p></blockquote>
<p>Vous pourrez retrouver ce conte dans le recueil <em>"Le cercle des menteurs 2 - Contes philosophiques du monde entier"</em>, Jean-Claude Carrière, Plon, 2008, p 150<br /></p>
<ul>
<li><strong>La légende de Bucéphale, le cheval d'Alexandre le Grand</strong> : Tous deux avaient presque le même âge, tous deux moururent au début de leur trentaine après vingt ans de batailles. Ensemble, ils conquirent le monde. Bucéphale, dont le nom veut dire "à la tête de taureau", allusion probable à son front large et à ses naseaux courts et écartés, était noir, portant une étoile blanche sur le front. Il possédait un œil vairon, dont l'iris était entouré d'un cercle blanchêtre, et il était beaucoup plus grand que la plupart des chevaux de l'époque. <q>Bucéphale était si fougueux que personne n'avait jamais réussi à le monter. Alexandre, âgé de 12 ans seulement, mais qui avait déjà pris part à des batailles et était un cavalier émérite, releva le défi. Il dompterait l'indomptable. Il commença par étudier le comportement du grand cheval noir, cherchant la faille. Il s'aperçut alors que l'animal avait peur de son ombre comme de celle des hommes qui s'approchaient de lui. Tendre et cajoleur, le jeune homme parvint à placer le cheval face au soleil et l'enfourcha, le faisant galoper en tout sens avant de revenir vers son père. "Tu devras te chercher ton propre royaume, mon fils, la Macédoine est trop petite pour toi", fut le seul commentaire du souverain visionnaire.</q>Pendant presque vingt ans, Alexandre et Bucéphale combattirent ensemble. L'histoire d'Alexandre et de son inséparable Bucéphale se termine comme on peut s'y attendre, à la guerre : lors de la bataille de l'Hydaspe, en l'an 326 av. J.-C., où Alexandre combattit contre Pôros, roi indien du Pendjab. <q>Bien que mortellement blessé, le vaillant Bucéphale ne permit pas à Alexandre de monter un autre cheval, et, réunissant ses ultimes forces, mena son auguste maître à la victoire. La bataille gagnée, couvert de sang et de sueur, il s'allongea enfin pour succomber à ses blessures. Plus que la perte d'une monture, le roi de Macédoine déplora la disparition d'un ami véritable. Reconnaissant, il fit ensevelir son cheval avec les honneurs militaires et fonda sur ce site la ville de Bucéphalie, qui fut pour toujours dédiée à son compagnon.</q> (http://animalis.forumactif.info/t9-la-legende-de-bucephale-le-cheval-d-alexandre-le-grand)</li>
</ul>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/LEGENDES/.alexandre-grand-bas-relief_m.jpg" alt="Alexandre-le-Grand_Bucéphale_sarcophage_Sidon_Oboulko_http://www.dinosoria.com/alexandre_legrand.htm" style="display:block; margin:0 auto;" title="Alexandre-le-Grand_Bucéphale_sarcophage_Sidon_Oboulko_http://www.dinosoria.com/alexandre_legrand.htm, mar. 2013" />
Détail du sarcophage dit "d'Alexandre", découvert dans la nécropole de Sidon (Liban) en 1855. Le soldat perse s'effondre sous les coups du conquérant divinisé, coiffé, comme Hercule, de la dépouille d'un lion. (IVe siècle avant notre ère, Musée archéologique Istanbul) . By Oboulko (<a href="http://www.dinosoria.com/alexandre_legrand.htm, mar. 2013">dinosoria.com</a>)</p>Sauvé par un enfant (1)urn:md5:7a8c483a786f6622dfc1b0059b7eb6d62013-03-25T14:23:00+00:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesASIECONTEconte facétieuxLEGENDEruse<h4><strong><em>Comment l'enfant sauva la ville</em></strong><br /></h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.enfant_kirghize2_s.jpg" alt="Enfant_kirghize_http://decouverteenchaine.blogspot.fr/2012/09/le-kirghistan.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Enfant_kirghize_http://decouverteenchaine.blogspot.fr/2012/09/le-kirghistan.html, mar. 2013" /><q>En pays Kirghize la ville de Sultanmamyt est assiégée par le terrible khan Djanybek. Les conseillers ne savent ni quoi proposer, ni quels parlementaires envoyer. Un enfant se propose comme ambassadeur... </q><br /></p>
<p>Je vous laisse découvrir par quelle ruse un enfant sauva une ville assiégée ...<br /></p>
<p>(photo : http://decouverteenchaine.blogspot.fr/2012/09/le-kirghistan.html)</p> <h4><strong> <em>Comment l'enfant sauva la ville</em></strong></h4>
<p>... en regardant une situation qui semblait perdue d'avance avec un regard neuf et lumineux, éclairé par ce qu'il vit au quotidien. Une vision simple des choses qui lui permis de détendre les tensions entre deux chefs.<br /></p>
<p>Libre adaptation d'après le conte <em>Comment l'enfant sauva la ville</em>, de Luda, conte réédité par Muriel Bloch, "365 contes en ville", Gallimard, 2006<br /></p>
<blockquote><p>En ce temps-là, vivait <ins>en pays Kirghize</ins> <strong>un khan très belliqueux nommé Djnanybek</strong>. Assoiffé de puissance il n'attendait qu'un prétexte pour attaquer ses voisins. Et si le prétexte manquait, il les attaquait sans raison, car grande était la force de son armée et la guerre seule faisait sa joie.<br />
Or, dans une contrée toute proche vivait un khan nommé <strong>Sultanmamyt. C'était un souverain paisible</strong> qui en déployant des trésors de diplomatie pendant des années, avait évité adroitement toute altercation avec ce remuant voisin … Bien sûr, cela ne pouvait pas durer éternellement …<br />
<br />
Un jour, sous le plus futile des prétextes, Djanybek assiège la ville de Sultanmamyt. Il envoie un messager avec l'ordre de se rendre.<br />
Pour gagner du temps Sultanmamyt répond par un message annonçant l'arrivée prochaine de ses parlementaires. Il réunit ses conseillers, ses vizirs, les sages et les astrologues. Ils argumentent en vaines discussions le jour puis la nuit … aucune proposition valable n'en ressort … <br />
Et pendant ce temps, le Khan Djanibek s'impatiente, tempête, menace de raser la ville sans plus de délai …<br />
Dans la ville assiégée, les sages barbus s'arrachent la barbe, les conseillers se crêpent le chignon, les astrologues aimeraient bien s'éclipser comme une étoile filante …<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Kirghize_garcon_boucs_s.jpg" alt="Kirghizegarçon_chèvres_http://www.rdv-voyageurs.fr/spip.php?article1543" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Kirghizegarçon_chèvres_http://www.rdv-voyageurs.fr/spip.php?article1543, mar. 2013" />Au moment où le sultan désespère, un garde annonce un jeune garçon qui demande à parler à Sultanmamyt. C'était un pauvre petit berger, assez sale, mal coiffé, sans barbe, sans manteau de soie, mais il entre la tête droite, sans crainte, et salue le khan avec dignité. <br />
- <em>Que veux-tu ? Aurais-tu la prétention de nous aider de tes conseils ?</em><br />
- <em>Je dis que si vous m'envoyez en parlementaire chez le khan Djanibek, il peut en résulter un grand bien pour notre ville.</em><br />
Le Khan ne peut s'empêcher de sourire malgré la situation fort préoccupante.<br />
- <em>Et tu comptes te présenter comme ça ? Seul, mal habillé ? <strong>Jeune fou</strong> !</em><br />
- <em>Oh, je n'irai pas seul ! J'irai accompagné de<strong> deux vieux sages</strong> : le plus grand chameau et le plus vieux bouc de vos troupeaux. A nous trois, je pense que nous réussirons à délivrer la ville.</em><br />
Sultanmamyt éclate d'un rire énorme, furieux … <br />
- <em>Que vient faire ce bétail à la place de nobles diplomates ?! Tu te moques de moi !</em><br />
Sultanmamyt était près à châtier sévèrement l'impudence du garçon, quand le premier vizir vint lui parler à l'oreille … <br />
-<em> Seigneur ! Le proverbe dit « Quand le cheval manque, on selle le bourricot … » Pourquoi ne pas tenter la chance ? Et si l'enfant échoue, que vous importe sa mort … nous pourrons toujours nier l'avoir envoyer … Mais en attendant, nous gagnons un temps précieux, et d'ici là nous aurons peut-être trouvé une parade …</em><br />
Le sultan réfléchit et ordonne à l'enfant de se préparer à partir, et de choisir lui-même le chameau le plus grand et le bouc le plus vieux.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Kirghize_chameau.jpg" alt="Kirghize_chameau_ http://www.parispekinavelo.com/jours/kazakhstan.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Kirghize_chameau_ http://www.parispekinavelo.com/jours/kazakhstan.htm, mar. 2013" />Le jeune garçon, monté sur le chameau et traînant le bouc au bout d'une longe s'en va au camp de Djanibek où ils se présente :<br />
-<em> Allez dire au Khan Djanibek que le parlementaires envoyés par le khan Sultanmamik sollicitent l'honneur d'être admis en sa présence !</em><br />
Djanibek sort de sa yourte, et lorsqu'il voit les parlementaires … ses yeux lancent des éclairs ! <br />
- <em>Sultanmamik se moque de moi ! Ou faut-il croire que son peuple est si faible qu'il n'a trouvé personne de plus grand pour le représenter ?</em><br />
L'enfant s'incline avec respect :<br />
- <em>Seigneur ! si ton désir est de voir le plus grand des nôtres, voici ce chameau, nul n'est plus grand que lui dans notre ville...</em><br />
Le terrible Djanibek se radoucit : <br />
- <em>Voyons, il ne s'agit pas de cela … quand je dis grand, j'entends vieux et sage. Un noble à barbe blanche et non un gamin imberbe.</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Bouc_blanc_vieux_123rf_s.jpg" alt="Bouc_123.rf" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Bouc_123.rf, mar. 2013" />- <em>Grand Khan, puisqu'il te faut un âge avancé et une longue barbe pour te plaire, voici ce bouc : c'est le plus vieux et le plus barbu de notre communauté.</em><br />
Le Khan hurle de rire !!! <br />
- <em>Tu es malin, hardi et courageux … et tu ne manques pas d'humour … Tu m'as fait rire, cela mérite récompense : demande-moi ce que tu veux et je te l'accorderai.</em><br />
- <em>Ô grand Khan ! Petit je suis et petits sont mes désirs. Donne-moi seulement un peu de terre que tu épargneras dans tes guerres de conquêtes. Seulement ce que peut contenir la peau du chameau que voilà</em><br />
- <em>Accordé !</em> dit en riant le khan qui trouve cette demande amusante, aussi ridicule que les parlementaires.<br />
Le jeune garçon s'incline dignement et se retire. Il rebrousse chemin vers sa ville, toujours avec son bouc et son chameau. <br />
<br />
Arrivé devant les portes,<strong> il tue son chameau, il l’écorche, et découpe la peau en très fines lanières</strong> qu'il lie bout à bout. Et avec ce très long ruban de lanières,<strong> il encercle sa ville assiégée</strong>, ainsi protégée …<br />
<strong>Et c'est ainsi qu'un enfant sauva la ville.</strong><br /></p></blockquote>
<p><br />
<strong>Illustrations :</strong><br /></p>
<ul>
<li>Garçon Kirghize avec un troupeau de boucs : http://www.rdv-voyageurs.fr/spip.php?article1543<br /></li>
<li>Garçon Kirghize sur un chameau : http://www.parispekinavelo.com/jours/kazakhstan.htm</li>
<li>Bouc : 123rf.com</li>
</ul>
<p><br />
<strong>Sources :</strong><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch_t.jpg" alt="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch, mar. 2013" /><em>Comment l'enfant sauva la ville</em>, conte d'Asie mineure <ins>in :</ins> Muriel Bloch, "365 contes en ville, Gallimard, coll. Giboulées, 2006.</li>
<li>Un conte facétieux écrit par Luda, "Peine-misère et Bonheur-la-chance", Nathan, 1981 : 11 contes où chaque peuple garde son identité dans ces récits traditionnels de la Russie au Tadjikistan. Sommaire de ce recueil <a href="http://www.mediathequeplessis.net/mediathequeplessis.net/opac/recherche/resultatautorite?autorite=auteur&id=12864&page=1">ici</a></li>
<li>Conté par Patricia le 16 mars 2013.</li>
</ul>
<p><br />
<strong>Un conte similaire :</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>Une défaite d'Alexandre le Grand</em>, épopée d'Alexandre <ins>in :</ins> Muriel Bloch, Luda, "365 contes de gourmandise, Gallimard Jeunesse, coll. Giboulées, 1999.</li>
<li>A lire dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/03/26/Sauv%C3%A9-par-un-enfant-%282%29">''Sauvé par un enfant (2)''</a>. <br /></li>
</ul>
<h4><strong>Où d'autres jeunes gens se tirent d'affaire d'une pirouette</strong></h4>
<p>Jeunes garçons ou filles avisées ont réponse à tout ! Dans plusieurs contes, il s'agit de déjouer la mauvaise foi d'un roi d'un tsar ou d'un juge ... une manière de critiquer le pouvoir à mots couverts : un jeu d'enfant !<br /></p>
<p><strong>Un esprit plus vif que les plus âgés, prétendus sages ...</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>L'enfant de cinq ans et les voleurs</em>, Catherine Zarcatte, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Les_plus_beaux_contes_t.jpg" alt="Les_plus_beaux_contes_de_conteurs_SYROS" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Les_plus_beaux_contes_de_conteurs_SYROS, avr. 2010" />, "Les plus beaux contes de conteurs ", Syros. <q>Trois voleurs ont amassé un tel butin qu'ils se méfient désormais les uns des autres et préfèrent se séparer. Mais leur bourse contient exactement mille pièces d'or... Impossible à répartir en trois ! Ils décident alors de réunir mille deux cents pièces d'or et, en attendant, de confier le magot à la vieille femme qui les loge. Mais les choses se retournent contre elle ! Seul un enfant de cinq ans, très malin, saura l'aider.</q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Le partage de l'oie</em> en 5 parts égales ... <em>Petit Jean et l'oie de Noël</em>conte traditionnel<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.oie_rotie_t.jpg" alt="oie_rotie_cuisineAZ" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="oie_rotie_cuisineAZ, déc. 2011" /> <ins>in :</ins> Mille ans de contes, tome 1, Milan, 1990, p 377. Conté par Joris le <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2011/01/20/Contes-en-Pays-Narbonnais-%3A-le-18-d%C3%A9cembre-2010">18 décembre 2010</a> et adapté d'un conte de Léon Tolstoï "Comment le Moujik partagea l'oie" en ligne<a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_et_fables/Comment_le_moujik_partagea_l%E2%80%99oie"> ici</a>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Les deux cailloux</em>, conte de Praline Gay-Para en ligne <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pvQ4511kyGk">ici</a>. Conté également par Patricia en octobre 2012, lors d'une balade dans le minervois : <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/10/16/Balade-cont%C3%A9e-en-Minervois">C... comme cailloux </a>. Variante du conte <em>Le grand inquisiteur</em>, extrait du recueil "Debout sur un pied", Nina Jaffe et Steve Zeitlin, Neuf, L'Ecole des Loisirs, 1994. A lire <a href="http://www.savoirlire.net/histoires-et-comptines/contes-et-legendes/le-grand-inquisiteur">ici</a>.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.debout_sur_un_pied_Nina_Jaffe_t.jpg" alt="Debout-sur-un-pied_Nia-Jaffe_Steve-Zeitlin" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Debout-sur-un-pied_Nia-Jaffe_Steve-Zeitlin, mar. 2013" /><em>Debout sur un pied</em>, Nina Jaffe et Steve Zeitlin, Neuf, L'Ecole des Loisirs, 1994. Ce petit recueil contient quatorze contes yiddish où le lecteur est invité à rivaliser d’intelligence avec les héros de chacun des récits. Chaque histoire expose un conflit que le lecteur est incité à résoudre avant de lire la conclusion. Des extraits sur <a href="http://www.savoirlire.net/histoires-et-comptines/romans/9-a-12-ans-romans-histoires-et-comptines/debout-sur-un-pied-jaffe-zeitlin">savoirlire.net</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Réponse à tout !</strong><br /></p>
<ul>
<li><em>Le conte des folles réponses</em>, Henri Pourrat, '', "La queue du Diable", Gallimard, coll. 1000 soleils, 197. <q>Le métayer doit une jolie somme à son propriétaire. Son fils, un garçon plein de réparties, gagne sa dette en expliquant les paroles énigmatiques qu'il adresse au propriétaire venu récupérer son argent</q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Les bonnes réponses</em>, Afanassièv, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Afanassiev_Contes_MaisoneuveLarose_t.jpg" alt="Afanassiev_Contes populaires russes_MaisonneuveLarose_1999" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Afanassiev_Contes populaires russes_MaisonneuveLarose_1999, janv. 2012" />, "Les contes populaires russes", Maison neuve et Larose. <q>Après 25 années de service, un soldat demande à voir le Tsar qui l'interroge ; le soldat répond à tout avec astuce...</q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Pour en savoir plus !</strong><br />
Consulter le billet : <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/12/E...-comme-Enigme">E... comme énigme</a> où vous trouverez de larges extraits de ces contes célébrant l'astuce de jeunes esprits fort débrouillards.</p>
<ul>
<li><strong>La princesse qui résout les énigmes</strong></li>
<li><strong>Quelques bonnes réponses</strong></li>
<li><strong>La fille avisée</strong></li>
</ul>Contes en Pays Narbonnais : le 16 mars 2013urn:md5:a324cba785e7e3c0425775e0320196072013-03-18T09:45:00+00:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!AFRIQUEASIECONTEconte avec des animauxconte de sagesseconte facétieuxconte merveilleuxLANGUEDOCLEGENDERANDONNEEréunion des conteuses<h4>Rendez-Vous-Conte du samedi 16 mars 2013 chez Patricia :</h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" />Une soirée entre amis où contes et légendes d'ici et d'ailleurs se sont invitées. <br /></p>
<ul>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>Les poulets de Grand-mère</em>, randonnée urbaine, d'après un texte de Muriel Bloch et inspiré par une récente visite auprès de mes parents - conte d'auteur - (Randonnée - conte moderne - conte facétieux)</li>
<li><strong>Joris (13 ans) :</strong> <em>Le bouffon du sultan</em> (conte facétieux)</li>
<li><strong>Michèle : </strong> <em>La cupidité</em> - conte africain - (conte facétieux)</li>
<li><strong>Michel-le-Pet :</strong> <em>Le laboureur</em> - conte du Languedoc - (conte merveilleux et facétieux)</li>
<li><strong>Viviane : </strong> <em>Chance et Intelligence</em> - conte d'Ethiopie - (conte merveilleux - conte de sagesse)</li>
<li><strong>Jacqueline :</strong> <em>La soupe au caillou</em> cuisinée par Maître Renard (conte avec des animaux)</li>
<li><strong>Quentin :</strong> <em>Nos jambes</em> un poème scandé, "slammé", et apprécié ... du rythme, une grande sensibilité, de l'émotion qui vient des tripes ... (création personnelle)</li>
</ul>
<p><br />
Et comme nous étions bien ensemble : <br /></p>
<ul>
<li><strong>Joris (13 ans) :</strong> <em>La mouche</em> - (conte moderne)</li>
<li><strong>Michel-le-Pet :</strong> <em>Petounet</em> - conte du Languedoc - (conte merveilleux et facétieux)</li>
<li><strong>Viviane : </strong> <em>La grenouille de Saint Paul</em> - conte du Languedoc (Légende) complété par ...</li>
<li><strong>Jacqueline :</strong> qui nous a expliqué comment et pourquoi une grenouille est entrée dans l'histoire de Saint Paul</li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>La ville sauvée par un enfant</em>, conte d'Asie mineure (conte de sagesse)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5><strong>Prochain Rendez-Vous-Contes :</strong></h5>
<ul>
<li><strong>le samedi 20 avril 2013</strong> à 18h00 chez Michel et Michèle</li>
<li>Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr</li>
</ul> <h4><strong>Rendez-Vous-Conte du samedi 16 mars 2013 chez Patricia :</strong></h4>
<p><strong>Patricia : <em>Les poulets de Grand-mère</em></strong>, <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch_t.jpg" alt="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch, mar. 2013" />d'après un texte de Muriel Bloch, <em>randonnée urbaine,</em> <ins>in :</ins> "365 Contes en ville", Gallimard jeunesse, 2006 et inspiré par une récente visite auprès de mes parents - Ce petit récit facétieux est une randonnée moderne où on reprend une liste d'éléments en ajoutant au fur et à mesure un nouvel épisode. Pour ne pas vous lasser je n'ai pas réécrit à chaque nouvelle entrée (bien que je l'ai dit) <q><em>C'est la grand-mère, elle est allé au marché, elle a acheté deux poulets, les a fait cuire, les a mangé, et elle a accusé le chat !</em></q> puis il faut ajouter le nouvel épisode : le chat s'est cassé sur le balcon, le balcon s'est cassé, le mur s'est fracassé, l'affiche s'est recasée, le platane s'est ébranché, les passants se sont arrêtés, la rue a stoppé ..<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Chocolat_et_autres_degustations/.2_poulets_s.jpg" alt="Poulets-rôtis-http://www.misspapila.com/2011/09/poulet-sur-canette-de-biere-en-2.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Poulets-rôtis-http://www.misspapila.com/2011/09/poulet-sur-canette-de-biere-en-2.html, mar. 2013" />Grand-mère est allé au marché, elle a acheté deux poulets, les a fait cuire... ça sentait tellement bon, qu'elle n'a pas résisté : elle a cassé le bord d'une aile … c'était bien cuit, à point ! Pour que cela ne se voit pas elle a cassé l'autre aile. Et le deuxième poulet lui a semblé encore plus savoureux, goûteux, délicieux que le premier … bouchées par bouchée, Grand-mère a mangé les deux poulets ! Elle avait complètement oublié ses invités ! Plus rien à manger !<br />
Quand le grand-père est rentré du jardin, il a dit : <em>ça sent bon !</em> Il a regardé : <em>Mais où sont les poulets ?</em> <br />
- <em>C'est le chat !</em> a répondu la grand-mère... <br />
- <em>Le chat ?</em> Grand-père a pris le chat, l'a soulevé, l'a soupesé, la pesé : 3 kg 500. <em>Combien ils faisaient les poulets ?</em> <br />
- <em>1kg 800 et 1 kg 700 ...</em> <br />
- <em>C'est juste ça ... Mais alors, si les poulets sont là ? où est le chat ?</em> <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Chat_balcon_s.jpg" alt="Chat-Balcon-http://pixabay.com/fr/cat-des-animaux-animal-de-compagnie-20354/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Chat-Balcon-http://pixabay.com/fr/cat-des-animaux-animal-de-compagnie-20354/, mar. 2013" />Le chat terriblement vexé avait traversé dignement la cuisine sans un regard, vexé, muet et indigné, leur tournant ostensiblement le dos, tout juste s'il n'avait pas hausser les épaules, puis était parti bouder. Sur le balcon. Où il s'était assis comme un bouddha. Le chat boudait. Mais au bout d'un moment, les gens qui boudent c'est pesant. Le balcon a soupiré : <br />
-<em>Et le chat pourquoi tu boudes ? </em> <br />
Pas de réponse. <br />
- <em>Allez, parle, tu te sentiras soulagé ... et moi aussi ... </em> <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Balcon-casse_s.jpg" alt="Balcon_cassé_http://www.sudouest.fr/2011/10/01/dangers-venus-d-en-haut-514717-882.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Balcon_cassé_http://www.sudouest.fr/2011/10/01/dangers-venus-d-en-haut-514717-882.php, mar. 2013" />Et le chat a expliqué : <strong><em>C'est la grand-mère, elle est allé au marché, elle a acheté deux poulets, les a fait cuire, les a mangé, et elle m'a accusé. Alors je boude.</em></strong><br />
<strong>Alors par solidarité le balcon s'est cassé.</strong><br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Animations_CONTES/.Mur-ecroule_s.jpg" alt="Mur-cassé_http://p3.storage.canalblog.com/35/93/436489/59728461.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Mur-cassé_http://p3.storage.canalblog.com/35/93/436489/59728461.jpg, mar. 2013" /> - <em>Ca va pas la tête !</em> lui a crié le mur, <em>Pourquoi est-ce que tu te casses ?</em><br />
Le balcon a expliqué ce que vous savez déjà ... <br />
Le chat s'est cassé sur le balcon, <br />
Le balcon s'est cassé, <br />
<strong>Le mur s'est fracassé,</strong> <br /></p></blockquote>
<p>Et voilà la suite de cette histoire fracassante :<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Affiche_arbre_s.jpg" alt="Affiche_Arbre_http://gilda.typepad.com/traces_et_trajets/2013/03/ils-se-croient-repr%C3%A9sentatifs-mais-sont-surtout-sans-respect.html?cid=6a00d8345227dd69e2017d41f30fef970c" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Affiche_Arbre_http://gilda.typepad.com/traces_et_trajets/2013/03/ils-se-croient-repr%C3%A9sentatifs-mais-sont-surtout-sans-respect.html?cid=6a00d8345227dd69e2017d41f30fef970c, mar. 2013" /><strong>L'affiche collée sur le mur s'est froissée, puis recasée sur un platane</strong>,<br />
<strong>Le platane en entendant l'histoire s'est exclamé : <em>« Les branches m'en tombent »</em></strong> … et elles se sont cassées en mille morceaux sur la tête des passants …<br />
<strong>Les passants</strong> ont eu tellement mal à la tête et se sont tellement cassé la tête à trouvé une solution en apprenant le drame, que la rue s'est arrêtée … et l'histoire aussi...<br /></p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p>C'est bête, j'allais justement manger chez grand-mère et grand-père. Elle m'avait promis un poulet rôti … j'adore le poulet rôti … ça me changerait de ses éternels plats surgelés qu'elle me fait réchauffer … Alors j'aimerais bien que l'histoire se débloque pour que je puisse arriver à temps … pour découper le poulet … avant qu'elle n'y goûte … Vous me direz qu'il n'y a pas de quoi casser la patte à un canard ! encore moins une aile à un poulet ... Alors ? Que proposez vous ? Qui va se casser, se recasser, se fracasser ou tomber sur la tête pour que l'histoire continue et que la rue se débloque afin que je puisse passer ….<br /></p></blockquote>
<p>...... <em>quelques suggestions</em> ..... et la chute que j'ai inventée ..... <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p>Voilà où les choses en étaient : au moment où j'allais m'engouffrer dans la rue du Poulet Rôti, tout était arrêté. Plus de circulation, pas de déviation, les gens pressés étaient figés comme du jus de poulet refroidi , plus de jeunes hommes empressés ou de jeunes filles froissées (seule une affiche sur un platane, que faisait-elle là ?), des branchettes cassées et recassées gisaient sur le trottoir au pied du platane enrubanné… C'était ville morte...La rue meurt...<br />
<strong>Mais, tout le monde le sait, la rue meurt mais <em>la rumeur court toujours</em></strong> et j'ai entendu, chuchoté par le vent : <br />
- <em>C'est ta grand-mère …</em> <br />
- <em>Rien de grave, j'espère !</em> <br />
- <em>Elle est allé au marché, a acheté deux poulets, les a fait cuire, les a mangé et a accusé le chat</em> <br />
- <em>Le chat s'est cassé sur le balcon, </em> <br />
- <em>Le balcon s'est cassé, par solidarité,</em> <br />
- <em>Le mur s'est fracassé, </em> <br />
- <em>L'affiche s'est froissée, s'est cassée puis recasée sur un platane,</em> <br />
- <em>Le platane, tracassé, a cassé et recassé ses branches sur la tête des passants …</em> <br />
- <em>Les passants ont eu tellement mal à la tête et se sont tellement cassé la tête à trouver une solution pour réparer cette injustice que la rue s'est arrêtée …</em> <br />
<strong>Mais la rumeur court toujours</strong> ... toute la ville était bientôt au courant de l'histoire ... <strong>Le chat était innocenté !</strong><br />
La rue s'est débloquée et j'ai pu redémarré<br />
Les passants se sont cassés : ils avaient à faire ... <br />
Le platane s'est rebranché<br />
L'affiche s'est recollée<br />
Le mur s'est reconstitué<br />
Le balcon est remonté<br />
Le chat a arrêté de bouder.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Il était temps ! J'arrivais juste à temps pour le repas. Quand je suis entrée, ça sentait bon le poulet rôti ... Mais encore une fois, on a mangé des surgelés réchauffés au micro-onde ! Et je n'ai rien compris, alors si quelqu'un pouvait m'expliquer ...<br /></p></blockquote>
<p><ins>Randonnée :</ins><br />
La reprise des épisodes accumulatifs est le principe de la "randonnée" où les formulettes reprise en chœur avec le public permettent aux enfants (et aux grands) de partager un récit avec le conteur. Pour conclure, le plus souvent mais pas toujours, un événement dénoue la situation et tout s'arrange et on repart en sens inverse, en énumérant chaque épisode du dernier au premier, jusqu'à la résolution de la situation initiale.<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong>Muriel Bloch : <em>Randonnée urbaine</em></strong>, <em>365 Contes en ville</em>, 22 février, Gallimard jeunesse, 2006</li>
<li><strong> <em>Les perdrix</em>, fabliau du Moyen-Age</strong>, composé au XIII, anonyme <ins>in :</ins> Fabliaux du Moyen-Age, Alexandre Micha, Étonnants classiques, Flammarion, 2007. A lire en ligne : http://www.clg-doisneau-gonesse.ac-versailles.fr/spip.php?article206 . <q>''Un vilain a trouvé par hasard deux perdrix près de sa ferme. Tout content, il demande à sa femme de les faire cuire pendant qu'il va inviter le curé. Mais ces deux derniers tardent et les perdrix sont prêtes. La femme, très gourmande, n'arrive pas à s'empêcher d'en manger une, puis la deuxième. De retour, le mari se fâche contre sa femme. elle qui pensait lui faire croire que les perdrix avaient été dérobées par deux chats... Elle imagine un nouveau mensonge. Alors que le vilain est en train d'aiguiser son couteau dehors, elle affirme au prêtre qui s'apprêtait à l'embrasser que son mari jaloux veut lui "couper les oreilles". Elle appelle ensuite son mari en lui faisant croire que le curé part en courant avec ses perdrix. Le mari rentre bredouille et le fabliau s'achève sur une morale : la femme est faite pour tromper et qu'avec elle "la vérité devient mensonge et le mensonge devient vérité"</q>. (Wikipedia)</li>
<li>Une histoire de Nasr Eddine où le chat est accusé d'avoir volé le poulet rôti.</li>
<li>Mes parents âgés de bientôt 87 ans ...</li>
</ul>
<p><br />
<ins>illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Poulets : http://www.misspapila.com/2011/09/poulet-sur-canette-de-biere-en-2.html</li>
<li>Chat sur le balcon : http://pixabay.com/fr/cat-des-animaux-animal-de-compagnie-20354/</li>
<li>Balcon cassé : http://www.sudouest.fr/2011/10/01/dangers-venus-d-en-haut-514717-882.php</li>
<li>Mur cassé : http://p3.storage.canalblog.com/35/93/436489/59728461.jpg</li>
<li>Affiche sur tronc d'arbre : http://gilda.typepad.com/traces_et_trajets/2013/03/ils-se-croient-repr%C3%A9sentatifs-mais-sont-surtout-sans-respect.html?cid=6a00d8345227dd69e2017d41f30fef970c</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Joris (13 ans) : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch_t.jpg" alt="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="365_Contes_en_Ville_Muriel_Bloch, mar. 2013" /><em>Le bouffon du sultan</em></strong> <ins>in :</ins> Muriel Bloch, "365 contes en ville, Gallimard, coll. Giboulées, 2006. Ce bouffon-là pourrait bien être l’ancêtre de Nasr Eddine ... Joris a replacé ce petit récit facétieux chez un sultan avec Nasr Eddine, son personnage préféré ... parce que les noms étaient difficiles à prononcer et le contexte historique complexe ... Le conte dont il s'inspire se situe à Babylone où le peuple juif, en exil, fut asservi pendant de longues années. L'insulte "Sale porc !" adressée au Bouffon prend alors toute son importance car le porc était un animal impur interdit à la consommation pour les juifs ; le porc étant également un aliment interdit aux arabes musulmans, le conte n'a pas été dénaturé.<br /></p>
<p><ins>Résumé de Joris :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Nasr Eddine est bouffon chez le Sultan. Il le fait rire, il est écouté, apprécié et bien entendu, cela fait des jaloux ... Le chef des gardes déteste Nasr Eddine. Le croisant dans un des longs couloirs du Palais, le chef des gardes ne peut s'empêcher de lui lancer une terrible insulte :<br />
- <em>Sale Porc !</em><br />
Cette insulte est d'autant plus infamante que le porc est un animal impur et il est interdit d'en manger à la cour du Sultan. Cependant, Nasr Eddine, sans se laisser démonter répond du tac au tac :<br />
- <em>Ravi de faire votre connaissance, monsieur Sale Porc? Nasr Eddine, à votre service.</em><br />
Le commandant demanda l'exécution immédiate de ce bouffon qui l'avait insulté : on mettait en péril toute l'autorité du pays ! Le sultan accepté à contrecœur. Il l'aimait bien Nasr Eddine, il le faisait rire et oublier ses nombreux soucis, les affaires d'état, les courtisans, ses femmes ... Il convoque Nasr Eddine qui se défend :<br />
-<em>Après toutes les fois où je vous ai fait hurler de rire, une mauvaise blague et je suis condamné !</em><br />
Le sultan lui accorder alors le choix de sa mort : pendaison, noyade, poison, dévoré par des bêtes sauvages ... <em>Quoi que tu décides, nous t'obéirons.</em><br />
Alors, en tout simplicité Nasr Eddine répondit : <br />
- <em>Je souhaite mourir de vieillesse ...</em></p></blockquote>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong>Muriel Bloch : <em>Le bouffon de Babylone</em></strong>, <em>365 Contes en ville</em>, 22 février, Gallimard jeunesse, 2006</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.debout_sur_un_pied_Nina_Jaffe_t.jpg" alt="Debout-sur-un-pied_Nia-Jaffe_Steve-Zeitlin" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Debout-sur-un-pied_Nia-Jaffe_Steve-Zeitlin, mar. 2013" /><strong>Nina Jaffe et Steve Zeitlin : <em>Le bouffon de Babylone</em></strong>, "Debout sur un pied", Neuf, L'Ecole des Loisirs, 1994. Ce petit recueil contient quatorze contes yiddish où le lecteur est invité à rivaliser d’intelligence avec les héros de chacun des récits. Chaque histoire expose un conflit que le lecteur est incité à résoudre avant de lire la conclusion.</li>
<li>A écouter en ligne sur le site de la <strong>BNF</strong> : cliquer <a href="http://enfants.bnf.fr/modules/texte/t027.htm">ici</a>. La solution n'est pas donnée tout de suite ... si vous donnez votre langue au chat, il faut cliquer pour lire la réponse sur la page suivante, comme dans le livre "Debout sur un pied". Sur ce site, choisissez un livre, ouvrez la fiche et en bas de page vous trouverez "Prolonger la lecture" avec un choix de textes enregistrés. Il y a également de nombreuses pages interactives et ludiques pour petits et grands. A visiter absolument !</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Michèle : <em>La cupidité</em></strong> conte africain <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Sagesse-et-Malices_M__Bolo_t.jpg" alt="Sagesse_et_Malices_de_M'Bolo_le_lièvre Africain" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Sagesse_et_Malices_de_M'Bolo_le_lièvre Africain, mar. 2013" /><ins>in :</ins> Ebokéa (Auteur), "Sagesses et Malices de M'bolo, le lièvre africain", Albin Michel, 2002
<em> M'Bolo le lièvre, également connu sous le nom de Leuk (Les contes de Mamadou Koumba), est un personnage que l'on retrouve dans de nombreux contes d'Afrique noire. M'Bolo est petit, mais se tire des situations difficiles en les retournant à son avantage. A la fois sage, rusé et impertinent il symbolise la débrouillardise. Volontiers excessif, M'Bolo, met en lumière l'absurdité de certains des comportements des hommes. 37 histoires où, bien souvent, le "faible" et le "petit" prennent leur revanche, mais toujours avec une autodérision et un humour typiquement africains.</em> Pour tous à partir 8 ans.<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.oeuf_Gecko_s.jpg" alt="Oeuf_Gecko_http://www.batraciens-reptiles.com/paros.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Oeuf_Gecko_http://www.batraciens-reptiles.com/paros.htm, mar. 2013" />Un jour en se promenant, <strong>M’Bolo, le lièvre</strong> découvrit des <strong>œufs de génies</strong> cachés sous une dalle. <ins>Il en prit quelques uns, pas beaucoup</ins>, et s’en retourna chez lui.<br />
Non loin de là, <strong>Nayolo, la hyène,</strong> qui avait laissé éteindre le feu, envoya sa femme en chercher chez M’Bolo. Elle trouva le lièvre en train de faire cuire ses œufs et en oublia le feu.<br />
- <em>Oh, que j’ai faim. Je n’ai rien mangé depuis des jours, Nayolo est un incapable</em>, pleurnicha-t-elle en bavant sur les œufs rôtis.<br />
La femme de M’Bolo, qui était gentille, lui en donna deux : un pour elle et un pour son mari. Elle courut chez elle et dit aussitôt à Nayolo :<br />
- <em>Hyène, ouvre la gueule !</em><br />
- <em>Je ne l’ouvre pas. Sachant que tu me trompes, tu veux me tromper.</em><br />
- <em>Ouvre !</em><br />
Nayolo ouvrit enfin sa gueule et sa femme y déposa l’œuf qui avait été épluché.<br />
- <em>Que c’est bon ! Où as-tu trouvé ça ?</em><br />
- <em>C’est M’Bolo. Pendant que tu passes ton temps à dormir, lui au moins va à la chasse.</em><br />
- <em>Ah, c’est comme ça, hein ?</em><br />
Nayolo se rendit aussitôt chez M’Bolo :<br />
- <em>Lièvre, où as-tu trouvé ce que ma femme m’a apporté ?</em><br />
- <em>Hier, à la chasse.</em><br />
- <em>Quand y retournes-tu ?</em><br />
- <em>J’y vais demain.</em><br />
- <em>Bon, je viens avec toi.</em><br />
<br />
<ins>Le lendemain</ins>, Nayolo, qui avait passé la nuit à tresser un panier grand comme ça, retrouva M’Bolo et ils prirent le chemin indiqué par le lièvre.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Lievre_Hyene_Afrique_m.jpg" alt="Lieve_Hyene_Afrique_Bouki-la-hyène-et-Leuk-le-lièvre_http://lesptitstotems.fr/catalogue/livre/bouki.aspx" style="display:block; margin:0 auto;" title="Lieve_Hyene_Afrique_Bouki-la-hyène-et-Leuk-le-lièvre_http://lesptitstotems.fr/catalogue/livre/bouki.aspx, mar. 2013" /><br />
- <em>Nous voilà arrivés,</em> dit-il. <em>Quand je dirai « Dalle ouvre-toi » tu me suivras.</em><br />
Devant la dalle, M’Bolo répéta sa formule :<br />
- <em>Dalle, ouvre-toi !</em><br />
Elle s’ouvrit et Nayolo le suivit à l’intérieur. <strong>Le lièvre expliqua alors à la hyène qu’il ne fallait prendre qu’un œuf dans chaque nid.</strong><br />
- <em>Si nous en prenons plus, les génies s’en apercevront et je ne sais pas ce qu’ils feront de nous.</em><br />
<strong>Nayolo ne l’écoutait pas</strong> et remplissait déjà son panier à pleines mains. Il s’attaqua ensuite aux poules qu’il se mit à égorger. M’Bolo, lui, prit quelques œufs et chercha la sortie : « Dalle, ouvre-toi.» Quand elle s’ouvrit, il sortit, se retourna et dit : « Dalle, ferme-toi » et elle se referma. Le lièvre rentra chez lui. Tandis que Nayolo continuait de vider les nids, il entendit les voix des génies qui revenaient. <strong>La hyène ne put se cacher et fut saisie par les petits hommes qui lui brûlèrent les fesses pour lui apprendre à voler ce qui ne lui appartenait pas.</strong><br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.Manguier_allee-de-vieux-manguiers-kouroussa_s.jpg" alt="Manguiers_allée de manguiers_Kouroussa_krapooarboricole.wordpress.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Manguiers_allée de manguiers_Kouroussa_krapooarboricole.wordpress.com, mar. 2013" /><ins>Nayolo, qui ne voulait pas être vu avec son derrière tout rouge, se cacha sous un manguier. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.Mangues_chutes_s.jpg" alt="Mangues_attention_http://chosesetautres.over-blog.com/photo-1311303-100_8485_JPG.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Mangues_attention_http://chosesetautres.over-blog.com/photo-1311303-100_8485_JPG.html, mar. 2013" />Tout en haut, M’Bolo cueillait des mangues</ins> et en laissa échapper une qui vint frapper la hyène au front.<br />
- <em>Aïe, ne me tue pas !</em> dit-elle en levant la tête.<br />
Lorsqu’elle vit le lièvre perché sur le manguier, la hyène se fâcha très fort.<br />
- <em>Ah, c’est toi ? Je viens de souffrir par ta faute ! Si tu ne me donnes pas tous tes fruits, je coupe cet arbre et toi, tu feras une chute mortelle.</em><br />
Mais M’Bolo lui balança des mangues pourries sur la tête. Furieux, Nayolo alla chercher sa hache et se mit à couper le tronc.<br />
- <em>Hyène, est-ce que tu veux me tuer ?</em><br />
- <em>Aujourd’hui, tu vas péter !</em> dit Nayolo en donnant un grand coup dans le tronc.<br />
- <em>Quoi ? Quoi ? Qui demandez-vous ?</em> hurla M’Bolo en faisant semblant de parler aux génies. <em>Celui qui ne peut plus essuyer ses fesses toutes rouges ? Si c’est lui, il est bien ici.</em><br />
Entendant cela, Nayolo perdit la tête. Il jeta sa hache et se mit à courir, en haut, puis en bas, à droite, à gauche, à droite, pour revenir en bas. Le lièvre criait plus fort :<br />
- <em>Il est en haut, en bas, à droite, à gauche, non, en bas….</em><br />
Nayolo se sauva en courant, en bas, de plus en plus bas, encore plus bas et se retrouva terré dans un petit trou qui le contenait à peine.<br />
- <em>Vraiment, Nayolo est aussi stupide que la mouche qui dévore ses excréments</em>, rit encore le lièvre.<br /></p></blockquote>
<p><ins>Illustrations :</ins></p>
<ul>
<li><em>Oeuf</em> : à défaut d'oeuf de génie, voici un oeuf de gecko ... http://www.batraciens-reptiles.com/paros.htm</li>
<li><em>Lièvre et Hyène</em> : illustration tirée du livre <em>Bouki la hyène et Leuk le lièvre</em> (Livre/CD) - http://lesptitstotems.fr/catalogue/livre/bouki.aspx</li>
<li><em>Manguiers</em> : allée de vieux manguiers à Kouroussa (Afrique) : http://krapooarboricole.wordpress.com/2010/05/18/petit-detour-par-afrique-de-louest/ . Le manguier est un arbre qui peut atteindre 30 mètres de hauteur ! Son écorce est lisse d'une couleur gris-brun foncé à noir.</li>
<li><em>Attention, chutes potentielles de mangues</em> : http://chosesetautres.over-blog.com/photo-1311303-100_8485_JPG.html</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Le manguier</em> : http://www.ti-blog-an-nou.com/article-le-manguier-la-mangue-74130921.html</li>
<li>Pour connaître les autres contes contenus dans le recueil <em>Sagesses et Malices de M'bolo, le lièvre africain</em> : <a href="http://www.mediatheque-givors.net/mediatheque-givors.net/opac/recherche/resultatautorite?id=208042&page=1&autorite=auteur" title="http://www.mediatheque-givors.net/mediatheque-givors.net/opac/recherche/resultatautorite?id=208042&page=1&autorite=auteur">http://www.mediatheque-givors.net/m...</a></li>
<li>La collection <em>Sagesses et Malice</em> vous propose plusieurs titres à consulter sur le site de l'éditeur : <a href="http://www.albin-michel.fr/catalogue-thema.php?L=S&code=10">Albin Michel</a></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Michel-le-Pet : <em>Le laboureur</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_populaires_du_Languedoc1_Jacques_Lacroix_t.jpg" alt="Contes_Languedoc_1_LACROIX" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_Languedoc_1_LACROIX, juil. 2011" /> <ins>in :</ins> Conte populaire du Languedoc/1 recueillis par Jacques Lacroix dans le pays de l'Hérault, Gallimard, 1978. Ce conte est une variante de «La belle et la bête» et des contes de la «fausse fiancée», où la jeune fille bien décidée à retrouver celui qu'elle aime, y arrivera grâce à sa ténacité et son ingéniosité.<br /></p>
<blockquote><p>Alors qu'il travaillait un champ éloigné, un <strong>laboureur</strong>, voit venir <strong>une bête poilue</strong> :<br />
- <em>Si tu ne me donnes pas une de tes trois filles, demain, à la même heure, je serai ici et je te dévorerai...</em><br />
Les deux aînées refusent, <strong>la troisième fille accepte</strong> :<br />
- <em>Moi, j'irai ; peut-être ne me dévorera-t-elle pas ?</em><br />
Le lendemain, le laboureur donne la réponse à la bête qui vient chercher la plus jeune fille.<br />
<ins>La belle et la bête marchèrent un an pour arriver au château de la bête.</ins> <strong>La bête posa sa peau et se changea en beau jeune homme</strong>. Il conduisit la jeune fille dans une salle remplie de vêtements de toute couleur et choisit une robe printanière jaune pour la belle et lui offrit quatre robes, une pour chaque saison. Puis il lui acheta <strong>une quenouille, un fuseau et une chambrière d'argent</strong> pour filer la laine ou le fil. <br />
Mais tout cela était pour détourner son attention ...<strong> Le père du jeune homme avait déjà choisi pour son fils une femme plus riche</strong> mais pas aussi belle. dès que la jeune fille enlevée fut partie se coucher, les parents s'en allèrent faire épouser l'autre au jeune homme. <ins>Le lendemain matin, la jeune fille ne trouve nulle part le jeune homme.</ins> Elle s'en va en pleurant le chercher à travers le monde, emportant avec elle, sa quenouille son fuseau et sa chambrière <br />
<strong>Après avoir marché six mois</strong>, elle se fait embaucher comme <strong>gardeuse de dindons</strong> dans un beau château. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Quenouille-perlinelatisserande_m.jpg" alt="Quenouille-http://www.perlinelatisserande.com/article-31667795.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Quenouille-http://www.perlinelatisserande.com/article-31667795.html, mar. 2013" /><ins>Tout en gardant les dindons elle travaillait avec la quenouille</ins>. La dame du château envie cette quenouille bien trop belle pour une gardienne de dindons et la veut : <br />
- <em>Madame, comment filerai-je si je vous le donne ? Si vous me laisser coucher avec monsieur, je vous le donnerai.</em> <br />
- <em>Quelle impudence ! Vouloir coucher avec monsieur !</em> <br />
- <em>Quelle impudence à vous aussi de vouloir ma quenouille !</em> <br />
La dame accepte mais donne un somnifère à son mari qui était le jeune homme enlevé par les parents pour épouser cette dame riche. Il n'entend pas la chanson que lui chante la jeune fille : <br />
- <em>Mon dieu, mon mari / Jamais tu ne veux m'ouïr ! / Moi, qui est ai cheminé un an, / La nuit et le jour, / Moi, qui ai traversé / La lune et le soleil, / La plaine et l'étang / Jusqu'à ce que j'ai gâté / Mes souliers de fer-blanc, / Mon dieu, mon mari / Jamais tu ne veux m'ouïr !</em><br />
<ins>Le lendemain</ins>, tout en gardant les dindons, la jeune fille travaillait avec une vielle quenouille et la <ins>chambrière</ins> d'argent. La dame du château envie cette quenouille bien trop belle pour une gardienne de dindons et la veut (même dialogue). <br />
- <em>Quelle impudence ! tu coucherais avec lui plus que moi !</em> <br />
- <em>N'en parlons plus, je garderai la chambrière.</em>
Sans la chambrière, la dame ne pouvait filer avec la quenouille d'argent, alors elle accepte que la gardeuse de dindons passe la nuit avec "monsieur", de nouveau endormi avec une tisane de pavot. Et la jeune fille chante sa chanson toute la nuit, tous ceux du château l'entendent.<br />
<ins>Le lendemain</ins>, tout en gardant les dindons elle travaillait avec le <ins>fuseau</ins>. La dame du château envie ce fuseau bien trop beau pour une gardienne de dindons et le veut : même échange.<br />
Mais, cette fois-ci, <strong>les gens du château ne servent pas le pavot</strong>, pour voir ce que Monsieur fera et dira ... Monsieur fait l'endormi, la gardeuse de dindons chante sa chanson, et le jeune homme répond :<br />
- <em>Je t'entends, c'était pour voir si tu m'étais fidèle.</em><br />
Et ils ont parlé tellement en secret que personne ne les entendit. Au matin, la gardeuse de dindons prend sa quenouille, sa chambrière et son fuseau et part avec <em>monsieur</em>. On ne les revit plus.<br />
<em>Lo gal cantet / E la sornata finiguet</em><br />
Le coq chanta / Et la sornette finit<br /></p></blockquote>
<p><ins>Quelques mots difficiles :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Quenouille</em> : instrument ancien utilisé pour le filage des matières textiles et surtout du lin, du chanvre ou de la laine. Tige de bois ou d'osier qui peut être décorée, la quenouille sert à maintenir et stocker les fibres qui ne sont pas encore filées, afin qu'elles ne s'emmêlent pas et qu'il soit facile de les utiliser. Les fibres sont enroulées autour de la quenouille et maintenues en place à l'aide d'un ruban. Lorsqu'elle est utilisée avec un fuseau on la tient sous un bras et on maintient le fuseau de l'autre main.</li>
<li><em>Fuseau</em> : objet cylindrique sur lequel le fil est enroulé lors de la filature.</li>
<li><em>Chambrière</em> : selon Jacques Lacroix qui a collecté le conte du Laboureur, il s'agit d'un trépied sur lequel est posé la quenouille. Pour d'autres, il s'agit du ruban qui maintient les fils sur la quenouille.</li>
<li><em>Jamais tu ne veux m'ouïr !</em> : Jamais tu ne veux m'entendre !</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Quenouille-Sainte_Marguerite_et_Olibrius_s.jpg" alt="Quenouille-wikipedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Quenouille-wikipedia, mar. 2013" /><br /></p>
<p>Quenouilles en situation ...<br /></p>
<ul>
<li><em>Bergère d'hier filant la laine</em> : http://www.perlinelatisserande.com/article-31667795.html</li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><em>Sainte Marguerite et Olibrius</em>, enluminure de Jean Fouquet (1420-1480) ci-contre : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sainte_Marguerite_et_Olibrius.jpg</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus : </ins> <br />
Le conte du laboureur semble tiré de plusieurs contes : <em>La Belle et la Bête</em> de Madame Leprince de Beaumont et <em>La petite gardeuse d'oies</em> des frères Grimm qui contient le thème de "la fausse fiancée".<br /></p>
<p><strong>La Belle et la Bête :</strong><br />
Pour sauver son père, la Belle (3ème fille) accepte d'être l'otage de la Bête. Elle s'aperçoit que derrière le masque du monstre vit et souffre un être humain digne de son amour. La métamorphose du Monstre en Prince, sera obtenue grâce à des preuves d'amour de l'être aimé : le prince délivré du sort lancé par une sorcière épouse la jeune fille. <br /></p>
<ul>
<li>L'une des versions les plus anciennes de ce conte est sans doute celle d'Apulée, <em>Amour et Psyché</em> (extrait de "L'Âne d'Or"), qui date du IIe siècle.</li>
<li>En 1550, Francesco Straparola en donna une version qu'il avait tirée du folklore italien et qu'il publia dans ses <em>Nuits facétieuses</em> (Le Roi Porc, deuxième nuit, 1er conte).</li>
<li><ins>En France</ins>, ce conte fait son apparition en 1740, dans un recueil de contes de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve : <em>La Jeune Américaine et les contes marins</em>, publié anonymement, où différents passagers d'une traversée maritime se racontent des histoires pour passer le temps.</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Belle-et-Bete1_Walter_Crane_s.jpg" alt="Belle-et-la-Bete_père_Walter Crane_http://imaginez.net.free.fr/textes/beaumont/belleetbete.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Belle-et-la-Bete_père_Walter Crane_http://imaginez.net.free.fr/textes/beaumont/belleetbete.htm, mar. 2013" /> En 1757, <em>La Belle et la Bête</em> fut largement diffusé lorsqu'il fut abrégé et repris par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dans son <em>Magasin des enfants</em>. Elle supprima, en particulier, toute la seconde partie, où Madame de Villeneuve relatait la querelle des fées expliquant l'origine royale de la Belle. C'est sur cette version que sont basées la plupart des adaptations ultérieures. Texte intégral en ligne ici : <a href="http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre22049-chapitre109482.html">http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre22049-chapitre109482.html</a> et là : <a href="http://imaginez.net.free.fr/textes/beaumont/belleetbete.htm">http://imaginez.net.free.fr/textes/beaumont/belleetbete.htm</a></li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Belle-et-la-Bete_Jean-Cocteau_s.jpg" alt="Belle-et-la-Bete_Jean Cocteau_http://debelleschoses.com/birck-a-brac/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Belle-et-la-Bete_Jean Cocteau_http://debelleschoses.com/birck-a-brac/, mar. 2013" />Le XXVIIIème siècle évita de donner un corps à la Bête, puis elle prit l'apparence d'un sanglier, et les siècles suivants furent davantage imaginatifs. <em>La Belle et la Bête</em>, film de Jean Cocteau, 1946<br /><br /></li>
</ul>
<p><br />
<br />
<strong><em>La petite gardeuse d'oies</em></strong>, conte de Grimm en ligne sur : <a href="http://boiteahistoires.free.fr/gardiennedoies_crobinson.html">http://boiteahistoires.free.fr/gardiennedoies_crobinson.html</a> <br />
<q>Une princesse doit quitter sa mère la reine pour rejoindre l'époux qui lui est destiné. Celle-ci lui fait don d'un mouchoir sur lequel elle dépose trois gouttes de son sang puis lui offre un cheval nommé « Falada » et une camériste. La jeune fille part ensuite pour rejoindre son époux mais en chemin, elle perd le précieux mouchoir que lui avait donné sa mère. Or ce mouchoir avait le pouvoir de la protéger ; elle devient donc faible et incapable de se défendre. La camériste qui l'accompagne, voyant qu'elle a perdu son mouchoir et qu'elle est désormais à sa merci, l'oblige à échanger ses habits avec elle et prend sa place en lui faisant promettre de ne jamais révéler son secret. Arrivée au château, la camériste épouse le prince et la jeune princesse est obligée de garder les oies du roi. La camériste fait ensuite tuer le cheval Falada qui avait le pouvoir de parler et pourrait révéler son secret. Mais la princesse obtient le droit d'accrocher la tête de Falada sur une porte et lui parle chaque jour en passant devant. Or même morte, la tête a toujours le pouvoir de parler et lui répond inlassablement : « Ô jeune reine, comme tu vas là, si ta mère savait cela, son cœur volerait en éclats. » C'est ainsi que le roi apprend un jour l'identité de la princesse. Mais comme celle-ci refuse de trahir sa promesse, il lui suggère de se confier à un poêle et apprend enfin toute la vérité. La camériste subit son supplice et meurt dans un tonneau rempli de clous. La jeune princesse épouse le prince.</q> <br />
Dans ce conte, <ins>la chambrière</ins> est une servante qui aide les gens de modeste conditions. Elle est devenu dans le conte du laboureur une chambrière d'argent, le trépied qui aide à tenir la quenouille ... deux sens différents pour le même mot, ce qui a donné deux contes différents.
<br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_du_monde_entier_Ann_Rocard_t.jpg" alt="Contes_Monde_Entier_Ann_Rocard" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_Monde_Entier_Ann_Rocard, janv. 2010" /><em>Le jeune homme, la chance et l'intelligence</em> </strong>- conte d'Ethiopie, <ins>in :</ins> Ann ROCARD, Contes du monde entier, Ed.Lito, 2001. Déjà conté lors de notre premier Rendez-Vous Contes, le <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/01/14/Contes-en-Pays-Narbonnais-%3A-le-8-d%C3%A9cembre-2009">8 décembre 2009</a>.<br /></p>
<blockquote><p>''C'était il y a longtemps dans le royaume d'<strong>Éthiopie</strong> :<strong> la chance et l'intelligence</strong> décident un jour d'interroger un être humain pour avoir son avis : laquelle est la meilleure amie de l'homme ? Elles rencontrent près d'une ferme, un beau jeune homme, très pauvre, et lui posent la question. <strong>Le jeune homme choisit la chance</strong>. <br />
Il continue de bêcher son champ et sa pelle heurte quelque chose : <ins>une cassette pleine de pièces d'or</ins>... Il décide d'acheter tout ce qui lui est nécessaire, des vêtements, des chevaux, de la nourriture... <br />
<ins>Ce jour-là, le roi passe en ville ; le jeune homme lui offre la cassette.</ins> Croyant se trouver devant un riche prince étranger le roi lui donne sa fille en mariage. Le roi fait construire un palais pour le jeune couple, un palais vraiment magnifique, mais le jeune homme ne dit rien : aucune parole de reconnaissance. Ébloui par tant de richesses il ne peut prononcer un mot ni exprimer son émerveillement.<br />
Le roi décide donc de construire un autre palais bien plus beau mais le paysan ne réagit toujours pas, et c'est ainsi que<ins> six palais</ins> furent érigés et le jeune homme ne dit toujours rien.<br />
Le roi fait alors construire<ins> un septième palais</ins> encore plus grand, encore plus beau mais il avertit ses conseillers : <br />
- <em>"Si mon gendre ne dit toujours rien je le fais décapiter"</em>. <br />
La chance ne pouvant intervenir, <strong>l'intelligence</strong> évite la mort au jeune homme en lui soufflant à l'oreille de justes paroles ; cette fois-ci le jeune homme exprime son enthousiasme et admire la beauté de ce château. <br />
Un peu plus tard, le roi veut tout connaître de la famille, de la vie du jeune homme qu'il croit toujours être fils de roi. Et le roi le prévient : il promet de le tuer s'il ne répond pas correctement aux questions de ses conseillers.<br />
Le jeune homme rentre chez lui, fort abattu. En chemin, il croise <strong>la chance et l'intelligence qui ne peuvent plus rien pour lui</strong>.<br />
Le jeune homme s’endort tristement car il s'attend à mourir. La nuit, il rêve d'un homme qui lui dit à trois reprises : <em><strong>Dis la vérité !</strong></em> Et c'est ce qu'il fait. <br />
Dés son réveil il va voir son beau-père et lui avoue sa pauvreté. Le roi se réjouit car il a horreur du mensonge et apprécie le courage de son gendre qu'il désigne comme son héritier. Puis il fait inscrire sur les portes de la ville : <strong><em>L'HOMME QUI A LA CHANCE ET L'INTELLIGENCE POUR AMIES ET QUI AIME LA VÉRITÉ EST DIGNE DE RÉGNER SUR LE MONDE ENTIER</em></strong>.</p></blockquote>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Ré Soupault et Philippe Soupault, <em>La chance et la raison</em>, "Histoires merveilleuses des cinq continents, Seghers, 1985 - Réédition: Seghers, juin 1990</li>
<li>Ann ROCARD, Contes du monde entier, Ed.Lito, 2001.</li>
<li>Jacques Macé et Jean Diego-MEMBRIVE, Contes Traditionnels Tchèques, Edition du Petit Pavé, 2011</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Jacqueline : <em>La soupe au caillou</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.soupe_caillou_animaux_TonyBonning_t.jpg" alt="Soupe_caillou_animaux_TonyBonning" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Soupe_caillou_animaux_TonyBonning, janv. 2010" />cuisinée par Maître Renard et racontée dans un album jeunesse très coloré. BONNING Tony : <em>La soupe au caillou</em>, Édition Milan, 2002, album, relié, 32 pages. <br />
<q>Comme tous les animaux de la ferme refusent de lui donner à manger, le renard, malicieux, décide de concocter un plat de son invention : une soupe au caillou... En voilà une drôle de recette ! Mais, dans les contes, il suffit parfois d'un simple caillou pour faire des miracles !</q> Chaque animal de la ferme amènera un légume pour améliorer la soupe... <br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Toute une variété de soupe contées à lire dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/01/14/Soupe-de-contes">''Soupe de contes''</a></li>
<li>D'autres soupes à savourer dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2011/10/24/Quelques-contes-fac%C3%A9tieux-donn%C3%A9s-au-cours-de-nos-Rendez-Vous-contes">''Contes facétieux échangés lors de nos rencontres''</a></li>
<li><strong>La soupe au caillou</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.soupe_caillou_loup_t.jpg" alt="Soupe_caillou_animaux_Anaïs_Vaugelarde" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Soupe_caillou_animaux_Anaïs_Vaugelarde, janv. 2010" /><a href="http://www.savoirlire.net/apprendre-a-lire/culture-lecture/anais-vaugelade">VAUGELADE Anaïs</a> version avec le loup (vieux, pelé, édenté) et les animaux de la ferme : <em>Une soupe au caillou</em>, Éditions L'École des Loisirs, cartonné, 2003. <q>Une froide nuit d’hiver, un vieux loup arrive dans un village d’animaux. Il frappe chez la poule et la convainc de lui ouvrir pour préparer sa soupe au caillou. Curieuse de voir un loup, et de goûter à sa soupe au caillou, la poule surmonte sa peur et accepte d’inviter le vieux loup chez elle. Ils se mettent donc à préparer la soupe au caillou. La poule propose d’ajouter du céleri. Peu à peu, ils sont rejoints par les autres animaux du village, inquiets, venus s’enquérir de la poule. Chacun apporte un légume de son goût, pour obtenir finalement obtenir une délicieuse soupe qu’ils partagent, ensemble, dans la bonne humeur : quel bonheur de goûter au plaisir d’une veillée entre amis !</q> <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Quentin (13 ans) : <em>Nos jambes</em></strong> un poème scandé, "slammé", et apprécié ... du rythme, une grande sensibilité, de l'émotion qui vient des tripes.''<br /></p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Homme-qui-marche-debout_Giacometti_Doisneau_s.jpg" alt="Homme qui marche debout_Sculpture Giacometti_photo Doisneau" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Homme qui marche debout_Sculpture Giacometti_photo Doisneau, mar. 2013" /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /><br /></p>
<blockquote><p><br />
<em>Ce qu'il faut savoir, c'est que nous avons nos propres jambes, qui nous permettent d'avancer par nous-mêmes.</em><br />
<br />
<em>Si nous sommes là, c'est grâce aux jambes de la terre.</em><br /><br />
<br />
<em>Personne ne contrôlera, ni l'amour, ni la haine.</em><br />
<em>L'amour est là parce qu’il y a de la haine ;</em><br />
<em>Sans la haine y aurait pas d'amour</em><br />
<em>Et sans amour, y aurait pas d'homme !</em><br />
<em>Malgré ça, j'ai jamais abandonné mes amis.</em><br />
<em>Combien de fois, pour aider mes amis</em><br />
<em>J'me suis fait cracher à la gueule ? </em><br />
<em>Répondez-moi ! Et bien moi, j'vais vous le dire !</em><br />
<em>Autant que j'ai pu vivre,</em><br />
<em>Les hommes ne peuvent pas lutter contre la mort.</em><br />
<em>Mais la mort n'arrête pas l'amour.</em><br />
<em>L'amour vient quand il vient et personne ne l'arrêtera !</em><br />
<em>On avancera quand même avec des arbres dans les roues !</em><br />
<em>Parce qu'on n'a que deux options : la victoire ou la victoire.</em><br />
<em>On est fait pour la gagne,</em><br />
<em>On lâchera pas l'affaire jusqu'à la dernière minute !</em><br />
<em>Pas la peine de nous aider, nous avons nos propres jambes.</em> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Homme_qui_marche_rue_t.jpg" alt="Homme-qui-marche_Rue_pjjp44.blogspot.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Homme-qui-marche_Rue_pjjp44.blogspot.com, mar. 2013" /><br />
<br /></p></blockquote>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Homme qui marche : http://pjjp44.blogspot.fr/</li>
<li><em>L'homme qui marche debout</em> d'Alberto Giacometti, photographie de robert Doisneau : www.13avril.com</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Et comme nous étions bien ensemble, il y a eu un second tour, car les contes ne manquent pas :</strong> <br />
<br /></p>
<p><strong>Joris (13 ans) :</strong> <em>La mouche</em> - conte facétieux moderne trouvé sur internet et adapté par Joris qui aura piscine au collège la semaine prochaine ... Existe en album : Gusti, <em>La mouche</em> ou<em> Comment un jour parfait peut se transformer en cauchemar</em>, éditions Circonflexe, 2007. <br /></p>
<blockquote><p>- <em>Le grand jour est arrivé</em>, se dit la mouche. <em>Auzourd'hui, ze vais me baigner.</em><br />
La mouche est très, mais alors très contente. Elle a tout ce dont une mouche peut avoir besoin : un zac, un peu de crème bronzzzante, une zerviette... '<br />
Mais une bonne odeur de nature la fait dévier de son chemin : au lieu d'aller à la piscine municipale, elle décide d'aller se baigner dans un endroit tranquille connu d'elle seule. C'est un petit lac entouré de hautes falaises blanches. Elle teste l'eau, d'abord, avec une patte, puis une autre, et encore une autre, jusqu'à oser, finalement, de toutes ses petites pattes. L'eau est juste comme elle l'aime. Alors elle y plonge, résolument. Tout en se baignant, elle fredonne sa chanson préférée <em>ZZZzzzzzz</em>. Elle chante, danse et saute d'une falaise à l'autre ... Voilà la mouche la plus heureuse du monde ! <br />
Mais, soudain, d'un coup, <ins>le ciel se couvre</ins>, s'obscurcit. Comme si la nuit tombait d'un seul coup. Mais il n'y a ni lune ni étoiles. La mouche s'immobilise, les sens en alerte. Un son assourdissant fait trembler ses ailes. Puis un autre bruit, et encore un autre. Chaque fois plus intense.<br />
- <em>On dirait qu'une tempête approche... et je n'ai pas de parapluie ...</em><br />
Un peu inquiète, elle regarde vers le haut. Et, là, elle voit quelque chose de terrible. Quelque chose de grand, de très grand, d'énorme, comme un stade de football qui se dirige droit vers elle. La <ins>météorite</ins> se fracasse dans l'eau, provoquant des vagues gigantesques. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.insecte_mouche-voyage_fatras_s.jpg" alt="Insectes_mouche_voyage_http://fatras.over-blog.fr/article-28408243.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Insectes_mouche_voyage_http://fatras.over-blog.fr/article-28408243.html, mar. 2013" />La mouche essaie de s'échapper, mais ses ailes sont toutes mouillées... Elle est prise dans un puissant tourbillon qui aspire tout...C'est la fin... Non ! Elle se débat et de justesse, elle réussit finalement à s'échapper, en volant comme une aile delta. <br />
Quelques instants après, on entend une voix venue du ciel :<br />
- <em>Maman, maman ! J'ai fini.</em><br /></p></blockquote>
<p><ins>Moralité :</ins><br />
<em>Pour se baigner</em><br />
<em>Il vaut mieux préférer</em><br />
<em>La piscine municipale</em><br />
<em>C'est pas si mal ...</em><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.La_mouche_GUSTI_t.jpg" alt="La_mouche_GUSTI_circonflexe_2007" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="La_mouche_GUSTI_circonflexe_2007, avr. 2014" />Petit conte fantaisiste trouvé sur internet : <a href="http://alexina93-histoire-du-soir.blogspot.fr/search?updated-max=2012-01-21T15:29:00%2B01:00&max-results=7">alexina93-histoire-du-soir.blogspot.fr</a></li>
<li>Gusti, <em>La mouche</em> ou<em> Comment un jour parfait peut se transformer en cauchemar</em>, éditions Circonflexe, 2007</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>mouche en voyage - http://fatras.over-blog.fr/article-28408243.html</li>
<li>mouches devant la porte des toilettes : photo de Magnus Muhr</li>
<li>manifestation des mouches, illustration du commentaire, http://www.tious.fr/</li>
</ul>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Dessins_humoristiques/.Mouches_mortes_queue_WC_Magnus_Muhr_m.jpg" alt="Mouches_queue_WC_Magnus Muhr" style="display:block; margin:0 auto;" title="Mouches_queue_WC_Magnus Muhr, mar. 2013" /><br />
<br />
<br /></p>
<p><strong>Michel-le-Pet : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_populaires_du_Languedoc1_Jacques_Lacroix_t.jpg" alt="Contes_Languedoc_1_LACROIX" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_Languedoc_1_LACROIX, juil. 2011" /><em>Petounet</em></strong> d'après "Peton-Petet" <ins>in :</ins> Conte populaire du Languedoc/1 recueillis par Jacques Lacroix dans le pays de l'Hérault, Gallimard, 1978. <br />
<ins>Résumé </ins>:<br />
<q><strong>Petounet</strong>, n'a plus rien à manger. Il plante<strong> une fève magique qui monte jusqu'au ciel</strong>. Petounet escalade la tige et va frapper aux portes du Paradis. Il repart avec <strong>un âne qui cague des pièces d'or</strong>. Mais Petounet, un peu trop confiant, laisse son âne chez l'aubergiste qui l'échange contre un âne des plus ordinaires ... Plus de pièces mais de simples crottins ! Petounet remonte au ciel et repart avec <strong>un nappe qui met le couvert à la demande</strong>, avec tous les plats que l'on souhaite. Il s'arrête en chemin à la même auberge, sa nappe est changée ! Pour la troisième et dernière fois Petounet remonte à son févier et reçoit cette fois-ci <strong>un bâton qui frappe</strong>, frappe et ne s'arrête que si on lui dit une certaine phrase ... Petounet retourne à l'auberge, le bâton fait son travail et l'aubergiste est tué ! Et cric et CRAC !</q><br />
Dans la version originale, l'aubergiste roué de coups rend tout ! Michel pour arranger sa version, a ajouté :<q> <em>Enfin ! Petounet n'est pas si bête que ça ! Il va fouiller l'auberge et reprendre sa nappe et son âne.</em></q><br /></p>
<p><ins>Autre version :</ins><br />
Grimm : <em>Petite-table-sois-mise, l'Âne-à-l'or et Gourdin-sors-du-sac</em> à lire sur <a href="http://www.grimmstories.com/language.php?grimm=036&l=fr&r=pt">grimmstories.com</a> : <br /></p>
<blockquote><p>Le conte commence par le récit de <ins>chèvre</ins> qui se plaint qu'on ne l'aie pas nourrie. Ainsi le père met à la porte ses trois fils, l'un après l'autre. Il mène la chèvre au pré et s'aperçoit du mensonge : il a chassé ses fils sans raison. Il tond la tête de la chèvre pour la punir : elle aura honte et tous la fuiront.<br />
<ins>L'aîné entre en apprentissage chez un menuisier</ins>. Au moment de partir, le maître menuisier offre à son apprenti une petite table, qui n'a rien de particulier, en bois très ordinaire. Mais elle a une grande qualité : il suffit de la poser et de dire <strong><em>"Petite table, mets le couvert!"</em></strong> pour avoir tout ce que l'on souhaite à manger et en quantité. Le fils rentre chez lui, s’arrête à une auberge et se fait dérober la table magique. <br />
<ins>Le deuxième fils fait son apprentissage chez un meunier</ins>. Lorsque son temps est passé, le patron lui fait cadeau d'un<strong> âne</strong> d'une espèce particulière : Il <strong>crache de l'or</strong>. Il se fait dépouiller comme son frère.<br />
<ins>Le troisième frère entre chez un tourneur sur bois</ins> et comme il s'agissait d'un métier d'art, il reste plus longtemps en apprentissage. Ses frères lui font savoir par une lettre comment l'aubergiste les a dépouillés de leurs cadeaux magiques. Son temps fini, il prend congé et son maître lui fait cadeau d'un <strong>bâton magique, qui frappe tout seul</strong>. Le jeune tourneur arrive un soir à l'auberge où l'on a dupé ses frères. L'aubergiste lui dérobe le sac qui contient le bâton, il sort le bâton et se fait durement corriger. Plus il crie, plus fort tape le bâton ! jusqu'à ce que l'aubergiste tombe évanoui sur le sol. Alors le tourneur dit :<br />
- <em>Si tu ne me rends pas la " petite-table-mets-le-couvert " et l'âne à or, la danse recommencera.</em> <br />
Et il repart avec les trois objets magiques et rentre chez lui ; il fait revenir ses frères.<br />
<ins>Et la chèvre ?</ins> Ne supportant pas d'avoir la tête tondue, elle est <ins>partie se cacher dans le terrier d'un renard</ins>. Lorsque celui-ci revient et aperçoit deux gros yeux briller au fond de son terrier, il prend peur et se sauve à toute allure. Dans sa fuite, il rencontre un <ins>ours</ins> qui veut bien l'aider. Mais l'ours voit des yeux de braise dans le terrier et prend peur. L'<ins>abeille</ins> arrivera à déloger la sale bête qui s'enfuit en courant... <em>Elle a couru si longtemps qu'encore aujourd'hui nul ne sait jusqu'où elle est allée.</em></p></blockquote>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Dans le bénitier de l’église Saint-Paul Serge fondée, dit-on, par Charlemagne, se trouve une grenouille ... Deux légendes courent encore pour expliquer sa présence ...</strong><br /></p>
<p><strong>Viviane : <em>La grenouille du bénitier</em></strong> Légende du bénitier dans l'église de Saint Paul Serge à Narbonne (Aude) <ins>in : </ins> Véronique Barrau, "Balades et légendes en terre d'Aude", Editions du Cabardès, 2012<br /></p>
<p><ins>Résumé de Viviane :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Grenouille_Saint-Paul_Narbonne.jpg" alt="Saint_Paul_Grenouille_bénitier_http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Saint_Paul_Grenouille_bénitier_http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul, mar. 2013" />Une grenouille passant près de l'église Saint Paul Serge de Narbonne, s'arrête, éblouie par les voix et les chants qui s'échappent de l'église. Elle rentre et se met à chanter, elle aussi...<br />
Un grand silence se fait ... <br />
La grenouille s'en rend bien compte mais elle n'a pas le temps de réaliser que l'archevêque, croyant que Satan était dans cette bête, prie Dieu qui la transforme aussitôt en pierre et la voilà muette à jamais.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Grenouille_patte_Saint-Paul_Narbonne_t.jpg" alt="Saint_Paul_Grenouille_bénitier_patte_cassée_http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Saint_Paul_Grenouille_bénitier_patte_cassée_http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul, mar. 2013" />Mais ce n'est pas tout ! ... La pauvrette dans son bénitier fut amputée d'une patte. Un jeune apprenti sculpteur venait de rentrer chez lui après avoir fait son "Tour de France" en tant que "compagnon". Son père l'obligea à revenir à Narbonne parce qu'il n'avait pas vu la fameuse grenouille de Saint-Paul qu'il fallait voir absolument !!! Et il venait de Nancy ! Deux mois de marche ...<br />
De colère, le jeune homme casse une patte à la grenouille avec ses outils. L'eau du bénitier devient aussitôt rouge-sang. Le compagnon revient chez lui assez effrayé. On dit que un an plus tard, jour pour jour, la mort l'a frappé.</p></blockquote>
<p><ins>Illustrations</ins> <br />
photos et article sur la grenouille de Saint Paul Serge : <a href="http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul">http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=La_Grenouille_de_Saint_Paul</a><br />
<br /></p>
<p><strong>Jacqueline :</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Fabre_Contes_Languedoc_3_s.jpg" alt="Contes_Languedoc_FABRE_3" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_Languedoc_FABRE_3, janv. 2012" /> nous a conté une autre légende qui explique comment et pourquoi une grenouille est entrée dans l'histoire de Saint Paul. <ins>in :</ins> Récits & contes populaires du Languedoc/3 recueillis par Claudine et Daniel Fabre dans le Narbonnais, Gallimard, 1978.<br /></p>
<blockquote><p><strong>Paul-Serge</strong>, venu sans doute d'Asie Mineure au IIIème siècle, fut le premier évêque de Narbonne. Il était allé un jour évangéliser au bord de l'étang de Bages. Les pêcheurs au lieu de l'écouter, se moquèrent de lui et voulurent même le jeter à l'eau. Un jeune homme alors s'approcha du saint et lui dit, en lui montrant un bloc de marbre: <br />
- <em>"Prouve-nous qui tu es, fabrique toi un bateau et sauve-toi avec."</em><br />
Paul Serge sans hésiter tailla une barque qui devint si légère qu'elle se mit à flotter dès qu'elle toucha l'eau. Le Saint embarqua, mais comme il ne savait pas naviguer, il restait sur place sans oser gagner le large. <br /><em></em>
Les pêcheurs ricanaient sur la berge, lorsque soudain, une <strong>grenouille</strong> sauta dans la barque <br />
- <em>"Voilà ton timonier"</em> coassa-t-elle, en saisissant le gouvernail. Et elle conduisit Saint-Paul de l'autre coté de l'étang, où elle accosta dans l'anse baptisée depuis "Anse de St. Paul".<br /></p></blockquote>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong>L'anse de Saint Paul</strong> est plus connue sous le nom de <em>"Anse des Galères"</em> qui doit son nom au fait que des galères destinées au pape y aient été construites au début du XIVè siècle. Elle correspond à l'extrémité nord de l'étang de Bages-Sigean (14 km du nord au sud).</li>
<li><strong>Autres versions :</strong> consulter l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/03/21/La-grenouille-de-Saint-Paul-%28Narbonne%29">''La grenouille de Saint-Paul''</a> où vous trouverez d'autres interprétations et les sources de ces légendes.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Patricia :</strong> <em>Comment l'enfant sauva la ville</em>, conte d'Asie mineure <ins>in :</ins> Muriel Bloch, "365 contes en ville, Gallimard, coll. Giboulées, 2006. Un conte facétieux écrit par Luda, "Peine-misère et Bonheur-la-chance", Nathan, 1981 : 11 contes où chaque peuple garde son identité dans ces récits traditionnels de la Russie au Tadjikistan. Sommaire de ce recueil <a href="http://www.mediathequeplessis.net/mediathequeplessis{{.net/opac/recherche/resultatautorite?autorite=auteur&id=12864&page=1">ici</a><br />
<q>En Kirghizie la ville de Sultanmamyt est assiégée par le terrible khan Djanybek. Les conseillers ne savent pas quoi proposer ni quels parlementaires envoyer. Un enfant se propose et grâce à sa vivacité d'esprit et son courage, il sauvera la ville.</q><br />
Si vous voulez savoir comment, consulter l'article<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/03/25/Sauv%C3%A9-par-un-enfant-%281%29-%3A-Comment-l-enfant-sauva-la-ville"> ''Sauvé par un enfant (1)''</a></p>Contes en Pays Narbonnais : le 16 février 2013urn:md5:35923aa08aed6e438a7a116e25d1ad552013-02-22T11:49:00+00:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!ASIECONTEconte avec des animauxconte de sagesseconte facétieuxconte merveilleuxLEGENDENarbonneréunion des conteuses<h4>Rendez-Vous-Conte du samedi 16 février 2013 chez Abessia :</h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" />Pour tous les goûts, des contes pour petits et grands, le tout saupoudré d'une pincée de facétie, d'un brin de sagesse et d'un souffle de poésie... Nous étions nombreux : 2 Michel, 1 Michèle, 2 apprentis du Diable, les animaux de la forêt (hérisson, serin, loup) sans oublier quelques personnages importants (juge, sultan, prince et princesse, sorcière...) et deux ou trois choses étranges ... un bol magique, un chameau à Béziers et une pièce secrète. <br /></p>
<ul>
<li><strong>Abessia :</strong> <em>Les trois hérissons</em>, pour les plus jeunes, un album de Lili Boulay - conte d'auteur - (conte avec des animaux)</li>
<li><strong>Michel :</strong> <em>Histoire comme ça : Grenouille et crapaud</em> - création personnelle - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Joris :</strong> <em>L'apprenti du Diable</em> - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Viviane: </strong> <em>Jean le chanceux</em> - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Michèle : </strong> <em>Les éventails de Su Dongpo</em> - conte chinois - (conte de sagesse)</li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>La pièce secrète</em> - conte d'Asie - (conte de sagesse)</li>
<li><strong>Jacqueline :</strong> <em>Le bol magique</em> - un album joliment illustré (conte de sagesse)</li>
<li><strong>Joëlle : </strong> <em>Joris et le village dans l'arbre</em> - création personnelle - (conte de nature et de sagesse)</li>
<li><strong>Michel-le-Pet :</strong> <em>Le chameau de Béziers</em> - légende urbaine - (Légende)</li>
<li><strong>Dominique :</strong> <em>Les trois vérités du serin</em> - (conte de sagesse)</li>
<li><strong>Claudine :</strong> <em>Roulé le loup !</em> pour les plus jeunes, conte avec des animaux (conte facétieux)</li>
<li><strong>Quentin :</strong> nous a lu plusieurs de ses poèmes sous forme de slam ... une grande première !</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5><strong>Prochain Rendez-Vous-Contes :</strong></h5>
<ul>
<li><strong>le samedi 16 mars 2013</strong> à 18h00 chez Patricia</li>
<li>Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr</li>
</ul> <h4><strong>Rendez-Vous-Conte du samedi 16 février 2013 chez Abessia :</strong></h4>
<p><strong>Abessia : <em>Les trois hérissons</em></strong> pour les plus jeunes, une histoire de Lily Boulay tirée du recueil <em>Magie du conte : ses rythmes sa dynamique</em> chez Bourrelier, 1989. Lily Boulay a aussi publié "Miroir des contes" chez Armand Colin, 1997, contes à dire... Contes issus de la tradition orale ou contes originaux, ils ont tous été adaptés aux auditoires enfantins. <em>Dans ce second ouvrage qui fait suite à Magie du conte, l'auteur présente 42 contes du monde entier, groupés par thèmes. Comme ceux du premier volume, ces contes sont écrits en prévision de la narration orale : les rythmes et les sonorités des mots donnent au conte sa couleur et sa drôlerie. Enfin, Lily Boulay les a sélectionnés selon les thèmes majeurs qui reflètent les élans intérieurs, les angoisses et le désir de merveilleux des enfants dans leurs propres créations.</em> (note de l'éditeur)<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.herisson_prince_jardinier_s.jpg" alt="hérisson_http://www.princejardinier.fr/magazine/spip.php?article342" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="hérisson_http://www.princejardinier.fr/magazine/spip.php?article342, mar. 2013" />Maman hérisson a trois petits. Elle doit aller faire les courses. Elle dit à son petit dernier : <em>"Mon chéri, je dois aller chercher de la nourriture. Il faut que tu restes à la maison. Tu ne dois pas sortir avant mon retour !" "Oui maman répondit le petit Riki"</em>. Il alla dans sa chambre, prit un livre et commença à lire le livre que sa maman lui avait offert quelques jours plus tôt. De temps en temps il regardait le soleil briller dehors. Il faisait si beau. Et lui devait rester à l’intérieur : Ce n’était pas juste ! Aussi il ne put s’empêcher de sortir dans le jardin pour profiter des rayons du soleil. Mais il faisait vraiment si beau qu’il se mit à courir dans le jardin, puis trouvant que jardin était trop petit, il ouvrit la barrière et alla dans le bois courir après les papillons qui voletaient dans tous les sens. Après une heure de course effrénée après les papillons, il était fatigué. Il se coucha au milieu d’une clairière pour profiter un maximum du soleil et s’endormit. Tout à coup il se réveilla brusquement, un aigle s’approchait de lui. Et avant qu’il n’ait pu faire le moindre mouvement l’aigle saisit le hérisson dans ses serres et l’emporta dans le ciel. Le petit hérisson avait peur et essayait de se mettre en boule pour se dégager des serres de l’oiseau. Probablement que à force de gigoter les piquants du petit hérisson irritèrent les pattes de l’aigle toujours est-il que l’aigle lâcha le petit animal. Riki tomba, tomba,tomba, mais par bonheur atterrit dans un buisson épais qui amortit sa chute. Il lui fallut quelques minutes pour retrouver tous ses esprits et calmer sa peur. Il se déroula et regarda où il se trouvait. En faisant ainsi ses piquants s'enfoncèrent dans les baies du buisson sur lequel il était tombé. C'est ainsi que les hérissons découvrirent une méthode très pratique pour faire provisions de baies, champignon ou larves. Le petit hérisson avait vraiment beaucoup de chance, il était à peine à quelques mètres du jardin de sa maison. Vite il couru jusque dans sa chambre et attendit sa maman. Il se dit que plus jamais il ne désobéirait à sa maman !<br /></p></blockquote>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Photo, vie et mœurs du hérisson : <em>Le hérisson, un ami du jardin à protéger</em>, Le Prince Jardinier Magazine (http://www.princejardinier.fr/magazine/spip.php?article342))</li>
</ul>
<p><br />
<ins>D'autres hérissons dans les contes :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Le lièvre et le hérisson</em>, conte de Grimm en ligne : http://www.cafignons.net/contes-animaux/lievre-herisson.html</li>
<li><em>Hans mon hérisson</em>, conte de Grimm en ligne : http://colegio.francia.oral.free.fr/contes/grimm/jwg9.htm</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Michel : <em>Histoire comme ça : Grenouille et crapaud</em></strong> <em>La princesse était moche ...</em> Cette création personnelle particulièrement réussie est inspirée par un conte que le grand-père de Michel lui raconter pour l'endormir le soir quand j'étais petit ; il y avait une princesse et un prince moches transformés en grenouille et crapaud par une méchante sorcière : <em>La princesse Quoi et le prince Kémoche</em> de Philippe Barbeau... Tout le monde le sait ... les souvenirs d'enfance se transforment avec le temps ...<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p>Il était une fois dans un royaume lointain une jeune princesse… moche. Son teint n'était pas blanc comme la neige, ses lèvres n'étaient pas rouge vermillon comme le sang, ses cheveux n'étaient pas de jais comme l'aile du corbeau, ses yeux n'étaient pas bleu comme l'azur. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Dessins_humoristiques/.princesse_moche_zelda_cosplay_s.jpg" alt="Princesse moche" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Princesse moche, mar. 2013" /><strong>En plus elle était à moitié sourde, quand on lui disait quelque chose elle faisait répéter en disant avec sa trop grande bouche "Coa? Coa?", c'est pourquoi on l'appelait Princesse Coa.</strong><br />
<br />
Chaque fois qu'un prince était venu, dès qu'il avait vu la princesse, comme par hasard un messager surgissait de nulle part pour lui dire qu'il devait repartir.<br />
Il y avait eu le Prince Richard, un petit blond aux yeux bleus, râblé comme tout, maître des arts de la chasse et de la guerre. Sa mère en était folle, et toutes les filles du royaume plus folles encore. Le soir de son arrivée, un cavalier lui avait rappelé que c'était l'anniversaire de sa cousine.<br />
Il y avait eu le Prince Jean, un grand brun mince et ténébreux. Un messager était venu lui annoncer que sa grand-mère était morte, et qu'il devait rentrer absolument.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Troll_habille_pepo-troll_s.jpg" alt="Troll_habillé_crus-art.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Troll_habillé_crus-art.com, mar. 2013" /> Enfin quand <strong>un prince troll se présenta</strong>, le Roi et la Reine purent espérer. Ils auraient peut-être un héritier mâle : le prince annonça qu'il venait épouser la princesse et qu'il voulait lui faire tout de suite beaucoup d'enfants. Comme tous les trolls, il était petit. <strong>Ses nobles parents lui avaient donné, selon la tradition dynastique, un nom latin, Trolleybus</strong> – qui veut dire, pour ceux qui ne connaissent pas le latin, troll fils de troll fils de troll-, mais comme son visage était couvert de pustules et qu'il était encore plus laid que les autres trolls, son nom avait été raccourci en Prince Troplaid.<br />
<br />
Malheureusement les choses se passèrent mal. Quand la princesse le vit elle hurla qu'elle voulait un prince charmant, et que jamais elle n'épouserait le Prince TropLaid.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.dragon_lefso_s.jpg" alt="Dragon_bleu_http://lefso.blogspot.fr/2012/02/les-chroniques-des-feals-tome-1-coeur.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Dragon_bleu_http://lefso.blogspot.fr/2012/02/les-chroniques-des-feals-tome-1-coeur.html, mar. 2013" />On était bien embêté mais la princesse dit qu'<ins>elle l'épouserait si il tuait le dragon à 7 queues</ins> qui déshonorait le pays et ses filles.<br />
Alors le Prince Troplaid partit sur son cheval, qui était un bœuf, selon la tradition troll, et quand le dragon le vit il fut prit d'un tel fou rire que le prince pu lui couper ses 7 queues avant qu'il réagisse.<br />
Le prince rapporta triomphalement ses trophées au château, et la princesse était bien embêtée. Alors elle dit qu'<ins>elle l'épouserait si il attrapait la Sorcière-Très-Méchante qui s'était penchée sur son berceau à sa naissance</ins>.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ALPHABET_des_CONTES/.sorcieres_legendiagoth._5505052-sorciere_s.jpg" alt="Sorcière_http://legendiagoth.centerblog.net/5505052-sorciere" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Sorcière_http://legendiagoth.centerblog.net/5505052-sorciere, janv. 2012" />Prince Troplaid partit et trouva facilement la maison de la sorcière qui était comme prévu une cabane en bois à l'orée de la forêt. Quand la Sorcière-Très-Méchante le vit elle tomba immédiatement amoureuse de lui. <br />
- <em>Un troll si laid j'y crois pas</em> dit-elle, et elle tenta de l'embobiner et de lui passer un fil aux pattes. <br />
Mais le prince se moqua d'elle : <br />
- <em>"Ah!Ah! Sorcière-Très-Méchante a un cœur de midinette!" "Ah!Ah! Sorcière-Très-Méchante a un cœur de midinette!"</em><br />
et l'ayant mise en boîte il la chargea sur son épaule et la ramena au château où on l'enferma dans un cachot obscur en sous-sol avec vue sur cour.<br />
<br />
On prépara donc la cérémonie du mariage, mais au moment fatidique quand les époux allaient se prêter serment, la sorcière très jalouse qui les observait par un petit soupirail cria une formule magique :<br />
- <em>"Abracadabroa, Abracadabrouille, par la force de la rime Princesse Coa soit changée en grenouille"</em> et la Princesse Coa se changea en grenouille.<br />
- <em>"Abracadabraid, Abracadabraud, par la force de la rime Prince Troplaid soit changé en crapaud"</em> et le Prince Troplaid se changea en crapaud.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.GrenouilleAnimee_wikimedia_t.jpg" alt="Grenouille_animée_Gilbertus_wikimedia commons" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Grenouille_animée_Gilbertus_wikimedia commons, mar. 2013" /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.crapaud-commun_wikimedia_t.jpg" alt="crapaud_commun_Iric_wikimedia commons" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="crapaud_commun_Iric_wikimedia commons, mar. 2013" /><br />
Et c'est depuis ce temps-là que les grenouilles et les crapauds ne font pas d'enfants ensemble.<br /></p></blockquote>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Troll en habit de cérémonie</em> : crus-art.com</li>
<li><em>Dragon</em> : http://lefso.blogspot.fr/2012/02/les-chroniques-des-feals-tome-1-coeur.html où vous trouverez plein de détails sur les animaux fantastiques. Les dragons peuvent avoir 7 têtes, mais je n'en connaissais pas à 7 queues ...</li>
<li><em>Sorcière</em> : http://legendiagoth.centerblog.net/5505052-sorciere</li>
<li><em>Grenouille</em> : Gilbertus, wikimedia commons, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:GrenouilleAnimeeD.gif</li>
<li><em>Crapaud</em> : iric, wikimedia commons, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bufo_bufo_sitting-Iric2006.jpg</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Note historique :</ins><br />
<em>« son cheval qui était un bœuf, dans la tradition Troll »</em> fait allusion au scandale Spanghero, qui fut révélé au moment où fut conté ce conte : de la viande de cheval provenant des abattoirs de Roumanie a été incorporée dans des plats cuisinés à la place de la viande de bœuf prévue dans la préparation habituelle. Pour en savoir plus, cliquer sur les liens ci-dessous :</p>
<ul>
<li>Article de presse : <a href="http://www.huffingtonpost.fr/xavier-hollandts/cooperative-agricole_b_2852762.html">Huffington Post</a></li>
<li>Le "horsegate" résumé sur <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Spanghero_%28entreprise%29">Wikipédia</a> <br /></li>
<li>Vidéos sur les scandales alimentaires <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<div class="external-media" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xxhjch" width="480" height="269" frameborder="0"></iframe>
<br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/xxhjch_plein-de-surprises-dans-votre-supermarche_fun">Plein de surprises dans votre supermarché - Erick Bernard - Dailymotion</a>
</div>
<p>Et aussi : <em><a href="http://www.dailymotion.com/video/xxs4ll_apres-la-viande-de-cheval-dans-le-boeuf-la-suite_fun?ralg=player.int.meta2-only#from=playrelon-9">Après la viande de cheval dans le bœuf ... la suite !</a></em><br />
<br /></p>
<p><strong>Joris : <em>L'apprenti du Diable</em> </strong> d'après <em>L'enfant loué au Diable</em>, collecte de Claude Seignolle et le conte donné par Monique Burg, conteuse que nous avons eu le plaisir d'écouter le jeudi 7 février 2013 à l'Espace Culturel des Corbières (Région Lézignanaise), "Histoires et légendes de la Gascogne et de la Guyenne mystérieuses", éditions Sand, 1986 dont vous trouverez le texte intégral en ligne <a href="http://chezjoa.goodbb.net/t8427-l-enfant-loue-au-diable">ici</a>. Voici maintenant la version de Joris :<br /></p>
<blockquote><p>Le père n'aimait pas se lever matin. Il râlait. Tous les jours. <em>Si je n'avais pas celui-là à nourrir ...</em> et même un jour il lui dit : <em>Va au Diable</em> ... Et en allant au marché, le père et le fils croisent un drôle de bonhomme, tout de noir vêtu. Le Diable ...<br />
- <em>Il paraît que vous voulez louer votre fils comme serviteur ? Est-ce vrai ?</em><br />
- <em>Ma foi oui.</em><br />
- <em>Dix écus pour commencer et cinquante s'il travaille bien, si vous venez le chercher <ins>dans un an et un jour</ins>.</em><br />
- <em>Marché conclu !</em> <br />
Avant de partir, le fils embrasse son père et lui dit tout bas :<br />
- <em>Papa, lorsque tu viendras me voir, tu regarderas bien ; alors tu me reconnaîtras parce que je passerai ma patte sur mon oreille.</em><br />
Et le diable emporte avec lui l’enfant qu’il venait de louer.<br />
<br />
Le père se sent soulagé les premiers jours. Plus besoin de se lever aussi tôt ... Et comme lui, il aimait dormir le matin, et faire la sieste ... <ins>Au bout d'un an</ins>, il était toujours aussi pauvre. Alors, il s'est dit qu'il pourrait aller chercher son fils chez le Diable, ça lui ferait quelques pièces. <br />
Le Diable le mène dans une étable où il y a <strong>trois cents pigeons</strong>, tous pareils. Le père les inspecte un à un mais ne reconnaît pas son fils.<br />
- <em>Il n’est pas ici,</em> dit-il au Diable qui riait sous cape. <br />
Il le mène dans une autre étable où il y a <strong>trois cents chevaux</strong>, tous pareils. Le père les inspecte un à un mais ne reconnaît pas son fils. Le Diable ricane de plus en plus.<br />
Il le mène dans une autre étable où il y a <strong>trois cents lapins</strong>, tous pareils. Le père reconnaît son fils en voyant l'un d'eux mettre la patte sur son oreille. Le Diable entre dans une violente colère.<br />
- <em>Ah ! coquin, tu m'emportes là le meilleur de mes animaux.</em> <br />
- <em>Le meilleur ? alors tu me dois une prime !</em> <br />
Le Diable sort une bourse d'écus. A ce moment- là, le lapin redevient garçon et le père et le fils s'en vont.<br />
<br />
- <em>Si tu n'étais pas si bête,</em> dit-il à son père lorsqu'ils furent seuls, <em>je te ferais gagner de l'argent. J'ai appris en secret un de ses secrets au Diable : je vais me changer en un beau cheval, tu iras me vendre à la foire, seulement n'oublie pas de te réserver le licol, sans ça je serais prisonnier et ne pourrait pas me changer et redevenir homme.</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Cheval_Welsh_ceulan-logan_296654-S.jpg" alt="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html, mai 2012" />Aussitôt dit, aussitôt fait. Le père a devant lui <strong>un beau cheval qu'il conduit à la foire.</strong> Tout le monde veut l'acheter. Voyant cela, le Diable dissimulé dans la foule s'approche, négocie le prix et achète le cheval pour une 1800 pièces d'argent et demande le licol pour conduire l'animal. Le père dit qu'il n'est pas à vendre mais le diable lui fait un si belle offre (600 pièces d'argent !) que le père accepte, ça faisait une jolie somme, sans travailler... Le Diable part avec le cheval et le licol. <br />
<br />
<ins>Arrivé chez lui, le diable enferme à l'écurie le cheval mais le cheval ne veut ni manger ni boire</ins>. Il rue de tout côté. Voyant cela, le Diable le frappe de son bâton noueux. Le cheval rue tant et si bien que son licol se détache et le libère ... Pour échapper au diable, il s'enfuit, mais au bout du pré il y a la rivière...<br />
Le cheval se change en <strong>poisson</strong>, le Diable le suit transformé en <strong>loutre</strong> ; <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.truite-riviere_dinosoria_t.jpg" alt="Poisson_Truite_rivière_http://www.dinosoria.com/truite.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Poisson_Truite_rivière_http://www.dinosoria.com/truite.htm, mar. 2013" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Loutre_Mike_Pennington_Wikimedia_Commons_t.jpg" alt="Loutre_Mike Pennington_Wikimedia" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Loutre_Mike Pennington_Wikimedia, mai 2012" /><br />
<br />
Le poisson se fait<strong> pinson</strong>,<br />
la loutre : <strong>faucon</strong> ; <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Oiseau_Pinson_Fringilla_coelebs_wikipedia_t.jpg" alt="Oiseau_Pinson_Fringilla_coelebs_wikipedia" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Oiseau_Pinson_Fringilla_coelebs_wikipedia, mar. 2013" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Faucon_pelerin_femelle_au_vol_1-9e4c6_t.jpg" alt="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net, mai 2012" /><br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Bague_au_doigt_superfitrings_t.jpg" alt="bague_au_doigt_www.superfitrings.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="bague_au_doigt_www.superfitrings.com, mar. 2013" /><br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Le pinson tombe en bague</strong> devant une <ins>mariée</ins> qui passait par là ; la mariée la ramasse et se la met au doigt ; <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Joueur_de_flute_photographie_par_Brassai_t.jpg" alt="Joueur_de_flûte_Brassaî_http://laissezjazzer.blog50.com/archive/2012/02/09/une-lutte-difficile.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Joueur_de_flûte_Brassaî_http://laissezjazzer.blog50.com/archive/2012/02/09/une-lutte-difficile.html, mar. 2013" /><br />
<strong>Le faucon devient joueur de flûte</strong> ; il joue et fait danser la noce. Pour le récompenser, la mariée lui demande ce qu'il veut en paiement de sa musique : <em>La bague que tu as au doigt</em>, dit le joueur de flûte. La mariée retire la jolie bague mais lentement, à regret ...<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Graines_Mil_t.jpg" alt="Grain_de_mil_http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=17571&def=mil" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Grain_de_mil_http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=17571&def=mil, mar. 2013" /> <br />
Au moment de la donner, <strong>la bague se change en grain de mil</strong>.
<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Coq_Belle-Ile_Remi_Jouan_wikimedia_t.jpg" alt="Coq_Belle-Ile_Rémi Jouan_wikimedia commons" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Coq_Belle-Ile_Rémi Jouan_wikimedia commons, mar. 2013" /> <br />
Voilà aussitôt <strong>le Diable qui se change en coq</strong> ; il gratte, gratte dans la poussière.
<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Renarde_1339850_Christian_Demussy_t.jpg" alt="Renarde_Christian_Demussy_LinternauteVoyages" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Renarde_Christian_Demussy_LinternauteVoyages, janv. 2012" /><strong>Le grain de mil devient un renard qui coupe la tête du coq</strong>.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.fee_des_bois_t.jpg" alt="Fée_des_bois_www.ohmydollz.com" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Fée_des_bois_www.ohmydollz.com, mar. 2013" /><br />
<strong>La fée des bois touche le renard qui redevient garçon</strong>.<br />
Il retourne chez son père et lui dit : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.JH_foret_Pierre-Auguste_Renoir_wikipedia_s.jpg" alt="Jeune_homme_Forêt_ Pierre-Auguste-Renoir_1886_Jules le Cœur et ses chiens dans la forêt de Fontainebleau" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Jeune_homme_Forêt_ Pierre-Auguste-Renoir_1886_Jules le Cœur et ses chiens dans la forêt de Fontainebleau, mar. 2013" /><br />
- <em>Tu es vraiment trop sot pour que je reste avec toi.</em> <br />
<br />
Après toutes ces aventures, le garçon est parti vivre sa vie, riche de tout ce qu'il a vécu<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Cheval : http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html</li>
<li>Poisson : truite de rivière, http://www.dinosoria.com/truite.htm</li>
<li>Loutre : Mike Pennington, Wikimedia Commons</li>
<li>Pinson : Pinson des arbres, Fringilla coelebs, wikipedia</li>
<li>Bague au doigt : www.superfitrings.com</li>
<li>Joueur de flûte : photographie de Brassaî - http://laissezjazzer.blog50.com/archive/2012/02/09/une-lutte-difficile.html</li>
<li>Grain de mil : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=17571&def=mil</li>
<li>Coq : Coq_Belle-Ile, Rémi Jouan, wikimedia commons</li>
<li>Renard : renarde, Christian Demussy, LinternauteVoyages</li>
<li>Fée des bois : www.ohmydollz.com</li>
<li>Jeune homme dans la forêt : Pierre Auguste Renoir, 1886, "Jules le Cœur et ses chiens dans la forêt de Fontainebleau"</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>On retrouve les mêmes métamorphoses dans la légende de Talieslin, le barde qui commença comme serviteur chez la magicienne ... En tournant une potion pendant un an, Gwyon-le-petit fut éclaboussé par trois gouttes de science et d'inspiration. Il s'enfuit et après une série de métamorphoses, renaît et devient Talieslin (front brillant), un barde fameux car il peut voir et dire tout le passé et l'avenir. Ce conte est lire dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/15/Naissance-d-un-Barde">Talieslin, chef des Bardes</a></li>
<li>Un article compare les différentes versions de ce thème :<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/03/13/A-...-comme-Apprenti-L-apprenti-du-Diable-..."> A... comme Apprenti ... </a></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane : <em>Jean le chanceux</em></strong> un conte merveilleux, variante du conte précédent, issu du recueil <em>Les plus belles légendes de France</em>, Editions France Loisirs, 2011 - conte du Centre, Berry - Liosnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps, 1900.<br /></p>
<p><ins>Résumé de Viviane :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Sabotier_fils_Ariege_s.jpg" alt="Sabotier_fils_http://www.les-silenes.eu" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Sabotier_fils_http://www.les-silenes.eu, mar. 2013" />Un jeune homme de seize ans, était <ins>fils de sabotier</ins>, le dernier d'une famille de 12 enfants. Il vivait encore avec ses parents, à l'orée d'une grande forêt. Ayant appris parfaitement le métier de sabotier : il venait d'achever sa 550ème paire de sabots, il décide de partir. Son père, apprenant sa décision, l'envoie "au diable". Sa mère pleure, mais <strong>Jean</strong> ne faiblit pas et se prépare pour le départ. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Homme_seul_campagne_s.jpg" alt="Homme_seul_campagne_http://www.flickr.com/photos/nyu-pullip/5601235420/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Homme_seul_campagne_http://www.flickr.com/photos/nyu-pullip/5601235420/, mar. 2013" />Après sept bonnes heures de marche, il rencontre <strong>un petit homme tout habillé de noir</strong> à qui il demande s'il est loin de la ville pour y chercher du travail. Celui-ci lui demande alors s'il sait lire et Jean lui répond :<br />
- <em>Oui, et écrire aussi</em> mais le petit homme lui rétorque qu'alors, il ne l'intéresse pas. Il s'éloigne.<br />
<ins>Jean retourne sa veste et reprend la route d'un bon pas.</ins> Peu de temps après, il retrouve l'inconnu avec lequel il a le même discours, c'est-à-dire travailler à la ville, gagner 50 écus, et il rajoute qu'il a dû rencontrer son frère jumeau. Jean affirme que lui, il ne sait ni lire ni écrire. Le petit homme l'invite donc à le suivre chez lui pour soigner son cheval et s'occuper d'épousseter ses livres.<br />
<ins>Le manoir était construit en pleine forêt, sur un massif rocheux</ins>. La consigne donnée à Jean est que nul être humain ne doit rentrer et que Jean ne s'absentera qu’une fois l'an et avec permission. <ins>Le lendemain</ins>, Jean cherche son maître partout mais le manoir est vide. Il s'occupe du vieux cheval et des livres dans la bibliothèque.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Livres_anciens/.notes_marges_montesquieu_mably_s.jpg" alt="notes_marges-Montesquieu-Mably" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="notes_marges-Montesquieu-Mably, janv. 2010" />Le petit homme noir fait une apparition à peu près une fois par mois et donne une pistole toute neuve à Jean à chaque visite. Mais Jean se sent prisonnier et s'ennuie. Il essaye de lire les livres mais il ne comprend pas les signes bizarres écrits dessus. Un jour qu'il y revient pour la centième fois, il trouve un petit livre écrit à la main dans sa propre langue et y trouve un chapitre qui explique ceci :<br />
<em>Par quel moyen on peut ouvrir des portes</em><br />
<em>Comment on peut se changer en toute forme de bête</em><br />
<em>Comment on peut connaître tout ce qui se passe à distance</em> ...<br />
De suite, Jean veut voir sa famille : il voit sa mère pleurer et son père en train de creuser un sabot. Quand il veut voir où se trouve le petit homme noir, la frayeur le prend : <strong><em>Mon père m’avait dit "va au Diable" et j'y suis !</em></strong> >Mais il se reprend de suite et décide d'étudier le livre en entier.<br />
Quand le diable revient, il trouve le cheval mort et Jean qui lui demande s'il peut aller voir sa famille, mais le Diable refuse car il veut que sa maison soit gardée. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Cheval_Welsh_ceulan-logan_296654-S.jpg" alt="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html, mai 2012" />Jean décide alors de partir. Il revient dans la forêt et pour ne pas être reconnu par son maître il <strong>se change en jeune et fringant poulain</strong>. Il arrive si vite à la demeure de ses parents qu'il surprend son père en lui adressant la parole. Jean leur raconte son aventure. Il ne veut pas revenir chez le Diable. Après avoir donné une bourse pleine de pistoles (ses gages gagnés mois par mois), Il décide donc, pour gagner quelques écus, de redevenir poulain et <ins>dit à son père d'aller le vendre à la foire le lendemain</ins>.<br />
Ainsi fut fait. Le monde s'agglutinait autour de cet animal magnifique et les enchères montaient, et une voix partie de la foule renchérissait ... c’était le petit homme noir que Jean-le-Chanceux reconnaissait. L'affaire faite, le Diable monte sur sa fière monture qui part dans un galop effréné, qui passe au milieu des ronces, frôle les rochers.Le petit homme tout écorché finit par tomber et comprend à qui il a affaire. <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Loup_Fremlin_t.jpg" alt="Loup_Fremlin_http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Loup_Fremlin_http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/, avr. 2011" />Pour se venger, il se transforme en <strong>loup</strong><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Hirondelle_Egyptian_Barn_Swallow__Hirundo_rustica_savignii__-_Flickr_-_Lip_Kee_t.jpg" alt="Hirondelle_Egyptian_Barn_Swallow_(Hirundo_rustica_savignii)_Flickr_Lip_Kee" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Hirondelle_Egyptian_Barn_Swallow_(Hirundo_rustica_savignii)_Flickr_Lip_Kee, mar. 2013" /> <br />
<br />
mais aussitôt Jean se transforme en <strong>hirondelle</strong>. <br />
<br />
Le loup devient <strong>épervier</strong>. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Epervier-Europe-vol_t.jpg" alt="Epervier_Europe_vol_clupepervier" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Epervier_Europe_vol_clupepervier, mar. 2013" /><br />
<br />
Tout à coup, une <ins>princesse</ins> qui se promenait avec son père s’écrie en voyant l'hirondelle : <em>Mon dieu, elle est perdue !</em> Et brusquement, elle sent quelque chose dans ses vêtements :<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.grain_ble_t.jpg" alt="grain_ble_http://www.espace-pain-info.com/fiches/fiche_public.php?index=37" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="grain_ble_http://www.espace-pain-info.com/fiches/fiche_public.php?index=37, avr. 2011" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.diamant_etincelant_t.jpg" alt="Diamant_etincelant_maviemonargent.info" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Diamant_etincelant_maviemonargent.info, mar. 2013" /><strong>Jean était tombé en diamant et le diable en grain de blé</strong>, tous deux dans sa robe ...<br />
<br />
Elle secoue sa robe, <strong>Jean se transforme en coq qui croque le grain de blé</strong> et se retrouve aussitôt avec son père et sa mère. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Coq_Belle-Ile_Remi_Jouan_wikimedia_t.jpg" alt="Coq_Belle-Ile_Rémi Jouan_wikimedia commons" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Coq_Belle-Ile_Rémi Jouan_wikimedia commons, mar. 2013" /><br /></p></blockquote>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Sabotier (fils) :</em> http://www.les-silenes.eu<br /></li>
<li><em>Homme seul sur le chemin :</em> Nyu, FlickR - http://www.flickr.com/photos/nyu-pullip/5601235420/</li>
<li><em>Poulain :</em> http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html</li>
<li><em>Loup :</em> Fremlin, http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/</li>
<li><em>Hirondelle :</em> Wikimedia commons, Egyptian_Barn_Swallow_(Hirundo_rustica_savignii)_Flickr_Lip_Kee</li>
<li><em>Epervier :</em> Club Epervier</li>
<li><em>Diamant :</em> maviemonargent.info</li>
<li><em>Grain de blé :</em> http://www.espace-pain-info.com/fiches/fiche_public.php?index=37</li>
<li><em>Coq :</em> Remi Jouan, wikimedia commons</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Sabotier : http://fgravie.perso.neuf.fr/TYPES%20CREUSOIS/LUQUET/VIE%20PAYSANNE/page_01.htm</li>
<li>Le travail du sabotier : http://www.vocance.fr/Le-sabotier.html et aussi http://www.souquieres.org/cantal/sabotier/sabotier3.html<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Arbre_a_soleils_GOUGAUD_t.jpg" alt="Arbre_a_soleils_GOUGAUD_Seuil_1996" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Arbre_a_soleils_GOUGAUD_Seuil_1996, mar. 2013" />Gougaud a écrit une version de <em>Jean-le-chanceux</em>, publiée dans "L'arbre à soleils", Seuil, 1996. Ici, la princesse n'est que bergère, mais j'aime beaucoup la conclusion de ce conte : <q>Jean-le-chanceux reprend forme humaine. Il est riche puisqu'il a exploré tous les mystères et il épouse la bergère, car on ne tombe pas du ciel dans un corsage et du corsage dans le gazon sans garder la nostalgie du paysage traversé.</q><br /></li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_Chinois_Lisa_Bresner_s.jpg" alt="Contes Chinois_Lisa Bresner_Neuf de Poche_Ecole des Loisirs_2000" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes Chinois_Lisa Bresner_Neuf de Poche_Ecole des Loisirs_2000, mar. 2013" /><br />
<strong>Michèle :</strong> <em>Les éventails de Su Dongpo</em> - conte chinois de Xihu Minjian Gushi, Pékin, 1982 <ins>in :</ins> <em>Contes chinois</em> choisis et traduits par Lisa Bresner pour Neuf de poche de L’école des loisirs, 2000<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Juge_Su_Dongpo_Su_shi_s.jpg" alt="Juge_Su Dongpo_Su Shi_Wikipedia" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Juge_Su Dongpo_Su Shi_Wikipedia, mar. 2013" />Un lettré, très estimé pour ses peintures et sa poésie, arriva de la capitale pour prendre un poste de juge dans une ville du sud de la Chine. Il s’appelait Su Dongpo et son talent était connu de tous. Les habitants de la ville attendaient avec impatience son arrivée prévue pour le début de l’été. Seulement les semaines passaient et Su Dongpo ne se montrait pas.<br />
Un jour de pluie, deux hommes se disputèrent et frappèrent aux portes du tribunal. L’huissier leur cria :<br />
- <em>Le juge Su Dongpo n’est pas encore arrivé. Revenez dans deux jours !</em><br />
- <em>Nous ne pouvons pas attendre, dirent les deux hommes, c’est une affaire très grave !</em><br />
- <em>A cet instant, un homme vêtu d’une robe simple et d’un chapeau de paille s’avança sur un âne devant les portes du tribunal.</em><br />
- <em>Laissez-moi passer, disait-il, je suis en retard !</em><br />
L’huissier n’eut pas le temps de rattraper le petit âne qui trottait droit devant lui sous la pluie. L’inconnu mit pied à terre, pénétra dans la salle d’audience et s’assit sur le siège du juge qui était recouvert d’une peau de tigre. Le croyant fou, l’huissier lui dit :<br />
- <em>C’est la place du juge, il vous tuerait s’il savait que vous avez osé vous asseoir à sa place.</em><br />
- <em>Quelqu’un serait-il assez cruel pour tuer un innocent ?</em><br />
- <em>Comment, un innocent ! s’exclama l’huissier, ce siège est réservé au juge, celui à qui l’Empereur a remis un sceau en d’or.</em><br />
L’inconnu tira de sa manche un petit objet étincelant.<br />
- <em>Vous parlez de ce sceau-là ?</em> dit l’inconnu.<br />
L’huissier se rendit compte qu’il avait devant lui Su Dongpo en personne et implora son pardon.<br />
- <em>Je n’ai pas le temps d’entendre vos excuses, dit le juge, faites entrer les <ins>deux hommes qui veulent porter plainte</ins>.</em><br />
<br />
Le premier s’appelait Li, le deuxième Wang.<br />
- <em>Honorable juge,</em> dit Li, <em>je suis un petit paysan. Après cinq ans d’efforts, j’ai pu économiser un peu d’argent, dix taëls en tout. Mon voisin et bon ami Wang en a eu besoin et j’ai accepté de les lui prêter à condition qu’il me les rende quand j’en aurais besoin. Il y a quelques mois, j’ai rencontré une jeune fille. <ins>Pour organiser le mariage, j’ai besoin de mes économies mais Wang refuse de me les rendre</ins>.</em><br />
Su Dongpo se tourna vers Wang et lui demanda :'<br />
- <em>Qu’as-tu à dire pour ta défense ?</em><br />
- <em>Honorable juge, je suis un petit marchand. Avec les dix taëls de mon ami, j’ai acheté <strong>un lot d’éventails</strong> car l’été s’annonçait très chaud. Or nous sommes déjà au milieu du mois de juillet et il continue de pleuvoir. Qui aurait besoin de m’acheter un éventail ? D’ailleurs ils ont tous <strong>moisi</strong>, à cause de la pluie, soupira Wang, personne n’en voudra même si le soleil revient ! Je suis incapable de rembourser les dix taëls, je n’ai pas encore gagné une seule sapèque.</em><br />
Su Dongpo tortilla les poils de sa barbe, réfléchit un instant et dit :<br />
- <em>Li a besoin de son argent pour se marier. Wang doit le lui rendre, mais Wang ne peut rembourser sa dette.</em><br />
- <em>Que proposez-vous, honorable juge ?</em><br />
- <em>Soyez patients encore quelques heures et je trouverai une solution. Li, rassure-toi, tu retrouveras tes économies. Toi, Wang, apporte-moi vingt de tes éventails moisis. </em><br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Eventail_Paysage_par_le_peintre_chinois_Wen_Jia__1501-1583___s.jpg" alt="Eventail_Paysage_par_le_peintre_chinois_Wen_Jia_(1501-1583)_Wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Eventail_Paysage_par_le_peintre_chinois_Wen_Jia_(1501-1583)_Wikimedia, mar. 2013" />Quand Su Dongpo reçut les éventails, les deux hommes restèrent à ses côtés, curieux de savoir comment le juge pouvait les transformer en argent. Su Dongpo trempa la pointe de son pinceau dans son encrier et peignit un paysage miniature sur le premier éventail en prenant soin d’utiliser les grandes taches de moisi pour dessiner des montagnes et les petites taches pour dessiner des fleurs.<br />
- <em>Cet éventail ressemble à un véritable tableau de maître !</em> s’écrièrent les deux amis.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Eventail_chinois_calligraphie_s.jpg" alt="Eventail_Calligraphie_http://www.shinobi.ch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Eventail_Calligraphie_http://www.shinobi.ch, mar. 2013" />Su Dongpo prit le deuxième éventail et calligraphia un poème en couvrant les grandes taches de moisi par des caractères compliqués et en couvrant les petites taches de moisi par des caractères simples. Les vingt éventails furent bientôt tous couverts de peintures et de poèmes plus élégants les uns que les autres.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Eventail_chinois_fleurs_cerisiers_oiseau_s.jpg" alt="Eventail_fleurs_cerisier_http://www.shinobi.ch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Eventail_fleurs_cerisier_http://www.shinobi.ch, mar. 2013" /> Le juge, qui n’avait pas encore changé d’habits depuis son arrivée, sortit alors du tribunal avec les éventails et cria sur la place de la ville :<br />
- <em>Su Dongpo est arrivé, regardez, admirez les éventails qu’il apporte de la capitale !</em><br />
Aussitôt, les habitants accoururent de partout et achetèrent les éventails à raison d’un taël chacun.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Eventail_chinois_calligraphie_fleurs_cerisiers_s.jpg" alt="Eventail_Calligraphie_fleurs_cerisier_http://www.shinobi.ch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Eventail_Calligraphie_fleurs_cerisier_http://www.shinobi.ch, mar. 2013" /><br /><br />
Quand la foule se dissipa, Su Dongpo dit à Li :<br />
- <em>Voici tes dix taëls avec tous mes vœux de bonheur pour le mariage.</em><br />
Le petit paysan se prosterna et remercia le juge. Puis Su Dongpo dit à Wang : <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.eventail-traditionnel-chinois-motif-fleurs-de-cerisier_s.jpg" alt="Eventail_Paysage_http://www.shinobi.ch" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Eventail_Paysage_http://www.shinobi.ch, mar. 2013" /><br />
- <em>Voici dix taëls pour commencer un nouveau commerce.</em><br />
Le petit marchand se prosterna et remercia le juge. </p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins> <br /></p>
<ul>
<li><em>Juge Su Dongpo</em> : http://fr.wikipedia.org/wiki/Su_Shi</li>
<li><em>Eventails</em> : http://www.shinobi.ch/</li>
<li><em>Eventail ancien</em> : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paysage_par_le_peintre_chinois_Wen_Jia_%281501-1583%29_.jpg</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br />
Sun Dongpo, ou Su Shi, est né le 8 janvier 1037 à Meishan (Sichuan) et décédé le 24 août 1101 à Changzhou. Il est issu d'une famille paysanne récemment passée au mandarinat. Son grand-père était illettré et son père, Su Xun (es) (1009-1066), ne commence ses études qu'après l'âge de vingt ans. En revanche la mère de Su Shi appartenait à une ancienne famille lettrée. Elle-même était cultivée et bouddhiste. Type même du lettré,Su Shi est un homme politique engagé dans les luttes que partagent ses contemporains, haut fonctionnaire mais aussi esthète raffiné cultivant tous les arts, la conversation avec des lettrés, des moines ou des courtisanes, la musique, tous les genres littéraires, la calligraphie et la peinture où Su Shi ne passe pour maître. (Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Su_Shi).<br />
<br />
<br /></p>
<p><strong>Patricia :</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.piece_secrete_site_t.jpg" alt="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="La_pièce_secrète_Uri_Shulevitz, avr. 2013" /><em>La pièce secrète</em> - conte de sagesse, inspirée par l'album <em>La pièce secrète</em>, de Uri Shulevitz, Ecole des Loisirs, Kaléidoscope, 1995. Elle restera encore quelque temps secrète, le temps que je mette mon texte en ligne ... un peu de patience ...Merci. ... Voilà, c'est fait : cliquer <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2013/04/08/La-pi%C3%A8ce-secr%C3%A8te">ici</a> !<br />
<br />
<br /></p>
<p><strong>Jacqueline :</strong><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Le_bol_magique_s.jpg" alt="Le Bol Magique_ Jim Aylesworth" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Le Bol Magique_ Jim Aylesworth, mar. 2013" /> <em>Le bol magique</em>, Jim Aylesworth, circonflexe, 2000, un album joliment illustré par Wendy Anderson Halperin. <q>Un vieillard sauve de la gueule d'un renard un tout petit bonhomme. Pour le remercier, ce dernier lui offre un bol magique. Drôle de cadeau, qui cache bien son secret : ce bol a la faculté de se remplir tout seul. Mais ce bol doit être utilisé avec sagesse, sinon il vous cause des ennuis. Un récit rigolo sur les mésaventures d'un vieil homme qui n'utilise pas toujours comme il faut le bol magique dont lui a fait cadeau un petit bonhomme frère de Tom Pouce. Fraîcheur de l'histoire et bonhomie sympathique du personnage. Les illustrations abondent de détails et contribuent bien à enrichir le récit.</q> <br />
<br /></p>
<p><strong>Joëlle : <em>Joris et le village dans l'arbre</em></strong> création personnelle de Joëlle pour ce petit conte de nature et de sagesse. Mais ... ? il y a un "Joris" ??? Petit règlement de comptes (contes) entre amis ... notre Joris ayant été assez agaçant toute la semaine a su stimuler l'imagination de Joëlle pour en faire un petit personnage attachant (collant ?) qui sait creuser les choses ...<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /><br /></p>
<blockquote><p>Il était une fois un jeune garçon nommé Joris, rejeté de tous : ses parents ne l'aimaient pas vraiment, il n'avait pas de camarades, et comme il était toujours dans leurs pattes en train de les tarabiscoter avec ses questions, ils le mirent au placard ... dans tous les sens du terme. Bien sûr, on lui passait les restes par le tiroir du bas ... Alors un jour que la porte du placard était restée entrouverte, Joris se décida : vite, il sortit de son antre pour se précipiter dans le petit bois à côté de la maison. <br />
- <em>Au moins, les animaux ne me feront pas de réflexions désagréables, eux !</em> se dit-il. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Village_sculpte_Rennes-le-Chateau_s.jpg" alt="Village_sculté_tronc_arbre_Rennes-le-Chateau_http://monaudeetsaregion.over-blog.com/article-26666607.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Village_sculté_tronc_arbre_Rennes-le-Chateau_http://monaudeetsaregion.over-blog.com/article-26666607.html, mar. 2013" />Mais au bout de quelques heures de promenade, il commença à s'ennuyer : plus personne pour l'embêter, mais aussi plus personne à embêter ... En mettant les mains dans ses poches, il découvrit un petit couteau ... Pour s'occuper il se mit à graver le tronc d'un arbre couché par terre. Il découpa quelques lettres (son nom), un cœur (pour se consoler) puis il décida de représenter sa maison, son village, et en creusant un peu plus, les habitants du village qui avaient été si désagréables avec lui. Le tronc était sculpté de partout. <br />
Il dû arrêter son travail car il se mit à pleuvoir, mais à pleuvoir ! Une vraie inondation. Et l'eau montait,montait, envahissant les petites maisons creusées dans le tronc, et Joris entendit des plaintes ... non pas des craquements de bois, mais des voix ... Les gens à l'intérieur des maisons commençaient à se noyer et appelaient à l'aide ... <br />
- <em>Pff ! pour ce que vous avez été gentils avec moi ! Est-ce que vous avez cherché à me comprendre, à m'aider quand je souffrais ?</em> <br />
- <em>Joris, fait quelque chose, redresse le tronc, nous regrettons ce que nous avons fait, c'est promis, nous serons gentils avec toi !</em><br />
Alors Joris redressa le tronc, et l'eau s'écoula des cavités, des maisons creusées, et les habitants, soulagés, n'arrêtaient pas de dire : <br />
- <em>Merci, Merci, Joris</em>. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Minerve_freeriders_s.jpg" alt="Minerve_Aude_freeriders2.over-blog.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Minerve_Aude_freeriders2.over-blog.com, mar. 2013" />Curieusement depuis ce jour, les choses changèrent dans le village. Les gens qui n'avaient pas vu Joris depuis longtemps (il était dans son placard) le saluèrent, lui demandèrent des nouvelles ... et Joris retrouva le sourire et commença à voir les choses autrement lui aussi. La vie était belle, finalement !</p></blockquote>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/ARTS/.Tronc_sculpte_ChristopheCardon_Lille_m.jpg" alt="Tronc-sculpté_Christophe_Cardon_Zoo_Lille" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tronc-sculpté_Christophe_Cardon_Zoo_Lille, mar. 2013" /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Village sculpté dans une souche à Rennes-les-Bains</em> (Aude) : http://monaudeetsaregion.over-blog.com/article-26666607.html</li></li>
<li><em> Village de Minerve :</em> freeriders2.over-blog.com. Il y a, sur un chemin dans un sous-bois non loin de la chèvrerie de Vieulac en Minervois, une souche où est sculpté le village de Minerve ...</li></li>
<li><em>Tronc d'arbre sculpté par Christophe Cardon</em>, à l'entrée du zoo de Lille : http://www.les-vegetaliseurs.com/article-77883-troncdarbresculpte.html. D'autres photos de ce travail magnifique ici http://cuisinede4sous.canalblog.com/archives/2010/07/06/18510248.html</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Michel-le-Pet : <em>Le chameau de Béziers</em></strong> Une légende qui donne lieu à une procession annuelle à Béziers. Merci à notre second Michel pour ce récit. Michel-le-Pet a hérité de ce surnom parce que Michel-le-petit (pour le distinguer d'un autre Michel encore plus grand) ne rentrait pas dans l'annuaire électronique d'un téléphone privé ... Et c'est resté parce que ça sonne bien !<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/Saint_Aphrodise.gif" alt="Saint Aphrodise_http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article1787" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Saint Aphrodise_http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article1787, mar. 2013" />Premier évêque de Béziers, saint Aphrodise fait l’objet d’une légende tardive selon laquelle, arrivant d’Egypte et montant un chameau, il vint dans les Gaules prêcher la doctrine chrétienne, et qu’un jour une troupe d’idolâtres, armés de fureur et de rage, se jetant au travers de l’assemblée, se saisirent de sa personne, et lui abattirent la tête ainsi qu’à trois de ses compagnons, Caralippe, Agape et Eusèbe. Mais saint Aphrodise se releva : bien campé sur ses pieds il prit entre ses mains sa tête abattue, et passant par le milieu de la ville, il la porta jusqu’à une petite chapelle qu’il avait auparavant consacrée sous le titre de Saint-Pierre, où il fut enseveli, sur l’actuelle place Saint-Aphrodise.<br />
<br />
Après ce martyre en l'an 65, son chameau fut recueilli avec soin par les habitants. La rue où était située la maison qu’il habita conserva longtemps le nom de rue du Chameau, avant de devenir la rue Malbec. Pour perpétuer son souvenir, on fit construire une énorme machine de bois, revêtue d’une toile peinte sur laquelle se distinguaient les armoiries de la ville et deux inscriptions, l’une en latin : <em>ex antiquitate renascor</em> (je renais de l’antiquité), l’autre en langue romane : <em>sen fosso</em> (nous sommes nombreux). <br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/Beziers_Le_Chameau_ancien.jpg" alt="Le_chameau_de_Beziers_ancien_http://www.sunnyfrance.net/histoiredebeziers/camel.htm" style="display:block; margin:0 auto;" title="Le_chameau_de_Beziers_ancien_http://www.sunnyfrance.net/histoiredebeziers/camel.htm, mar. 2013" /><br />
Cette machine, qui ne ressemblait plus guère à un chameau que par la tête ; quelques hommes la font bouger et, par intervalles, donnent un mouvement saccadé à un long cou et à sa mâchoire aux dents de fer. On la voit figurer dans toutes les fêtes locales, religieuses et politiques, spécialement à celles qui étaient célébrées en l’honneur de saint Aphrodise et surtout à la grande fête annuelle de Caritat, le jour de l’Ascension.Ce chameau est conduit par un personnage bizarrement costumé et armé, <em>Papari</em>, (sans doute une altération de "Papalin/Papalino" : soldat du Pape) et escorté par un groupe de jeunes gens déguisés en sauvages, la tête ornée de feuillages et portant un pain en équilibre sur la tête. Autour de l'effigie, des bergers simulent un combat incessant. Les corps de métiers suivent l'animal et arrosent la foule. Ils dansent au son d’une cornemuse, s’arrêtent aux portes des personnages principaux et riches, jusqu’à ce qu’on leur ouvre et qu’on leur donne des étrennes en argent. Cette recette était ensuite partagée entre eux. <br /></p></blockquote>
<p><br />
<ins>Un peu d'histoire :</ins> <br /></p>
<ul>
<li>L'origine du chameau et des fêtes de Caritats pourrait trouver ses bases dans les fêtes Grecques du dieu Bacchus (dont on retrouve aussi des traces en Agde), importées par les Phocéens, où Bacchus était représenté montant un chameau. Des éléments de culte à ce dieu se retrouvent à Béziers (torse du Faune...).</li>
<li>La phrase "Sen Fosso" pourrait ainsi faire référence à la viticulture : "Fosso" tiendrait alors son origine du latin "fossorium", en vieux français : "fosserer", "fossoyer", surnom de vigneron travaillant au fossoir (ancien outil de bêchage), désignant aussi la surface de vigne (4 à 5 ares) pouvant être fossoyée en une journée.</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Fetes___Traditions/Beziers_Lou_Camel.jpg" alt="Le_chameau_de_Beziers-http://www.sunnyfrance.net/histoiredebeziers/camel.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Le_chameau_de_Beziers-http://www.sunnyfrance.net/histoiredebeziers/camel.htm, mar. 2013" />Pendant les guerres de religion, le chameau fut brûlé, puis reconstruit. La tête actuelle date du XVIIIème. Dans les années 1970, l'armature fut refaite sur décision du conseil municipal. Cependant, les ouvriers chargés de sa rénovation voulurent donner l'apparence réelle d'un chameau, soit : deux bosses. Mais devant le mécontentement des Biterrois, on lui redonna son aspect légendaire. Alors, chameau ou dromadaire ?</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>France pittoresque, d’après « Revue du traditionnisme français et étranger » paru en 1908 : http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article1787</li>
<li>Histoire de Béziers, Lou Camel, http://www.sunnyfrance.net/histoiredebeziers/camel.htm</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<p><strong>Dominique : <em>Les trois vérités du serin</em> </strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Contes_des_sages_betes_JJ_Fdida_s.jpg" alt="Contes_des_sages_bêtes_et_animaux_impertinents_Jean-Jaques Fdida_Seuil_2011" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Contes_des_sages_bêtes_et_animaux_impertinents_Jean-Jaques Fdida_Seuil_2011, mar. 2013" />petit conte de sagesse dont on ne se lasse pas, <ins>in :</ins> <em>Contes des sages bêtes et animaux impertinents</em>, recueil de Jean-Jacques Fdida, Seuil, contes de sagesse, 2011 ; <em>Des histoires au temps où les animaux avaient leur mot à dire, enclins à nous faire rire ou à nous laisser bouche bée. Âne, lion, hyène, chèvre, escargot, renard ou papillons… tous ont leurs préoccupations de bêtes. Mais leurs aventures jouent, et se jouent, de notre vision du monde avec une crudité, un bonheur et une profondeur que les hommes ont parfois bien du mal à exprimer. Pauline nous en avait donné une version amusante <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2011/01/30/Contes-en-Pays-Narbonnais-%3A-le-22-janvier-2011">le 22 janvier 2011</a>, et ce soir Dominique nous a fait partagé ce conte traditionnel avec</em> bonheur, justesse et finesse.<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Oiseau_main_3verites_s.jpg" alt="Oiseau_Pinson_main_http://www.carchadorias.be/article-il-faut-sauver-l-oiseau-pinson-8-103707889.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Oiseau_Pinson_main_http://www.carchadorias.be/article-il-faut-sauver-l-oiseau-pinson-8-103707889.html, mar. 2013" />Un petit oiseau échange sa liberté contre trois vérités vraies, car en ce temps là, les hommes auraient tout donné pour une parcelle de vérité ...<br />
Première vérité : <em>Ne regrette jamais une chose perdue aussi précieuse soit-elle</em>... la vie doit aller vers l'avant et non s'encombrer du passé. <br />
Deuxième vérité : <em>Ne croie rien dont tu ne puisses avoir la preuve.</em><br />
L'oiseau s'est envolé hors d'atteinte en se moquant de chasseur : <em>Sache qu'il y a dans le cœur un diamant gros comme un citron et que si tu m'avais ouvert le ventre, tu serais à présent riche à millions !</em><br />
Le chasseur consterné s'est jeté sur le sol, se maudissant, se déchirant le visage ..L'oiseau a alors lancé joyeusement quelques trilles et lui a seriné :<br />
-<em> Ô imbécile ! Crétin ! Crâne de piaf !A quoi bon te révéler des vérités vraies si tu les oublies à peine formulées ? Je t'ai dit de ne pas regretter une chose perdue aussi précieuse soit-elle, et voilà que tu te lamentes pour un diamant qui s'envole ! Je t'ai dit ensuite de ne rien croire dont tu ne puisses avoir la preuve, et tu n'as pas douté un seul instant que je puisse porter un diamant gros comme un citron, moi qui ne suis pas plus gros qu'une noix ! L'homme est un animal insensé, aveugle, et sourd à toute parole. C'était là ma troisième et dernière vérité.</em><br />
Sur ces mots, l'oiseau s'est envolé et le conte s'est achevé.<br /></p></blockquote>
<p><br />
<ins>Photo :</ins><br /></p>
<ul>
<li>pinson, http://www.carchadorias.be/article-il-faut-sauver-l-oiseau-pinson-8-103707889.html<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Claudine : <em>Roulé le loup !</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Roule-le-loup___Praline_Gay-Para_s.jpg" alt="Roulé le loup !_Praline Gay-Para" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Roulé le loup !_Praline Gay-Para, mar. 2013" />Pour les plus jeunes, un album très coloré de Praline Gay-Para, Didier Jeunesse, collection "A petits petons", 2003. C'est l'histoire d'une petite grand-mère qui est maigre, maigre comme un clou, qui échappe au loup en roulant, juste là sous son nez, bien cachée. Et hop ! Roulé le loup ! <br /></p>
<blockquote><p>C'est l'histoire d'une petite grand-mère qui est maigre, maigre comme un clou. <br />
Un jour, sa fille l'invite à son mariage. La petite grand-mère s'habille ... et pour pouvoir bien danser, elle met une jupe, un jupon, une jupe, un jupon, ... sept jupes et jupons !! Elle ferme la porte et s'en va.<br />
<br />
Bedam, bedi, bedam, bedi, la p'tite grand-mère est bien partie !<br />
<br />
Elle marche, elle marche, elle marche, ... Soudain, sur le chemin, un LOUP !<br />
- <em>Petite grand-mère, je vais te manger !!</em><br />
- <em>Tu es fou le loup ! Je suis maigre comme un clou ! Si tu me manges, tu auras encore faim. Mais je vais au mariage de ma fille. Pendant trois jours et trois nuits, je vais boire, je vais manger et quand je reviendrai je serai toute ronde et toute rose. Alors tu pourras me manger et te régaler !</em><br />
- <em>Pas bête la grand-mère, dit le loup, à ton retour, je te mangerai !!</em><br />
<br />
Bedam, bedi, bedam, bedi, la p'tite grand-mère est repartie !<br />
<br />
Elle marche, elle marche, elle marche, ... Quand elle arrive chez sa fille, la fête a déjà commencé. La p'tite grand-mère s'en donne à cœur joie. Elle chante, elle danse, elle mange, elle boit ... Mais quand la fête est finie, la p'tite grand-mère dit à sa fille :<br />
- <em>Il y a un loup sur le chemin, il m'attend pour me manger.</em><br />
- <em>Ne t'inquiète pas,</em> répond sa fille, <em>j'ai ce qu'il faut pour te cacher.</em><br />
Elle va dans son jardin, cueille une grosse pastèque et la coupe en deux. La p'tite grand-mère s'installe dans la pastèque. Aussitôt refermée, la pastèque, sous le poids de la p'tite grand-mère, se met à rouler, rouler, rouler, ...<br />
<br />
Roule, roule la pastèque. Roule boule jusqu'au bout. <br />
<strong>Roule, roule la pastèque, ...</strong><br />
Elle est arrivée devant le LOUP !<br />
<br />
Le loup n'est pas content du tout :<br />
- <em>Pastèque ! Tu n'as pas vu sur ton chemin une grand-mère toute ronde et toute rose ?</em><br />
- <em>Je n'ai vu personne, le loup, mais je suis très pressée, alors tu me manges vite ou tu me laisses passer !</em><br />
- <em>Moi, un loup affamé ! Manger des pépins et de l'eau sucrée !! Tu me prends pour une chèvre ou quoi ? Allez ! Roule ton chemin la pastèque !</em><br />
Le loup donne un coup de pied dans la pastèque qui se remet à rouler ...<br />
<br />
Roule, roule la pastèque. Roule boule jusqu'au bout.<br />
<strong>Roule, roule la pastèque, ...</strong><br />
<strong>Elle a bien roulé le LOUP !</strong><br />
<br />
Et la petite grand-mère est arrivée toute contente chez elle avec des pépins partout ... Et elle n'a plus jamais entendu parler du loup.<br />
Voilà, C'EST TOUT !<br /></p></blockquote>
<p><br />
Mon petit-fils de trois ans ajoute : <br />
- <em>Et c'est pour ça que Mamie a des taches de rousseur ...</em><br />
<br /></p>
<p><strong>Quentin (12 ans) :</strong> nous a lu plusieurs de ses poèmes sous forme de slam ... une grande première !
<br /></p>Contes en Pays Narbonnais : le 8 décembre 2012urn:md5:c321b0a59b6b2115c4d1859b6d20eec12012-12-10T08:31:00+00:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!CONTEconte avec des animauxconte facétieuxconte merveilleuxENIGMEfableinsoliteLEGENDEMEDITERRANEEMYTHOLOGIENarbonneoiepartageruseréunion des conteuses<h4><strong>Rendez-Vous-Conte du samedi 8 décembre chez Patricia :</strong></h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" /><br /> Petite rencontre au coin de la cheminée où se sont invités une drôle de dinde de Noël, deux fabliaux, et deux contes merveilleux. <br /><br /><br /></p>
<ul>
<li><strong>??? :</strong> <em>La Dinde Farcie</em> - librement interprété d'après une histoire du Père Castor (conte facétieusement moderne)</li>
<li><strong>Joris :</strong> <em>La farce au jambon</em> - fabliau du Moyen Age réécrit par Henri Gougaud et adapté par Joris - (conte facétieux)</li>
<li><strong>Quentin</strong> : <em>Le corbeau et le renard</em> fable connue mais en argot ... de Pierre Perret ... ce qui change tout (ou presque), surtout la morale ...</li>
<li><strong>Michèle :</strong> <em>Les trois devinettes</em> - conte merveilleux traditionnel - (conte merveilleux)</li>
<li><strong> Viviane :</strong> <em>Le prince aux oreilles d'âne</em> - adaptation de la légende du Roi Midas (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>Les trois pains de la vieille</em> - conte de la Méditerranée - (conte merveilleux)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p>Beaucoup n'ont pu venir pour raison de maladie ou divers empêchements, mais ce n'est que partie remise ! <br /></p>
<h5><strong>Prochain Rendez-Vous-Contes :</strong></h5>
<ul>
<li><strong>le samedi 12 janvier 2013</strong> à 18h00 chez Viviane<br /></li>
<li>Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr</li>
</ul> <h5>DINDE FARCIE...</h5>
<p><strong>??? :</strong> <em>La Dinde Farcie</em> - librement interprété d'après <em>La dinde de Noël</em> de Elodie Agin, une des <em>Petites histoires du Père Castor pour Noël</em>, Flammarion. 80 pages et CD, écouté sur Radio Classique,"Des histoires en musique'', le vendredi à 20 heures. <q>Monsieur Gronchon porte bien son nom : il déteste Noël et son réveillon ! Pourtant, la dinde égarée dans son jardin pourrait finir dans son assiette...</q> Voilà ce qu'est devenue cette petite dinde ...<br /></p>
<blockquote><p>Ce conte m'ayant été transmis oralement et ayant mauvaise ouï, il se peut que le cri de la dinde et autres détails soient déformés...<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/Dinde_Noel_ElodieAgin.jpg" alt="La_dinde-de-Noel_ElodieAgin_PereCastor2004" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="La_dinde-de-Noel_ElodieAgin_PereCastor2004, déc. 2012" /><strong>Monsieur Ronchon</strong> n'est jamais content <img src="/themes/default/smilies/sad.png" alt=":-(" class="smiley" /> Quand les gens le croisent et le voient faire grise mine <img src="/themes/default/smilies/sad.png" alt=":-(" class="smiley" /> ils font grise mine <img src="/themes/default/smilies/sad.png" alt=":-(" class="smiley" /> :-( <img src="/themes/default/smilies/sad.png" alt=":-(" class="smiley" /> :-( <img src="/themes/default/smilies/sad.png" alt=":-(" class="smiley" /> et Monsieur Ronchon pense : <em>"Le monde va mal, le monde va mal"</em>.<br />
Quand le ballon des enfants atterrit dans son jardin, Monsieur Ronchon ne le renvoie pas, et les enfants sont privés de ballon. Monsieur Ronchon n'est vraiment pas marrant.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>C'est bientôt Noël.</ins> Monsieur Ronchon reçoit des monceaux de publicité dans sa boîte aux lettres, où il y a écrit : "pas de publicité". Il feuillette les catalogues, avant de les jeter dans le conteneur vert pour le papier.<br />
<em>"À quoi servent tous ces jouets? Est-ce que j'avais un hélicoptère radiocommandé quand j'étais petit? Non, un ballon suffit aux enfants pour s'amuser"</em> pense Monsieur Ronchon.<br />
Et il y a le pire, les pages alimentaires : les têtes de veau, les pieds de porc avec les manchons de papier découpés, les dindes farcies en dentelle. Toute cette boustifaille en promotion lui donne la nausée. Il ne veut rien connaître des plaisirs de la bouche, du goût de l'eau, du noir d'un petit moka corsé, du lumineux d'un Lap sou chong, de l'onctueux d'un Van Houten, du rond en bouche, du gouleyant dans le gosier, du gargouillant dans l'estomac d'un petit ballon de Monserrat au parfum de fraise et de banane. Monsieur Ronchon est un vrai assiette : assiette de riz, assiette de pâtes, toujours la portion congrue, c'est un pionnier de la cause nationale contre le gâchis alimentaire.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Ce soir-là quand Monsieur Ronchon rentre chez lui</ins>,<strong> il trouve dans le jardin une jeune dinde qui court de droite à gauche et roule des yeux affolés</strong> :<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.dinde_Herbe-a-dinde_Achillee_dame-nature-oree-du-bois--2.html_t.jpg" alt="Herbe-à-dinde_http://veloursnoir.centerblog.net/rub-dame-nature-oree-du-bois--2.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Herbe-à-dinde_http://veloursnoir.centerblog.net/rub-dame-nature-oree-du-bois--2.html, déc. 2012" /><br />
- <em>Cot cot cot, Rrou…Rrrou…RRRoucou….</em><br />
<em>Sans doute une jeune orpheline de la ferme à côté</em>. Il veut la chasser, elle bat des ailes, mais impossible de franchir le grillage du jardin. Alors Monsieur Ronchon pense que c'est bientôt le repas de Noël :<br />
- <em>Pourquoi pas, puisqu'elle est là...</em> <br />
Mais il la trouve bien maigrelette, alors pour l'engrosser il lui donne du grain.<br />
<ins>Ce sont les premiers frimas de l'hiver</ins>, la nuit il gèle et quand Monsieur Ronchon ouvre la porte la pauvre poulette claque des dents : <br />
- <em>"Ma pauvre petite oie"</em> dit Monsieur Ronchon qui s'y connaît peu en gallinacés malgré son écologie, mais a lu "Les contes de ma mère l'Oye"de Prévert. <em>Puisque tu es là ...</em>, dit-il, et il la fait entrer dans la maison.<br />
<ins>À l'intérieur</ins> il fait meilleur mais pas très chaud, à cause de l'effet de serre et du réchauffement climatique. La petite dinde saute sur les genoux de Monsieur Ronchon, qui sent une douce chaleur envahir ses membres.<br />
- <em>Puisque tu es là ...</em>, dit Monsieur Ronchon, et il se met à la caresser avec son index là où ça fait du bien, derrière les oreilles. <em>Rron….rrrron</em> ronronne la petite dinde.<br />
<ins>Au repas de Noël</ins> Monsieur Ronchon a complètement oublié son premier plan. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Dessins_humoristiques/.dinde_dentelle_ddb943c57f745ab98cc000011db51fa2486b4882678ed_t.jpg" alt="Dinde-et-dentelles_ParisHilton_http://www.staragora.com/news/paris-hilton-prise-la-main-dans-la-dinde/105585" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Dinde-et-dentelles_ParisHilton_http://www.staragora.com/news/paris-hilton-prise-la-main-dans-la-dinde/105585, déc. 2012" /><br />
- <em>Puisque tu es là ...</em>, dit-il, et il l'invite à partager son repas.<br />
<ins>Après le repas</ins>, Monsieur Ronchon invite la jeune dinde à monter se coucher avec lui.<br />
- <em>Puisque tu es là ...</em>, dit-il<br />
- <em>Cot cot cot, Rrou…Rrrou…RRRoucou…. Rron….rrrron</em><br />
La jeune dinde est toute contente.<br /></p></blockquote>
<p><strong>NOTA BENE :</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Dessins_humoristiques/.Front-liberation-dindes_HUMOUR_s.jpg" alt="Dindes_Front-de-Libération_Humour.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Dindes_Front-de-Libération_Humour.com, déc. 2012" /> Tous les propos rapportés dans le conte ci-dessus n'appartiennent qu'à leur auteur - qui entend garder l’anonymat - et n'engagent personne d'autre.<br />
Je soupçonne fortement le <em>Front de Libération des Dindes</em> d'être l'auteur de cette farce pour se venger de celles qu'il a dû se farcir ...<br />
<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Noel_PereCastor_t.jpg" alt="Petites-Histoirees-du-Pere-Castor-Noël_Flammarion" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Petites-Histoirees-du-Pere-Castor-Noël_Flammarion, déc. 2012" /><em>Petites histoires du Père Castor pour Noël</em>, Flammarion. 80 pages et CD : Dans ce recueil du Père Castor, Noël se décline en dix histoires rigolotes, tendres, ou traditionnelles. Ces petits récits peuvent être classiques (Le Bonhomme Hiver, Michka, Ivan et l'oie de Noël ...) humoristiques ou exotiques de la Russie à la Polynésie (Un Noël tombé du ciel, inspiré d'un conte polynésien) en passant par la jungle africaine), voire très modernes : la dernière histoire, très moderne puisqu'elle fait intervenir la technologie et les virus informatiques ! Toutes les histoires sont très joliment illustrées, dans des styles très différents et un comédien raconte ces histoires en musique dans le CD qui accompagne cet album. A écouter le soir pour s'endormir dans la magie de Noël. Dès 3 ans. <ins>10 contes de Noël :</ins> Chic, le Père Noël ! ; La dinde de Noël ; Ivan et l'oie de Noël ; Bonhomme Hiver ; Dans le ciel de Noël ; Cette nuit-là... ; Michka ; 24 petites souris et la neige de Noël ; un Noël tombé du ciel ; Sauvons le Père Noël !</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Dinde_Noel_ElodieAgin_t.jpg" alt="La_dinde-de-Noel_ElodieAgin_PereCastor2004" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="La_dinde-de-Noel_ElodieAgin_PereCastor2004, déc. 2012" />Elodie Agin : <em>La dinde de Noël</em>, Castor Poche Benjamin, 2004. <q>Monsieur Gronchon porte bien son nom : il déteste Noël et son réveillon ! Pourtant, la dinde égarée dans son jardin pourrait finir dans son assiette... Mais avant le réveillon il faut bien la nourrir ... et comme elle tremble de froid, monsieur Gronchon allume (enfin !) le chauffage ... Arrive le grand jour ... et il n'a plus le cœur de tuer cette dinde qui l'a apprivoisé. C'est bien mieux de passer un soir de fête en compagnie !</q></li>
<li>Radio Classique,"Des histoires en musique<em>, émission présentée par Elodie Fondacci. Du lundi au vendredi de 20h à 20h05, rediffusion de l'intégrale de la semaine samedi de 9h à 9h30. Elodie Fondacci raconte un conte de fée en musique pour endormir les plus petits et divertir les plus grands. </em>"La dinde de Noël"'', de Elodie Agin, a été diffusée, dans sa version originale et enfantine, le vendredi 7 décembre 2012 à 20 heures (http://www.radioclassique.fr/index.php?id=14&id_emission=225&is_podcast=1)</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>L'herbe à dindes : http://veloursnoir.centerblog.net/rub-dame-nature-oree-du-bois--2.html</li>
<li>Dinde et dentelles : Paris Hilton vue sur http://www.staragora.com/news/paris-hilton-prise-la-main-dans-la-dinde/105585</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>L'Herbe-à-dindes :</ins><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.Achillea_millefolium_-_Kohler_s_Medizinal-Pflanzen-149_t.jpg" alt="Achillée_Herbe--dindes_Wikipedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Achillée_Herbe--dindes_Wikipedia, déc. 2012" /><q><em>L'achillée</em> (<em>Achillea millefolium</em>) tire son nom d'Achille, qui aurait découvert et utilisé la plante pour guérir les blessures de ses soldats lors de la guerre de Troie. Encore que certains affirment qu'il s'agissait d'une tout autre plante. On l'a aussi appelée herbe à la coupure, herbe à la saignée, herbe-aux-charpentiers, herbe-aux-militaires, saigne-nez, tous des noms qui indiquent ses emplois traditionnels pour soigner les plaies et blessures de toutes sortes. Quant au nom de « sourcil de Vénus », son origine reste obscure. Peut-être fait-il référence au fait que la plante était censée aider les femmes à découvrir qui serait leur prince charmant ? Au Québec, on l'a appelée « herbe à dinde » et « herbe au dindon » par allusion à l'emploi de la plante dans l'alimentation de cette volaille. Enfin, le nom de « millefeuille » lui vient de ce que sa feuille est très finement découpée et donne l'impression qu'il y en a mille là où il n'y en a en réalité qu'une seule.</q> (http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/HerbierMedicinal/Plante.aspx?doc=achille_millefeuille_hm / illustration Franz Eugen Köhler - Wikipedia)<br />
<br /><br /></p>
<h5>FARCE AU JAMBON ...</h5>
<p><strong>Joris :</strong> <em>La farce au jambon</em> - fabliau du Moyen Age réécrit par Henri Gougaud et adapté par Joris. Henri GOUGAUD <strong>Au bon bec, Où tu trouveras les vertus, bontés et secrets des légumes, fruits et fines herbes</strong>, Albin Michel, 2012, pp 113-115 :<br /></p>
<blockquote><p><strong>Un marchand ambulant</strong>, colporteur le jour, maraudeur un petit peu voleur à ses heures, en un mot : un pauvre diable, va de porte en porte, de ferme en ferme. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Chocolat_et_autres_degustations/.Jambon_douceuretdetente_s.jpg" alt="Jambon_http://douceuretdetente.centerblog.net/1341-1303juin-le-relais-du-passe?ii=1" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Jambon_http://douceuretdetente.centerblog.net/1341-1303juin-le-relais-du-passe?ii=1, déc. 2012" />Dans une riche propriété, la porte s’entrouvre : il voit, suspendu à une poutre du plafond, entre les oignons et les tresse d'ail ... un magnifique <strong>jambon</strong>. De la viande, cela fait bien longtemps qu'il rêve d'en manger...<br />
<ins>Le soir</ins>, lorsque tout le monde est couché, les chiens et les chats endormis, il pénètre dans la salle. Le jambon est trop haut perché ... Il improvise un échafaudage: sur la table de ferme l pose une chaise ... pas assez haut ... un petit tonneau sur la chaise qui est sur la table ... pas encore assez haut ... un tabouret sur le tonneau posé sur la chaise qui est sur la table ... Il grimpe comme il peut, sort son couteau, et sur la pointe des pieds saisit la ficelle qui tient solidement le jambon accroché à la poutre ... Il tend le bras, s'étire de tout son long, toujours sur la pointe des pieds, coupe la ficelle, attrape le jambon au vol et s'envole avec lui ... Patatras ! Il entraîne avec lui l'escabeau improvisé ...Une bombe n'aurait pas fait davantage de bruit ... Toute la maisonnée est réveillée en sursaut : les chiens aboient, les chats miaulent, les souris couinent, les enfants pleurent, la grand-mère appelle son mari défunt (Alphonse ! Alphonse !) la fermière crie et rue comme une jument affolée, le fermier saute du lit en trois cabrioles arrière, se souvient qu'il a été soldat et se précipite dans la salle en saisissant au passage un balai qu'il tend devant lui dans l’obscurité :<br />
- <em>Halte ! Qui va là ?</em><br />
Le colporteur-maraudeur-tout-à-fait voleur, improvise :<br />
- <em><strong>C'est le Diable ! ...</strong></em><br />
- <em>Le diable ! Arrière Satanas !</em><br />
- <em>Mais c'est ma nuit de bonté : je viens t'apporter un jambon...</em><br />
- <em>Ah, non ! je ne signe rien : ni reçu, ni pacte !</em><br />
- <em>Alors, aide-moi : arrime-moi ce jambon sur l'épaule que j'aille le proposer à quelqu'un d'autre ... Aïe, aïe, aïe, mes vieux os, mes tibias, mes genoux, mon dos ...</em><br />
Le fermier, tout à fait désorienté, plaque le jambon sur le dos du diable et le pousse vers la porte qu'il ferme précipitamment et retourne se coucher à moitié rassuré.<br />
<ins>Cette nuit-là</ins>, notre pauvre diable de marchand ambulant a fait un repas digne d'un roi, il s'est cru au Paradis ...<br />
<ins>Le lendemain matin</ins>, le fermier s'est levé, avec des poches sous les yeux, et lorsqu'il a pu ouvrir tout à fait ses quinquets, il a vu, ou plutôt il n'a pas vu, le jambon ! Disparu ! <br />
- <em>Par tous les diables ! Il m'a bien eu !</em> <br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.GOUGAUD_Au_Bon_Bec_2012_s.jpg" alt="GOUGAUD_Au-bon-bec_2012" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="GOUGAUD_Au-bon-bec_2012, déc. 2012" />Henri GOUGAUD <strong>Au bon bec, Où tu trouveras les vertus, bontés et secrets des légumes, fruits et fines herbes</strong>, Albin Michel, 2012, pp 113-115 : <q><em>La farce au jambon, ce n'est pas une recette, c'est juste un conte pour accompagner le pain.</em></q><br /><br /></li>
</ul>
<p>Henri Gougaud écrit dans un vocabulaire soutenu, riche en adjectifs qui nous font des images des temps anciens. Parti de ce texte un peu difficile par la richesse des termes employés, certains vieillis, Joris a trouvé sa version, avec quelques variantes : au lieu de ramper sur une poutre, notre voleur se fabrique un échafaudage improvisé qui s'écroule avec lui au moment où il saisit le jambon.<br />
<br />
Hélas, Gougaud ne cite pas ses sources ... et c'est un reproche qu'on lui fait souvent ... il dit simplement à la fin du conte : <q><em>C'était la farce au jambon cru façon village polonais.</em></q> Quelques recherches m'ont fait remonté le temps jusqu'au Moyen Age :<br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.RAUX_Jeux_et_farces_t.jpg" alt="Jeux pour treteaux_JacquesRAUX_SUDEL1955" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Jeux pour treteaux_JacquesRAUX_SUDEL1955, déc. 2012" />Jacques RAUX, <em>Jeux pour tréteaux</em>SUDEL, 1952</li>
<li>Jacques RAUX, <em>Jeux et Farces</em> : Pitalugue; Le Faucon; Le dit des perdrix; Bernibus; Le jugement de Jean le fou; Verjus; La farce du jambon, SUDEL, 1955</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Farce :</ins><br />
<strong>Le titre donné au conte, <em>La farce au jambon</em> est un jeu de mot, entre la farce qui sert en charcuterie et la farce ou courte comédie jouée au Moyen Age.</strong> <br />
On appelle farces les pièces de théâtre comiques composées du XIII jusqu'au XVI siècle. On ne les nomme pas comédies parce que, selon les Arts poétiques du Moyen Âge, ce terme s'applique aux poèmes dont le début est triste et la fin plutôt joyeuse. On trouve le terme de farce qualifiant une pièce de théâtre à partir de 1398. Vers la fin du Moyen Âge, nombreuses sont les pièces intitulées farce ou moralité, sottie ou farce. Des acteurs installaient des tréteaux, souvent en plein air à l'occasion d'une fête, d'un marché, dans la rue, et même, plus tard, sur le Pont-Neuf à Paris (...) Le point culminant, c'est la farce, pièce comique qui présente des situations et des personnages ridicules où règnent tromperie, équivoques, ruses, mystifications. (http://www.universalis.fr/encyclopedie/farce/)<br />
<br />
<ins>Pour en savoir plus : </ins><br />
Les fabliaux du Moyen Age, farces ou contes facétieux, se sont transmis de bouche à oreille jusqu’à nous, car quel plaisir pour les gens du peuple de rire de ceux qui les dirigent et les asservissent ! <br /></p>
<ul>
<li><em>Fabliaux du Moyen Âge</em>, de Pierre-Marie Beaude, Folio Junior Textes classiques - N° 1589 : Un paysan devenu médecin malgré lui... Un prêtre victime de son propre sermon... Un voleur trahi par son bonnet... Un bourgeois si sot qu'il entend parler son chien... Dans les fabliaux du Moyen Âge, on rit de tout et de chacun avec une joyeuse liberté. Riches et pauvres, rusés et nigauds, nul n'est épargné dans ce savoureux jeu de massacre. Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 5e. Fiche pédagogique téléchargeable gratuitement sur www.cercle-enseignement.com.</li>
</ul>
<p><br />
Plusieurs contes facétieux se font un plaisir de vous mettre l'eau à la bouche en racontant comment la gourmandise alliée à la ruse peuvent faire des miracles ... En voici un exemple :<br /></p>
<ul>
<li><em>L'aile de l'oie</em>, "Récits & contes populaires du Languedoc/3 recueillis par Claudine et Daniel Fabre dans le Narbonnais", Gallimard, 1978 : <q>Marguerite, servante du curé de Saint-Martin était <em>gourmande comme une chienne et fière comme une oie</em>. elle prépare une oie farcie pour le réveillon de Noël, mais le Curé voisin vient sonner à la porte. Marguerite imagine un stratagème pour qu'il ne reste pas manger l'oie, lui faisant croire que son curé est devenu fou et se plaît à couper nez et oreilles de ses invités au lieu de la volaille, car elle compte bien déguster cette oie avec le curé et se servir un bon morceau ...</q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5>DE FARCE EN FABLE</h5>
<p><strong>Quentin</strong> : <em>Le corbeau et le renard</em> fable connue mais en argot ... de Pierre Perret ... ce qui change tout (ou presque), surtout la morale ...<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.corbeau_freux_t.jpg" alt="http://arbrealettres.wordpress.com/2009/10/14/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="http://arbrealettres.wordpress.com/2009/10/14/, mar. 2010" />Maître Corbeau sur un chêne mastard<br />
Tenait un from'ton dans le clapoir.<br />
Maître Renard reniflant qu'au balcon<br />
Quelque sombre zonard débouchait les flacons<br />
Lui dit: <em>"Salut Corbac,</em><br />
<em>C'est vous que je cherchais.</em><br />
<em>A côté du costard que vous portez, mon cher,</em><br />
<em>La robe du soir du Paon est une serpillière.</em><br />
<em>De plus, quand vous chantez, il paraîtrait sans charre</em><br />
<em>Que les merles du coin en ont tous des cauchemars."</em><br />
A ces mots le Corbeau plus fier que sa crémière,<br />
Ouvrit grand comme un four son piège à ver de terre.<br />
Et entonnant "Rigoletto" il laissa choir son calendo.<br />
Le Renard le lui pique et dit: <em>"Apprends mon gars</em><br />
<em>Que si tu ne veux point tomber dans la panade</em><br />
<em>N'esgourde point celui qui te passe la pommade ..."</em><br /></p></blockquote>
<p>Moralité :<br /></p>
<blockquote><p>On doit reconnaître en tout cas<br />
Que grâce à Monsieur La Fontaine<br />
Très peu de chanteurs d'opéra<br />
Chantent aujourd'hui la bouche pleine.<br /></p></blockquote>
<p><ins>Une fable universelle ?</ins><br />
Jean-Jacques Rousseau :<q> Je demande si c’est à des enfants de six ans qu’il faut apprendre qu’il y a des hommes qui flattent et mentent pour leur profit ? On pourroit tout au plus leur apprendre qu’il y a des railleurs qui persiflent les petits garçons, et se moquent en secret de leur sotte vanité : mais le fromage gâte tout ; on leur apprend moins à ne pas le laisser tomber de leur bec qu’à le faire tomber du bec d’un autre.</q><br /></p>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Dessins_humoristiques/.Corbeau_Renard_BD_m.jpg" alt="Corbeau_Renard_http://www.hellocoton.fr/to/rfTD#http://madanimalstories.blogspot.com/2012/10/le-corbeau-et-le-renard-et-le-fromage.html" style="display:block; margin:0 auto;" title="Corbeau_Renard_http://www.hellocoton.fr/to/rfTD#http://madanimalstories.blogspot.com/2012/10/le-corbeau-et-le-renard-et-le-fromage.html, déc. 2012" /><br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://argot.abaabaa.com/Fable_de_la_Fontaine_en_argot_par_Pierre_PERRET.php?Fable_de_la_Fontaine_en_argot_par_Pierre">http://argot.abaabaa.com/Fable_de_la_Fontaine_en_argot_par_Pierre_PERRET.php?Fable_de_la_Fontaine_en_argot_par_Pierre</a></li>
<li>''Pierre Perret chante 20 fables inspirées de Jean de La Fontaine, CD Adèle, Une Musique/Carrère Music 50 5301995, 1995</li>
<li>Jean de La Fontaine : Le corbeau et le renard</li>
<li>Illustration : http://www.hellocoton.fr/to/rfTD#http://madanimalstories.blogspot.com/2012/10/le-corbeau-et-le-renard-et-le-fromage.html</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<h5>DE LA FABLE AU CONTE FACÉTIEUX : MERVEILLEUX !</h5>
<p><strong>Michèle :</strong> <em>Les trois devinettes</em> - conte merveilleux traditionnel tiré du recueil de Carmen Bravo-Villasante, <em>17 Contes d'Espagne</em>, Flammarion, Castor Poche n° 185. Des énigmes, vous en trouverez dans les contes ... les princesses savent en poser pour se protéger des prétendants mal venus, les filles avisées savent ainsi répondre aux rois et délivrer leur père, et les bergers aussi peuvent en poser .... Le conte <em>Les trois devinettes</em> est plus connu sous le titre : <em>Le troupeau de lapins</em> ou <em>Le sac de vérités</em>, T 570 selon la classification d’Aarne et Thompson. <br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins> <br />
<q><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.jeune-femme-pensive-par-le-peintre-russe-grigory-sedov-19c3_t.jpg" alt="Princesse_pensive_jeune-femme-pensive-par-le-peintre-russe-grigory-sedov-19c3" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Princesse_pensive_jeune-femme-pensive-par-le-peintre-russe-grigory-sedov-19c3, déc. 2012" />Un<strong> roi</strong>, peu pressé de marier sa<strong> fille</strong>, annonce qu'il ne la donnera en mariage qu'à celui qui proposera une <strong>énigme</strong> ou une devinette qu'elle ne saurait résoudre. Quelques princes tentèrent l'aventure et en perdirent la tête ... Un jeune<strong> berger</strong> décide de tenter sa chance et fait ses adieux à sa mère, qui, certaine qu'il va droit à la mort, lui prépare un gâteau pour le voyage, mais elle y met une forte dose de poison. Le garçon donne un morceau à sa chienne qui l'accompagne et la voit convulser et mourir. 3 corbeaux qui commencent à picorer le cadavre meurent. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.berger_chien_s.jpg" alt="Berger_chien_http://histoirecenthistoires.blogspot.fr/2012_03_01_archive.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Berger_chien_http://histoirecenthistoires.blogspot.fr/2012_03_01_archive.html, déc. 2012" /> Le berger tend un piège pour attraper du gibier. Il tue une hase (femelle du lièvre) et trouve dans son ventre trois lapereaux qu'il fait rôtir. Cela lui permet de poser la devinette suivante : <em>En chemin, voici ce qui m'est arrivé : <strong>Le gâteau a fait mourir Adèle, Adèle en a tué trois, j'ai fait rôtir trois viandes qui n'étaient pas encore nées ...</strong></em> La princesse n'a pu répondre. Mais le roi ne voulait pas d'un simple berger pour gendre, alors il lui donne une épreuve pour savoir s'il est à la hauteur : il doit <ins>garder 10 lapins et les ramener tous les 10 le soir</ins>. En chemin, le berger aide une <strong>vieille</strong> qui lui donne un <strong>sifflet</strong> qui lui permet de faire venir ses lapins. Le roi, voyant cela, envoie <strong>la servante</strong> acheter un lapin. La servante accepte de s'allonger sur l'herbe avec le berger mais au retour le lapin revient au son du sifflet. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Lapins_sauvages_t.jpg" alt="lapins_sauvages" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="lapins_sauvages, sept. 2011" />Elle dit qu'elle n'a pu acheter de lapin. Le roi envoie la <strong>reine</strong> qui fait pareil avec le même résultat. Le roi demande alors comme seconde épreuve de remplir <strong>un sac de vérité</strong> : le berger raconte comment la servante a eu un lapin et s'apprête à parler de la reine quand le roi l'interrompt brutalement : le sac est plein ! Et cric et crac !</q><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Berger et son chien : http://histoirecenthistoires.blogspot.fr/2012_03_01_archive.html</li>
<li>Princesse pensive : jeune-femme-pensive-par-le-peintre-russe-grigory-sedov-19c3</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Carmen Bravo-Villasante, <em>Les trois devinettes</em> <ins>in :</ins> "17 Contes d'Espagne", Flammarion, Castor Poche n° 185. Pour consulter le sommaire de ce recueil cliquez <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/12/SOMMAIRES">ici</a><br /></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Variantes :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Jean-Claude Carrière,<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Cercle_des_menteurs_1_t.jpg" alt="Cercle des menteurs 1_ JC Carrière" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cercle des menteurs 1_ JC Carrière, oct. 2010" /> <em>Question sans réponse</em> <ins>in :</ins> "Le cercle des menteurs I", Plon 1998, p 311. Dans cette histoire populaire grecque, la formule de l'énigme est présente mais pas les épreuves. L'introduction rend le récit plus explicite : c'est la princesse qui ne veut pas se marier et impose une énigme qu'elle ne saurais pas résoudre (ce qui implique qu'elle épouserait un homme assez fin pour la mettre en défaut et la mère, davantage présentée, met en garde son fils contre les dangers de tenter l'épreuve et le prévient de faire goûter le gâteau à sa chienne en premier ; elle prend le risque d'empoisonner son fils pour lui éviter d'avoir la tête tranchée, mais s'il voit la chienne malade, mauvais présage, elle lui recommande de revenir à la maison. <q>La princesse ne veut pas se marier ; elle implore son père : <em>Je n'épouserai que l'homme qui me posera une question à laquelle ne ne pourrai répondre. Que tous les autres aient la tête tranchée.</em> La mère recommande au fils : <em>"Avant de goûter à ce gâteau, tu dois en donner un petit morceau à ta chienne. Si tu vois qu'il lui arrive quelque chose, ne continue pas, reviens ici, car ce sera un très mauvais présage."</em> La chienne meurt. Trois corbeaux qui avaient commencer à la becqueter meurent empoisonnés eux aussi. Le berger cherche des baies pour se nourrir et trouve une vache crevée avec un veau dans son ventre. Il le fait cuire avec les livres de messe qu'il trouve dans une chapelle et boit l'eau qui était au fond de la lame à huile. Voici l'énigme à laquelle la princesse ne put répondre : '<strong>'Le petit gâteau a fait périr la mignonnette. La mignonnette morte a fait périr trois nègres. J'ai fait rôtir avec des lettres la viande qui n'était pas encore née et j'ai bu de l'eau qui n'était ni dans le ciel ni sur la terre.''</strong></q></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>François-Marie Luzel, <em>'Petit-Jean et la princesse devineresse</em> <ins>in :</ins> "Contes populaires de Basse-Bretagne", 1881, conté par Guillaume Garandel à Plouaret en1871. Une énigme très complexe, mais pas d'épreuves, si ce n'est rempli un sac de vérités. L'énigme est ainsi formulée : <q><strong><em>Quand nous partîmes de la maison, nous étions quatre ; de quatre, il est mort deux ; de deux il est mort quatre ; de quatre nous avons fait huit ; de huit il est mort seize, et nous sommes encore venus quatre vous voir. </em></strong> 2 hommes et 2 chevaux, 2 chevaux morts, puis 4 pies ; ils ont fait 8 petits pains fourrés chacun d'une moitié de pie, et ont empoisonnés ainsi 16 voleurs.</q> Texte intégral en ligne sur <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/10/Wikisource">Wikisource</a>], la bibliothèque libre.</li>
</ul>
<p><br />
<br /></p>
<ul>
<li>Pour en savoir plus sur les autres versions de ce conte, <em>Le troupeau de lapins</em> ou <em>Le sac de vérités</em>, consulter l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/11/Le-sifflet-magique">"Le sifflet magique"</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<ul>
<li>Quelques contes à énigmes à découvrir dans l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/12/E...-comme-Enigme">E... comme Énigme</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<h5>UN CONTE MERVEILLEUX LIÉ A UNE ANCIENNE LÉGENDE</h5>
<p><strong> Viviane :</strong> <em>Le prince aux oreilles d'âne</em> <ins>in :</ins> "Histoires du soir - Magie et contes de fées", Gründ, 2012. Adaptation de la légende du Roi Midas
<br />
<ins>Résumé de Viviane :</ins><br /></p>
<blockquote><p><strong>Un roi riche et puissant</strong> avait tout pour être heureux mais il n'avait pas d’héritier.<br />
Un jour, il s'en va dans les bois voir <strong>trois fées</strong> pour demander leur aide. Et effectivement, au bout d'un an, la reine met au monde <strong>un fils</strong>. Quelques temps lus tard, les fées viennent voir l'enfant et chacune lui offre une qualité. Il sera : <br />
1. Le plus beau<br />
2. Le plus sage et le plus honnête<br />
3. mais il aura <strong>des oreilles d'âne pour ne pas être trop orgueilleux</strong>.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.midas_s.jpg" alt="Midas_oreilles-d-ane_http://kidmythica.voila.net/le_roi_midas.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Midas_oreilles-d-ane_http://kidmythica.voila.net/le_roi_midas.html, déc. 2012" /><ins>Le prince grandit</ins> et devient un beau jeune homme mais ses oreilles grandissent aussi. Le roi lui ordonne de porter toujours un <ins>bonnet</ins>. Mais il faut bien lui faire couper les cheveux et la barbe ... Le roi fait promettre au <strong>barbier</strong> de taire ce secret : en échange de son silence il fera de lui un homme riche. Ce qui fut fait. Mais le barbier maigrissait de mois en mois, rongé, desséché par ce secret. <br />
<strong>Un vieil ermite</strong> lui conseille d'aller dans la campagne, loin de tout, de creuser un trou et de confier ce secret à la terre.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.syrinx_s.jpg" alt="syrix_http://www.flutes-en-bambou.com/images/syrinx.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="syrix_http://www.flutes-en-bambou.com/images/syrinx.jpg, déc. 2012" /><ins>Quelques temps plus tard</ins>, des bambous poussent à cet endroit et des bergers en coupent quelques uns pour en faire des pipeaux. Mais en soufflant dedans les <strong>pipeaux</strong> se mettent à chanter : <em>Le prince a des oreilles d'âne</em> ...<br />
Ce murmure arrive aux oreilles du roi qui constate lui-même les faits en soufflant dans les pipeaux. Au moment où il va faire couper la tête à son barbier, son fils le prince intervient et déclare au roi que, malgré ses oreilles d'âne, il peut tout de même régner avec sagesse. Cette réflexion en elle-même est déjà une marque de sagesse et d'humilité ... <br />
<strong>Les trois fées entendent cela et voyant que le prince n'est pas devenu orgueilleux, elles remplacent ses oreilles d'âne par de oreilles normales... et les pipeaux ne chantèrent plus leur chanson.</strong></p></blockquote>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins> <br /></p>
<ul>
<li>Midas : http://kidmythica.voila.net/le_roi_midas.html</li>
<li>Syrinx, flûte en bambou : http://www.flutes-en-bambou.com/images/syrinx.jpg</li>
<li>Bonnet phrygien et casques : http://racines.traditions.free.fr/narval/narval9.jpg<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Aux origines : Une légende grecque ...</ins><br />
Midas aurait régné de 715 à 676 av. J.-C. Midas fut un puissant roi, qui étendit le royaume de Phrygie, vers l’est jusqu’à l’Ourartou, dont les mines d’or, de cuivre et de fer tombèrent ainsi entre ses mains. Il disposait en outre des mines d’or de Phrygie et des paillettes du célèbre fleuve Pactole.<br />
Midas est aussi le héros de nombreuses histoires. (http://www.cliolamuse.com/spip.php?article273) (Wikipedia) <br /></p>
<ul>
<li><q>Un jour, Silène, ayant bu plus que de raison, s'égare jusque sur les terres de Midas, qui le recueille et lui offre l'hospitalité. Dionysos, à sa recherche, le trouve là et remercie l'hôte de celui qui l'a élevé en lui accordant un vœu. <strong>Midas demande alors la faculté de transformer en or tout ce qu'il touche.</strong> Incapable de manger et de boire, il supplie le dieu de reprendre son présent. Dionysos lui ordonne alors de se laver les mains dans les eaux du Pactole, dont le sable se change en or.</q> Cette légende explique le caractère aurifère du Pactole, auquel la Phrygie doit une bonne partie de son empire.<br /></li>
</ul>
<ul>
<li>Dans une autre légende, les talents de musicien de Midas (il a été l'élève d'Orphée) sont requis : il est appelé à être<ins> juge dans le concours de musique</ins> entre le satyre Marsyas, joueur de flûte, et Apollon, qui joue de la lyre (Ovide, au livre XI de ses Métamorphoses, situe le concours entre Pan et Apollon). Il donne Marsyas vainqueur, alors que les Muses, qui jugent également, préfèrent Apollon au satyre. <q><strong>Apollon, pour se venger, lui donne des oreilles d'âne.</strong> Midas pour cacher sa disgrâce portait jour et nuit, un bonnet conique maintenu par deux bandeaux noués sous le menton qui dissimulait ses oreilles (bonnet phrygien). mais un serviteur découvre son secret en lui coupant les cheveux. Le barbier n’osait pas répandre la nouvelle et son mutisme lui pesait. Un jour, n’y tenant plus, il creusa un trou dans le sable au bord d’une rivière, y dit : « Le roi Midas a des oreilles d'âne » et rebouche le trou. Peu après, des roseaux poussèrent à cet endroit ; agités par la brise, ils répétaient à tous les échos la phrase : « Le roi Midas a des oreilles d’âne. »</q><br /></li>
</ul>
<p><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.bonnet_phrygien_s.jpg" alt="Bonneet_phrygien_http://racines.traditions.free.fr/narval/narval9.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Bonneet_phrygien_http://racines.traditions.free.fr/narval/narval9.jpg, déc. 2012" />Il se peut que la coiffure des souverains de Phrygie ait été une sorte de mitre faite de la peau du crâne d’un âne à laquelle adhéraient encore les oreilles. Les Grecs auraient inventé l’histoire de Midas et l’auraient enjolivée <em>a posteriori</em> pour expliquer cette coutume insolite. Ce bonnet devint plus tard le symbole des esclaves affranchis, c’est la raison pour laquelle les révolutionnaires français le reprirent comme emblème et qu’il devint l’un des symboles de la République Française. Ce <strong>bonnet phrygien</strong> a été adopté par la Marianne qui représente notre République ... Cacherait-elle des oreilles d'âne ???<br />
<br /></p>
<h5>UN CONTE MERVEILLEUX ET UN ROI LÉGENDAIRE</h5>
<p><strong>Patricia :</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.25Contes_Mediterranee_JeanMuzi_t.jpg" alt="25contes-de-la-Méditerranée_Jean-Muzi_Flammarion2011" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="25contes-de-la-Méditerranée_Jean-Muzi_Flammarion2011, déc. 2012" /><em>Les trois pains de la vieille</em> - conte de la Méditerranée d'après <em>Le jugement de Salomon</em><ins> in :</ins> Jean Muzi, « 25 Contes de la Méditerranée », Flammarion jeunesse, poche, 2011. Pour consulter le sommaire de ce recueil cliquez <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/12/SOMMAIRES">ici</a><br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br />
<q><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.3_pains_t.jpg" alt="Trois pains_http://usemines.webou.net/imagespropres/pain.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Trois pains_http://usemines.webou.net/imagespropres/pain.jpg, déc. 2012" />Une pauvre vieille à court de réserves, balaie le grenier d'un riche marchand et réussit à faire 3 boules de pains. Mais, au moment de manger, un pauvre vient frapper à sa porte, puis un second. Généreuse et touchée par leurs malheurs, elle donne deux de ses pains. Il lui en reste un : elle va trancher ce pain durement et honnêtement gagné et mérité quand le vent s'engouffre et l'emporte vers la mer ... La pauvre petite vieille crie à l'injustice. <strong>Elle décide de porter plainte ... contre le vent !</strong> Elle se rend au palais de justice du Roi Salomon, réputé pour son sens de la justice et son intelligence à résoudre les affaires les plus délicates...</q> (Illustration : http://usemines.webou.net/imagespropres/pain.jpg)<br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br />
Consulter l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/12/05/Les-trois-pains-de-la-vieille">''Les trois pains de la vieille''</a> où vous trouverez le conte dans son intégralité, adapté d'après deux ou trois versions, et quelques détails sur <strong>Salomon</strong> et le <strong>pain</strong>, symbole de vie et de partage.</p>ARTHUR ou le jeu des apparences (3)urn:md5:5dadba071045f6302e506fb976d0b6d12012-06-08T15:01:00+01:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesArthurCeltesLEGENDE<h4>Arthur fait fi des apparences et déjoue les enchantements ...</h4>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Foret_Pays-de-Galles_maxlegallois_s.jpg" alt="Forêt_Pays-de-Galles_http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Forêt_Pays-de-Galles_http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html, juin 2012" />Après s'être emparé du chaudron magique, avoir combattu un géant et terrassé un dragon en Bretagne Armorique (voir l'<a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/06/07/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%281%29">article précédent</a>), Arthur, égaré au plus profond de la forêt, est confronté à l'homme sauvage et une vieille repoussante ... <br /></p></blockquote>
<p>Vous connaîtrez (enfin !) la réponse à cette redoutable énigme : <strong><em>Qu'est ce que les femmes aiment par dessus tout ?</em></strong> Arthur a failli en perdre la tête ...<br /></p>
<p><strong>Et cric, et crac !</strong><br /></p> <h4>Qu'y a-t-il derrière les apparences ? <br />
Désenchantement ou Enchantement ?</h4>
<blockquote><p>Après s'être emparé du <strong>chaudron magique, avoir combattu un géant et terrassé un dragon en Bretagne Armorique</strong>, Arthur revient dans sa forteresse de <ins>Kaerlion sur Wysg</ins> au sud du pays de Galles. Là, <strong>Arthur</strong> s'entretient avec <strong>Merlin</strong> de son projet de reconstituer l'assemblée de chevaliers de la Table ronde choisis par son père Uther. Merlin lui répond que le moment n'est pas encore venu pour lui d'accomplir cette mission, ce qui déçoit beaucoup Arthur.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Cerf_120bebetes_t.jpg" alt="CERF-Elaphe_http://www.120bebetes.com/fichesAnimaux.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="CERF-Elaphe_http://www.120bebetes.com/fichesAnimaux.php, juin 2012" /><ins>Pour fuir sa mélancolie, Arthur part chasser dans les forêts alentours.</ins> Il poursuit <strong>un grand cerf qui semble le narguer</strong> : chaque fois que l'animal est à portée de javelot, il s'échappe et l'entraîne de plus en plus loin... Arthur se retrouve dans un endroit qu'il ne connaît pas, près d'une rivière qui serpente dans une vallée. Exténué, il descend de cheval et s'allonge au pied d'un arbre. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.HOMME_SAUVAGE_wikimedia_s.jpg" alt="Homme_Sauvage_commons.wikimedia.orgwiki/File:The_Fight_in_the_Forest_Hans_Burgkmair_" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Homme_Sauvage_commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fight_in_the_Forest_Hans_Burgkmair_, juin 2012" />Arthur commence à somnoler doucement lorsqu'un bruit lui fait relever la tête. <strong>Il voit dressé devant lui un homme étrange, sauvage, grand, fort, hirsute et barbu</strong>, vêtu d'une tunique grossière en peau de bête. L'homme lève sa massue au bout de son bras noueux. Arthur se lève précipitamment, mais il n'a pas son épée car il n'a emporté que des javelots à la chasse. Il est trop affaibli par sa longue course pour lutter à mains nues avec l'homme sauvage qui, lui, a un excellent argument, sa massue...<br />
- <em>Je te laisse la vie si tu réponds à ma question. Je t'accorde même un délai d'un an et un jour pour trouver la bonne réponse. Si tu me donne la bonne réponse, je te laisserais repartir librement ; Si tu ne sais pas répondre, je te fracasserai la tête. Mais tu dois me jurer sur ton honneur de revenir ici-même <ins>dans un an et un jour</ins>.</em><br />
L'homme a la massue est redoutable, Arthur désarmé... il prête serment. L'homme à la massue lui pose cette énigme :<br />
- <strong><em>Qu'est-ce que les femmes aiment par dessus tout ?</em></strong> <br />
L'homme sauvage rappelle à Arthur qu'il a un an et un jour pour trouver LA bonne réponse, celle qu'il attend, puis il disparaît dans les profondeurs de la forêt. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Arthur rentre à la forteresse de Kaerlion</ins>. Il demande aussitôt à <strong>Merlin</strong> de l'aider en lui donnant la réponse à cette redoutable énigme, mais Merlin se met à rire :<br />
- <em>Ce n'est pas à moi qu'on a posé la question mais à toi ! Ne compte pas sur moi pour te donner la réponse, en supposant qu'il n'y en ait qu'une seule ...</em><br />
Arthur interroge ses compagnons les plus proches, ses amis, tous les chevaliers, leurs écuyers, et pour finir tous les gens de la cour, y compris les femmes. Et <strong>chacun donne une réponse différente</strong> … Plus les jours passent, plus Arthur est soucieux, inquiet, angoissé ... Cette énigme risque de lui faire perdre la tête ... si ce n'est à chercher LA bonne réponse, ce sera par la massue de l'homme sauvage ...<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Un an a passé.</ins> Arthur, fidèle à sa parole, reprend le chemin de la forêt et se dirige vers la vallée où il doit retrouver l'homme à la massue. Il est triste, pensif, soucieux … Qui peut comprendre ce que veulent les femmes ? Qu'est-ce que les femmes aiment par dessus tout ? C'est alors, que surgit des fourrés <strong>une femme d'une laideur monstrueuse</strong>. Ses membres sont tordus, ses cheveux crépus, son visage mal venu (pustules, verrues poilues et ridules), ses vêtements sont sales, déguenillés et puants …<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_Vieille_foret_s.jpg" alt="noble_vieille_sorciere_foret_http://villamanlia.wikidot.com/hadaluna" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="noble_vieille_sorciere_foret_http://villamanlia.wikidot.com/hadaluna, juin 2012" />- <em>Arrête-toi, je connais ton problème. Je sais que ta vie dépend de ta réponse. Je sais aussi que toutes les réponses que tu as recueillies tout au long de cette année sont mauvaises. <strong>Moi seule connaît la bonne réponse, celle qui te sauvera la vie</strong>.</em><br />
- <em>Je te récompenserai largement si tu donnes la réponse qu'attend l'homme sauvage</em>, répond Arthur<br />
- <em>J'y compte bien !</em> dit la vieille. <strong><em>Jure-moi de faire de moi ta concubine aux vu et au su de tous et de m'emmener à Kaerlion.</em></strong><br />
En entendant ces mots, Arthur demeure bouche bée, souffle coupé, comme pétrifié. Cette femme est tellement horrible, la laideur incarnée, qu'il se demande comment il pourrait accepter un tel marché … Si encore, cet accord se faisait sans témoins … Que diront ses compagnons ? Sa famille ? Ses sujets ? Mais il lui faut la bonne réponse, celle qui lui sauvera la vie. Arthur finit par accepter. La vieille femme lui demande de jurer solennellement qu'il la prendra pour compagne et qu'il l’emmènera dans sa forteresse avec lui et la présentera comme telle à toute sa cour. C'est seulement après que Arthur ait prêté serment qu'elle lui donne la réponse :<br />
- <em>Ce que les femmes aiment par-dessus tout ? <strong>C'est la Souveraineté</strong> … Dis-le à l'homme sauvage à la massue et il maudira celle qui t'a si bien instruite.</em>
Ainsi c'est la souveraineté que les femmes aiment par dessus tout… La souveraineté leur donne un pouvoir qui, pour elles, l'emporte sur tous les autres car elle leur permet de devenir souveraine de leur vie en décidant pour elle-même leurs actions, en faisant leurs choix et, surtout, leurs idées seront acceptées si on leur reconnaît la souveraineté …<strong>C'est le pouvoir de décision, la persuasion et en retour un accord teinté de respect.</strong> <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Arthur se rend au point de rencontre. L'homme sauvage arrive et lui pose de nouveau la question :</ins><br />
- <strong><em>Qu'est-ce que les femmes aiment par dessus tout ?</em></strong> <br />
Arthur commence par proposer les unes après les autres les réponses qu'il a collectées tout au long de l'année écoulée. Si une de ces réponses était acceptée, cela le délierait de son engagement avec la femme des bois si repoussante... Mais à chaque nouvel essai, l'homme sauvage secoue la tête et dit <em>Non</em>. Pour finir, Arthur donne la réponse du laideron : <br />
- <strong>C'est la Souveraineté.</strong><br />
L'homme à la massue, furieux, s'écrie :<br />
- <em>Malédiction ! C'est ma propre sœur qui t'a révélé cela ! Je voudrais la voir brûler vive !</em><br />
Malgré sa colère, il laisse Arthur partir, libre de ses mouvements, et part seul de son côté en grondant, criant, jurant et maudissant sa sœur Gwendydd.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Arthur prend le chemin du retour vers Kaerlion. La femme hideuse le rattrape et lui rappelle sa promesse</ins>. Arthur pousse un profond soupir … se résigne enfin et accepte qu'elle l'accompagne. Il a juré solennellement … <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_repas-noce_s.jpg" alt="ARTHUR_Repas_http://lewebpedagogique.com/iddclaudeboucher/2010/06/14/les-chateaux-forts/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_Repas_http://lewebpedagogique.com/iddclaudeboucher/2010/06/14/les-chateaux-forts/, juin 2012" />Il entre avec elle dans Kaerlion et ordonne <ins>un grand festin de bienvenue</ins> où il présente cette laideur sans âge comme la femme qui partagera sa vie. Stupeur de ses compagnons … qui ne font aucune réflexion … ni aucune félicitation non plus … Quant à Merlin, il se contente de sourire en évitant le roi qui pourtant aurait bien aimé lui demander son aide pour se tirer de ce mauvais pas. La soirée se tire en longueur, le festin et les festivités se terminent, la nuit est avancée, la compagnie se disperse … Arthur n'est nullement pressé de se retirer dans sa chambre avec sa nouvelle compagne... on le comprend … Mais, comme il a fait serment, il ne peut faire autrement …<br />
<ins>Dès qu'ils furent tous deux au lit, Arthur se tourne de côté et fait semblant de dormir.</ins> La femme lui dit :<br />
- <em><strong>Donne-moi au moins un baiser par simple courtoisie</strong>... je sais bien que tu ne dors pas ...</em><br />
Arthur, pour avoir la paix, et peut-être aussi un peu par pitié, se penche vers elle et, surmontant son dégoût s'apprête à lui donner un baiser du bout des lèvres quand il sent sous ses lèvres la peau la plus douce qui soit ! Il s'aperçoit avec stupéfaction qu'il a près de lui la plus jolie fille qui se puisse imaginer !!! Beaux cheveux noirs, visage parfait, régulier, teint blanc, lèvres rouge-cerise... <br />
La jeune fille sourit devant l'air ébaudi du roi :<br />
- <em>Ecoute-moi bien. <strong>Tu peux choisir entre deux choses : m'avoir horrible le jour mais belle la nuit ou belle le jour et horrible la nuit</strong>. Je m'en remet à toi.</em><br />
Arthur réfléchit un bon moment. Que choisir ? Son avantage personnel, sa réputation ou ce qui est préférable pour la jeune fille ensorcelée ???<br />
- <strong><em>C'est une question trop délicate pour moi. Ce n'est pas à un homme d'y répondre, seule une femme peut en juger.</em></strong><br />
- <em><strong>Dans ces conditions tu m'auras belle le jour comme la nuit parce que tu m'as accordé ce que souhaite le plus une femme : la souveraineté, le pouvoir de décision dans un respect mutuel</strong>. Je me nomme <strong>Gwendydd</strong> et j'appartiens à une noble famille, mais ma marâtre était jalouse de ma beauté et, par magie, m'a rendue laide, hideuse repoussante. Je devais garder cet aspect jusqu'au jour où le meilleur homme du monde et le plus valeureux voudrait bien, à défaut de m'épouser, me prendre dans son lit comme je suis, en m'accordant la souveraineté sur tout. C'est ce que tu as fat en m'accordant le choix de décider. <strong>C'est par courtoisie que tu m'as délivrée</strong> du sortilège qui pesait sur moi et je t'en serai reconnaissante jusqu'à la fin de mes jours.</em><br />
Arthur prit Gwendydd dans ses bras et la nuit se passa de la façon la plus agréable du monde ...</p></blockquote>
<blockquote><p>Grâce à Excalibur, Arthur a gagné de multiples batailles, repoussant Saxons, Pictes et autres ennemis. Il s'est emparé d'un chaudron magique, il a combattu géant et dragon, et, plus fort que tout, il a délivré la propre sœur de Merlin d'un enchantement, ce qui lui a permis de connaître la réponse à cette énigme : <em>Qu'est ce que les femmes aiment par dessus tout ?</em> <br />
<strong>Arthur, né grâce au jeu des apparences, n'en a jamais été le jouet ...</strong><br /></p></blockquote>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Jean Markale, <em>Le cycle du Graal deuxième époque, Les chevaliers de la Table Ronde</em>, Editions Pygmalion, 1992, Chapitre III : Les incertitudes d'Arthur, pp 98 à 104 pour la rencontre avec l'homme sauvage et la femme laide.</li>
<li>BNF : Exposition sur Merlin et Arthur <http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm></li>
<li>Michéle Aquaron, Maquette de livre " Les hommes sauvages velus du Moyen Age", 2010 <<a href="http://www.michele-aquaron.com/articles.html">http://www.michele-aquaron.com/articles.html</a>></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Illustrations :</ins><br />
Dans le récit :<br /></p>
<ul>
<li>Forêt du Pays de Galles : http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html</li>
<li>Cerf elaphe : http://www.120bebetes.com/fichesAnimaux.php</li>
<li>Homme à la massue : Hans Burgkmair l'Ancien, <em>Le Combat dans la forêt</em>, dessin, 1500/1503, National Gallery of Art, Washington, Ailsa Mellon Bruce Fund (B-30554) <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/06/08/((/public/CONTES/.HOMME_SAUVAGE_wikimedia_s.jpg|Wikimedia|http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fight_in_the_Forest_%28Hans_Burgkmair_d._%C3%84.%29.jpg|R|Homme_Sauvage_Wikimedia|http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fight_in_the_Forest_%28Hans_Burgkmair_d._%C3%84.%29.jpg, juin 2012))" title="((/public/CONTES/.HOMME_SAUVAGE_wikimedia_s.jpg|Wikimedia|http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fight_in_the_Forest_%28Hans_Burgkmair_d._%C3%84.%29.jpg|R|Homme_Sauvage_Wikimedia|http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fight_in_the_Forest_%28Hans_Burgkmair_d._%C3%84.%29.jpg, juin 2012))">((/public/CONTES/.HOMME_SAUVAGE_wik...</a></li>
<li>Vieille et laide ... tout pour (dé)plaire ... : Noble provençal rendant visite à la Sorcière de la Forêt. Source : Français 251, fol. 333, Sextus Pompée et Erichtho, manuscrit du 2e quart du XIVe siècle</li>
<li>Festin : http://lewebpedagogique.com/iddclaudeboucher/2010/06/14/les-chateaux-forts/</li>
</ul>
<p><br />
Dans les notes :<br /></p>
<ul>
<li>Arthur : http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm</li>
<li>Merlin : http://expositions.bnf.fr/arthur/expo/salle1/16.htm</li>
<li>Carduel :http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm</li>
<li>La forêt mystérieuse : http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html</li>
</ul>
<p><br /></p>
<h4>Pour en savoir plus ..</h4>
<p><em>Souveraineté :</em> <q>Pouvoir qui l'emporte sur les autres : La souveraineté de la raison.</q> (Larousse)<br />
<br />
<strong>Les personnages :</strong><br /></p>
<p><ins>Arthur :</ins><br /></p>
<ul>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/ARTHUR-roi_BNF.jpg" alt="ARTHUR_roi_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_roi_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm, juin 2012" />Arthur est un nom d'origine celtique, plus précisément brittonique. art ou ars signifiant "ours" (cf. gaulois <em>artos</em>, irlandais <em>art</em>, vieux gallois <em>arth</em>, vieux breton <em>ard</em>, breton <em>arzh</em>), qui est alors le roi des animaux (avant d'être supplanté plus tardivement par le lion), ainsi qu'un animal emblématique celte symbolisant la force et la stabilité. (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm">BNF</a>)<br /></li>
<li>L'article précédent <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/31/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%281%29">''ARTHUR ou le jeu des apparences (1) La naissance d'Arthur''</a> relate comment Arthur a été conçu grâce aux sortilèges de Merlin et l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/06/07/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%281%29">''ARTHUR ou le jeu des apparences (2)''</a> conte quelques uns de ses exploits (vol du chaudron magique, mise à mort d'un géant et d'un dragon)</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Merlin :</ins><br />
La légende de Merlin est si complexe que l'on n'est même pas sûr que le personnage ait réellement existé ! Pourtant, son portrait s'affine au fil des époques et il est alors décrit comme enchanteur, prophète, homme des bois, maître des animaux, sage … <br /></p>
<ul>
<li>Le nom de Merlin est connu sous différentes appellations, on retrouve ainsi <em>Merlinus</em> en latin, <em>Myrddin</em> ou <em>Myrdhin</em> en gallois, <em>Merzhin </em>ou <em>Mellin</em> en breton, <em>Marzhin</em> en cornique <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/06/08/langue celtique" title="langue celtique">langue celtique</a>. Tous ont été formé par association des mots 'mori' et 'dun' qui signifient respectivement 'mer' et 'forteresse' en langue celte, pour arriver à 'mori-dunon' soit 'la forteresse de la mer'.<br /></li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/MERLIN_Conception_BNF.jpg" alt="MERLI_conception_BNF_http://expositions.bnf.fr/arthur/expo/salle1/16.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="MERLI_conception_BNF_http://expositions.bnf.fr/arthur/expo/salle1/16.htm, juin 2012" /><q>Né d'une mère vierge et chaste, mais abusée par un démon mâle, un incube capable de s'unir aux mortelles, Merlin est issu du combat qui oppose le ciel et l'enfer... Merlin, au cours de cette lutte entre les forces du mal et du bien, choisit le camp de Dieu et dès lors se met au service de la religion chrétienne.</q> (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm">BNF</a>). Il y a plusieurs versions. Merlin serait né aux alentours du 5ème ou 6ème siècle d'un fætog (un 'homme fée', en normand) et d'une jeune druidesse, ou bien d'un incube <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/06/08/masculin de succube, sorte de démon" title="masculin de succube, sorte de démon">masculin de succube, sorte de démo...</a> et d'une jeune fille pieuse (version de Robert de Boron résumée <a href="http://sarzeau2003.free.fr/contesetudies/naissancemerlin.html">ici</a>), ou encore du Diable en personne qui se serait amouraché d'une mortelle. Dans une autre légende, sa mère serait native d'Atlantide (Charis, fille du Roi Avallach d'Atlantide) et son père serait breton (Taliesin fils d'Elphin, Roi de Caer Dyvi) selon les légendes rapportées par Stephen Lawhead dans son Cycle de Pendragon)<br /></li>
<li>Merlin possède toutes les qualités et les pouvoirs du druide : proximité avec la nature, pouvoirs magiques, connaissance surnaturelle, sagesse, longue vie, rôle de guide et de conseiller des puissants. <q>Le personnage de Merlin est une figure mythique qui s'est construite grâce à la fusion de traditions orales d'origine galloise et de réécritures successives de la légende au cours du Moyen Age. Lié aux forêts et aux lieux sauvages, incarnant une sorte d'esprit universel en lien avec les rythmes cosmiques de la nature, l'enchanteur met ses pouvoirs au service de la Bretagne... Dès sa naissance, il paraît plus âgé, capable de raisonner et de parler comme un sage. S'exprimant par énigmes, il révèle aux hommes le futur en termes obscurs. Omniscient, Merlin domine la condition humaine et se met au service des hommes. </q> (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm">BNF</a>)</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Le cerf et l'Homme à la massue sont des métamorphoses de Merlin :</ins><br /></p>
<ul>
<li><q><strong>Merlin redevient sauvage à certains moments de l'année.</strong> Il peut à volonté prendre la forme d'un animal, en particulier d'un <strong>cerf, créature liée à la forêt et symbole de souveraineté</strong>, ou parfois l'apparence d'un <strong>homme sauvage</strong> ou d'un gardien des bois, mi-homme mi-animal. Velu et hirsute, son apparence rappelle ses traits sauvages et primitifs. Selon les circonstances, il revêt d'autres formes : celle d'un paysan ou d'un moine ou celle d'un enfant ou d'un vieillard. Il a aussi le pouvoir de transformer les autres ; ainsi grâce à lui le roi Uter prend l'apparence de son vassal, le duc de Tintagel et peut ainsi confondre et séduire sa femme Ygerne.</q> (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm">BNF</a>)<br /></li>
<li><strong>Le cerf</strong> est une <q>créature liée à la forêt et symbole de souveraineté</q>. Au printemps, le cerf perd ses longs poils pour revêtir un pelage brun-roux plus court. <br /></li>
<li><strong>L'homme sauvage</strong> représente la force virile du chevalier. <q>L’homme sauvage figure sur les armoiries chez les nobles ou apparentés aux familles royales. Le sauvage velu, serait une création contemporaine de la chevalerie, pour se mesurer à des adversaires hors du « commun » La force présumée de l’homme sauvage, avec sa massue sur l´épaule, ainsi qu´il figure sur certaines armoiries, serait, de façon confuse et énigmatique, assimilée à la force du chevalier.</q> (<a href="http://www.michele-aquaron.com/recherche_detail.php?var=1">Michèle Aquaron</a>)</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Gwendydd : </ins><br /></p>
<ul>
<li>Gwendydd signifie « blanche journée » en gallois. Variantes : Gwendolyn, Gandieda (nom latinisé).</li>
<li>La sœur de Merlin, (Myrddin en gallois), Gwendydd a épousé un guerrier du nom de Rydderch, et Myrddin a lui épousé la sœur de Rydderch, Gwendolyn. Dans d'autres versions, Gwendydd et Gwendolyn sont la même personne, « évoquant ainsi une relation incestueuse entre Merlin et sa sœur.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Les lieux :</strong><br /></p>
<p><ins>Carduel :</ins><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_Carduel_british_camp_s.jpg" alt="Caerleon_Carduel_http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Caerleon_Carduel_http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm, mai 2012" /><em>Carduel</em> (parfois orthographié Cardeuil ou Cardœil en vieux français) est, dans la légende arthurienne, une ville du royaume de Logres, l'une des trois résidences principales du roi Arthur, avec Camelot et Carleon. Le site de Carduel pourrait être identifié à la ville de Carlisle dans le nord de l'Angleterre, ou à la capitale des Silures au Pays de Galles (aujourd'hui comté de Monmouth). Chrétien de Troyes, dans Yvain ou le Chevalier au lion, la situe au Pays de Galles. Jean Markale orthographie Carduel <em>Kaerlion sur Wysg</em>, située au sud du pays de Galle.<br /></p>
<p><ins>La forêt :</ins><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Foret_Pays-de-Galles_maxlegallois_t.jpg" alt="Forêt_Pays-de-Galles_http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Forêt_Pays-de-Galles_http://maxlegallois.skyrock.com/994044648-La-foret-alentour.html, juin 2012" /><q>L'univers arthurien est cerné de forêts menaçantes et maléfiques, qui gardent trace des peurs et des répulsions qu'elles ont pu susciter dans les temps anciens où l'homme n'en maîtrisait pas l'accès. En réalité le défrichement, débuté dès le Xe siècle, a transformé la forêt qui est désormais exploitée pour offrir bois et charbon. Mais les romans arthuriens perpétuent le temps mythique d'une terre de Petite et Grande Bretagne couverte d'épaisses et sombres forêts où rôdent fauves, dragons et géants : un monde sauvage, terrifiant, qu'il faut traverser pour rencontrer l'aventure... Ce monde sauvage où se manifestent les merveilles est le domaine privilégié de Merlin. C'est là que l'enchanteur a triomphé de ses démons intérieurs, là qu'il se retire et qu'il aime à jouer de déguisements et de métamorphoses... Entrer dans la forêt, c'est pénétrer dans un monde où les forces du mal sont à l'action : le chevalier y fait dans la solitude l'épreuve de sa propre valeur. Une fois qu'il aura triomphé, il pourra revenir dans le monde des hommes et prendre place dans la société courtoise dont il aura contribué par sa prouesse à affirmer la dignité.</q> (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/it/102/01.htm">BNF</a>)</p>ARTHUR ou le jeu des apparences (2)urn:md5:07a51d5e687fcaf26572cee169f8cb7b2012-06-07T11:17:00+01:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesArthurCeltesLEGENDE<h4>Arthur devient roi et domine les apparences</h4>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Arthur_naissance_BNF.jpg" alt="ARTHUR_naissance_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="ARTHUR_naissance_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm, mai 2012" /><strong>Arthur est né du roi Uther Pendragon et de la duchesse Ygerne, grâce à l'intervention de Merlin :</strong> Merlin a changé l'apparence du roi en celle du duc de Tintagel, époux de la belle Ygerne tant convoitée, afin qu'elle passe une nuit d'amour avec Uther et cette nuit-là a été conçu un enfant mâle : Arthur.<br /></p></blockquote>
<p>Merlin s'était engagé à servir le roi Uther Pendragon et à défendre la lignée royale. Si Merlin a permis une telle union et cette naissance, qui devait rester secrète pendant de longues années, c'est parce qu'il avait la prescience des événements à venir : Il savait que cet enfant aurait un destin extraordinaire. car <q><em>« Seul un enfant de l'amour peut prétendre instaurer la paix entre les hommes »</em></q>. Ainsi, parfois, se mélangent parfois le bien et le mal, le mal et le bien. A chacun d'en tirer le meilleur … <br /></p>
<p>Pour en savoir plus sur la naissance d'Arthur, consulter l'article précédent en cliquant <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/31/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%281%29">ici</a><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/ARTHUR-roi_BNF.jpg" alt="ARTHUR_roi_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="ARTHUR_roi_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm, juin 2012" />A la mort du roi Uther Pendragon, le trône du royaume de Bretagne reste vacant et convoité par de nombreux nobles qui se battent fréquemment pour se l'approprier. Le magicien Merlin convoque les barons du royaume à Logres pour la veille de Noël. Dans la nuit apparaît mystérieusement un bloc de pierre carré supportant une enclume dans laquelle est plantée une épée. Sur la lame est écrit que celui qui parviendrait à l'en retirer deviendrait le roi de toute la Bretagne. Personne n'y parvient, sauf le jeune Arthur qui est désigné ainsi comme digne successeur du roi Uther, bien que tous ignorent ses origines. <br />
<strong>Bien que d'humble origine en apparence, Arthur est révélé roi.</strong> Il saura montrer sa bravoure en repoussant les envahisseurs et en détruisant les monstres qui terrorisent le pays et gagnera ainsi la considération des seigneurs. Quand Merlin permettra que soit révélé qu'Arthur est le fils du roi Uther, même les plus récalcitrants se soumettront. Ainsi Arthur va unifier le royaume.<br /></p></blockquote>
<p><strong>Arthur né par le jeu des apparences n'en a jamais été le jouet </strong>.<br /></p>
<p>Voici quelques uns de ses exploits : <br /></p>
<p><strong>Et cric, et crac !</strong><br /></p> <h4>Ne vous fiez pas aux apparences</h4>
<p><strong>Excalibur </strong><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_epee_BNF_s.jpg" alt="ARTHUR_epee_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_epee_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm, juin 2012" />Arthur a été élevé par Antor en compagnie de son fils Kaï, en ignorant les origines de ce bébé apporté par Merlin qui avait pris, ce jour-là,l'apparence d'un vieux boiteux. <br />
Lorsque Kaï a été fait chevalier, Arthur l'a servi en tant qu'écuyer. C'est à l'occasion d'un tournoi à Londres que Arthur, cherchant désespérément l'épée de Kaï, saisit une épée coincée dans une enclume … et la retire sans difficulté. Il la montre à Antor ui reconnaît immédiatement cette épée et demande à Arthur de la remettre en place puis de la retirer de nouveau, afin de vérifier que c'est bien lui qui l'a dégagée de l'enclume. <br />
Cette épée n'est pas ordinaire … C'est <strong>Excalibur</strong>, qui signifie <em>« foudre violente »</em>, est <em>l'épée de souveraineté</em> du roi Uther Pendragon, l'épée que Merlin a scellée à la mort du roi dans une enclume de fer sur un bloc de marbre fixé sur un perron de granit où elle devait rester jusqu'à ce que se présente le digne successeur au trône, qui seul pourra l'arracher de l'enclume et la tenir en main sans être brûlé par la puissance et la chaleur qu'elle dégage. <br />
Tous les chevaliers réunis à Logres en cette veille de Noël avaient échoué. Mais Arthur, de lignée inconnue, réussit à leur plus grande surprise … Ainsi Arthur est devenu roi à 17 ans sans savoir qu'il était de lignée royale.
La plupart des seigneurs firent serment de servir ce roi choisi par Dieu. Mais certains refusent de se soumettre à un jeune homme de naissance inconnue. Ce n'est que quelques années plus tard que Merlin fit en sorte que soient révélées les origines d'Arthur afin d'unifier le royaume : les seigneurs qui refusaient de prêter allégeance à un jeune homme de naissance obscure acceptent alors de se soumettre à Arthur. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Grâce à Excalibur, Arthur a gagné de multiples batailles, repoussant Saxons, Pictes, et toutes sortes d'ennemis, y compris des monstres, sans céder à la magie ... <br /></p></blockquote>
<h4>Voir à travers les apparences</h4>
<p><strong>Le chaudron magique</strong><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_Chaudron_Gundestrupkarret_Kim_Bach_Wikimedia_s.jpg" alt="ARTHUR_chaudron__Kim_Bach_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gundestrupkarret.jpg?uselang=fr" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_chaudron__Kim_Bach_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gundestrupkarret.jpg?uselang=fr, juin 2012" /><ins>Arthur entreprend une expédition navale en direction de l'Irlande</ins>, pour délivrer un des ses compagnons, prisonnier sur une <ins>île</ins>. Le maître des lieux possède <strong>un chaudron extraordinaire </strong>: ce chaudron permet de connaître toutes les choses secrètes et cachées lorsqu'on se penche au-dessus pour en respirer la vapeur qui s'en échappe (ce qui a donné au barde Taliesin l'inspiration pour chanter les aventures d'Arthur), et il peut rassasier des multitudes car son contenu est inépuisable. Par contre, si un homme lâche essaye de puiser une part de nourriture, aussi petite soit-elle, il n'y trouve rien d'autre que le vide … et la faim... <br />
Le chaudron est gardé par neuf jeunes filles d'une grande beauté qui veillent sur le feu qui ne doit jamais s'éteindre. Leur maîtresse est <strong>Modron</strong> qui les surpasse en beauté et en sagesse car elle connaît les secrets de la nature ; elle sait se transformer en oiseau pour parcourir le monde, pénétrer les cœurs et les consciences. <br />
Le propriétaire du chaudron refuse de le céder à n'importe quel prix et un des compagnons d'Arthur, lassé par ces refus, s'empare du chaudron ce qui déclenche une terrible bataille. Le maître de l'île et tous ses serviteurs sont massacrés, mais les neuf jeunes filles et Modron sont épargnées. Le roi d'Irlande, Odgar, débarque et la troupe d'Arthur est décimée : il ne reste plus que sept hommes. Modron les aide à fuir après que Arthur lui ai promis de retrouver son fils Mabon enlevé à l'âge de trois jours. <br /></p></blockquote>
<h4>Combattre quelle que soient les apparences</h4>
<p><strong>Un géant décapité dans la baie du Mont Saint Michel :</strong><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/tombelaine-ilot_visite-au-mont.jpg" alt="Tombelaine_http://www.visite-au-mont.com/tombelaine.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tombelaine_http://www.visite-au-mont.com/tombelaine.htm, juin 2012" /><ins>Le lendemain matin, ils abordent en terre de Bretagne Armorique</ins> pour faire provision d'eau. Le roi <strong>Hoël</strong> demande à Arthur de délivrer sa fille <strong>Elen</strong> enlevée par un géant : il l'a emmenée avec lui au sommet de ce Mont que nous appelons aujourd'hui « <em>Mont-saint-Michel</em> ». Ceux qui avaient tenté de délivrer Elen avait péri, écrasés par les arbres ou les rochers lancés par le géant. Ces blocs de pierres sont encore visibles dans les marais de Dol ou sur les bords de la Rance. Arthur, guidé par des feux allumés la nuit sur deux buttes face à face, traverse un bras de mer et se dirige vers la petite butte. Arthur y trouve une vieille femme en pleurs : la nourrice d'Elen, hélas morte de peur lorsque le Géant a voulu la forcer à l'épouser. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Tete_Geant_Vegetal_Vannes_Horticulture_t.jpg" alt="Tete_Geant_http://www.vannes-horticulture.asso.fr/pages/Galerie/index.asp" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Tete_Geant_http://www.vannes-horticulture.asso.fr/pages/Galerie/index.asp, juin 2012" />Arthur se bat avec le géant et lui fend le crâne avec<em> Excalibur</em>, puis il ramène la tête au roi Hoël, triste d'apprendre la mort de sa fille, mais heureux de la mort du géant qui terrorisait la région. Hoël fait construire une chapelle sur la butte où est morte Elen, et depuis cette île porte le nom de <strong><em>Tombelaine</em></strong>.<br /></p></blockquote>
<p><strong>Un dragon vaincu avec l'aide d'un ermite :</strong><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Lieu_de_Greve_dragon_Efflam_rocher.jpg" alt="Lieu_de_greve_Rocher_Dragon_http://www.infobretagne.com/legrand.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lieu_de_greve_Rocher_Dragon_http://www.infobretagne.com/legrand.htm, juin 2012" /><ins>Alors que Arthur résidait auprès du roi Hoël</ins>, on vient prier le roi Arthur de délivrer le pays (Bretagne Armorique) d'un autre monstre : une bête extraordinaire dotée d’une tête humaine, d'un corps de serpent et d'une queue de poisson, (cet épisode se termine en queue de poisson …). Il s'était creusé une grotte au pied d'une falaise, au lieu-dit <em>la Lieu de Grève</em>, une caverne mystérieuse qui, dit-on, communiquait avec les Enfers … Personne n’osait combattre le <strong>dragon</strong>. Il avait la ruse de marcher à reculons, de sorte qu’en suivant ses traces on prenait une direction toute opposée à celle qu’il avait prise ; on s’éloignait de lui au lieu d’aller à sa rencontre. Dès que le soleil se levait dans le ciel, il sortait de son repaire, rampait sur le sable et soufflait sur tout le parage avoisinant une haleine de flammes et de fumée qui répandait au loin une intolérable odeur de soufre…Tous les ans, la veille de Noël, il avait pour habitude de réclamer<ins> une proie humaine de sang royal</ins> qu'on devait lui apporter à la tombée du soir au pied du <em>Roc’h al Laz</em> (la roche du meurtre). On lui livrait aussi les enfants morts-nés ou morts sans baptême… <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.dragon_feu_t.jpg" alt="Dragon_feu_http://reikiland.centerblog.net/rub-images-gifs-dragons-.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Dragon_feu_http://reikiland.centerblog.net/rub-images-gifs-dragons-.html, juin 2012" /><br />
Arthur combat le dragon mais vingt fois il doit s'enfuir avec ses compagnons devant les flammes infernales que projette le dragon. <br />
Heureusement, non loin de là, vit un ermite : <strong>Efflam</strong>, cousin germain du roi Arthur. Arthur, sûr que Efflam en tant qu'homme de Dieu pourrait accomplir ce qu'ils n'avait pu réussir, lui demande de délivrer le pays de ce dragon. Arrivés sur la Lieu de Grève ils s'aperçoivent que le dragon s'était réfugié dans un autre trou qu'on appelle aujourd'hui <em>« Chapel Kornik »</em>. L'ermite met le dragon à l'épreuve ; il déchire les vêtements d'Arthur et provoque le monstre :<br />
- <em>« Ohé, serpent ! Si vraiment tu es un sorcier, fais moi un vêtement neuf avec ces haillons ! »</em>.<br />
Le dragon met le nez dehors, souffle sur les morceaux d’étoffe et en fait un habit neuf. Mais<strong> Efflam dessine une croix dans l’air : désormais le monstre lui appartient</strong>. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.lieu-de-greve_Jean-Claude_Le_Berre_-Marine_Le_Rolland_s.jpg" alt="Lieu_de_greve_Le_Berre_Le_Rolland_https://sites.google.com/site/ventdegrevefestival/la-lieue-de-greve" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lieu_de_greve_Le_Berre_Le_Rolland_https://sites.google.com/site/ventdegrevefestival/la-lieue-de-greve, juin 2012" />Arthur et ses hommes le traînent à travers la grève. Mais le monstre est si grand, si lourd, que les hommes sont épuisés. Ils seraient morts de soif si Efflam n'avait fait jaillir de la grève une source claire et abondante. La bête est enchaînée et ensevelie sous le sable à la <em>Roche Noire</em>.Depuis ce jour, <ins>un bourrelet de sable sur la grève marque son passage</ins>. à l'endroit où débouchent sur la mer deux cours d'eau, ce qui rend très dangereux le passage à gué lors de la marée montante.<br />
Après cela, Arthur et ses compagnons remontent sur leur navire et repartent dans leur pays, à <ins>Carduel</ins>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Ainsi, grâce à Excalibur, Arthur a gagné de multiples batailles, repoussant les envahisseurs et maîtrisant toutes sortes d'ennemis terribles</strong>. Il s'est emparé du <ins>chaudron magique</ins> qui permettait de voir l'invisible lorsqu'on respirait les vapeurs qui s'en échappaient et de nourrir une foule de gens sans jamais se vider, il a combattu sans faillir<ins> géant</ins> et <ins>dragon</ins>.<br />
<strong>Arthur né par le jeu des apparences n'en a jamais été le jouet </strong>. Il a su passer au-dessus des apparences sans laisser la peur l'envahir par ce que ses yeux voyaient et cela lui a permis de <ins>délivrer la propre sœur de Merlin d'un sinistre enchantement</ins>, mais ça c'est une autre histoire ...<br /></p></blockquote>
<p><br />
Pour connaître l'histoire d'Arthur confronté à l'homme sauvage et une vieille repoussante rendez-vous à l'article suivant : ARTHUR ou le jeu des apparences (3) ... Vous connaîtrez (enfin !) la réponse à cette redoutable énigme : <em>Qu'est ce que les femmes aiment par dessus tout ?</em>
|/index.php?post/2012/06/08/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%283%29]<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Jean Markale, <em>Le cycle du Graal deuxième époque, Les chevaliers de la Table Ronde</em>, Editions Pygmalion, 1992, Chapitre III : Les incertitudes d'Arthur pp 89 à 104 pour le récit des aventures d'Arthur (chaudron, géant, dragon, eau de souveraineté)</li>
<li>C'est Robert de Boron, auteur d’un roman en vers sur le Graal à la fin du XIIe siècle, qui raconte le premier la légende d'Arthur dans <em>Merlin</em>.</li>
<li>Autre version : Selon Sir Thomas Malory, chevalier anglais du XVe siècle qui condensa en un seul ouvrage une grande partie de la geste arthurienne, notamment des écrits français, peu de temps après le début de son règne, Arthur est conduit par Merlin au bord d'un lac d'où émerge Excalibur portée par la main de la première Dame du Lac, qui aurait précédé Viviane.</li>
<li>Selon d'autres sources, c'est la déesse <em>Brigit</em> ou <em>Brigid</em> ou <em>Boand</em> (<em>Bride</em> chez les Ecossais, <em>Brigantia</em> chez les Gaulois), déesse des poètes, des forgerons et des médecins, et patronne des druides, qui a créé <em>Excalibur</em> et l'a remise à Merlin.</li>
<li><em>Beaucoup d'éléments qui font désormais partie intégrante de l'histoire du roi Arthur apparaissent dans l</em>'Historia regum Britanniae<em> : le père d'Arthur Uther Pendragon, Merlin l'enchanteur, l'épée </em>Excalibur<em>, la naissance d'Arthur à Tintagel, sa dernière bataille contre Mordred à Camlann et sa retraite finale à Avalon. Au XIIe siècle, l'écrivain français Chrétien de Troyes y ajoute Lancelot et le Saint Graal et initie le genre de la romance arthurienne (en puisant dans la Matière de Bretagne) qui devient un volet important de la littérature médiévale. Dans ces histoires, la narration se concentre souvent sur d'autres personnages, tels que les différents chevaliers de la Table Ronde au lieu de se focaliser sur le roi Arthur lui-même.</em> (Wikipedia)</li>
<li>La BNF : La visite virtuelle de l'exposition dédiée à La légende d'<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/01.htm">Arthur</a> dont vous pourrez écouter la visite guidée en cliquant <a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/visite/telecharger.htm">ici</a></li>
<li>Légendes de Saint-Michel-en-Grève en Bretagne : <a href="http://www.infobretagne.com/legendes.htm">http://www.infobretagne.com/legendes.htm</a> où vos découvrirez entre autres, la légende du dragon et de Saint Efflam, et la légende de la ville d'Is.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Naissance d'Arthur : BNF (http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm)</li>
<li>Arthur devient roi : BNF (http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm)</li>
<li>Arthur retire l'épée : BNF ( http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm)<br /></li>
<li>Chaudron : Wikimedia commons, photographie de Kim Bach (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gundestrupkarret.jpg?uselang=fr)</li>
<li>Tombelaine dans la baie du Mont Saint Michel : (http://www.visite-au-mont.com/tombelaine.htm)</li>
<li>Tête de Géant végétale : (http://www.vannes-horticulture.asso.fr/pages/Galerie/index.asp)</li>
<li>Le rocher du dragon : (http://www.infobretagne.com/legrand.htm)</li>
<li>La Lieu de Grève : photo de Jean-Claude Le Berre et Marine Le Rolland (https://sites.google.com/site/ventdegrevefestival/la-lieue-de-greve)</li>
<li>Dragon en feu : Reikiland (http://reikiland.centerblog.net/rub-images-gifs-dragons-.html)</li>
</ul>
<h4>Pour en savoir plus ...</h4>
<p><ins>Arthur :</ins><br />
Arthur est un nom d'origine celtique, plus précisément brittonique. art ou ars signifiant "ours" (cf. gaulois <em>artos</em>, irlandais <em>art</em>, vieux gallois <em>arth</em>, vieux breton <em>ard</em>, breton <em>arzh</em>), qui est alors le roi des animaux (avant d'être supplanté plus tardivement par le lion), ainsi qu'un animal emblématique celte symbolisant la force et la stabilité. (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/03.htm">BNF</a>)</p>
<ul>
<li>Le second élément latinisé dans Artori(u)s est peut-être le mot <em>rix</em>, roi (cf. irlandais et vieux breton <em>ri</em>, gallois <em>rhi</em>). Sa signification serait donc celle de « roi des ours ». L'ours était autrefois un emblème royal chez les Celtes, tout comme le lion le sera dans les monarchies européennes. <em>Artio</em> était d'ailleurs le nom de la déesse ourse celte.</li>
<li>Le nom d'Arthur pourrait provenir du latin <em>Artorius</em>, nom d'un officier romain – Lucius Artorius Castus – qui aurait vécu en Angleterre aux IIe-IIIe siècles. Ce légionnaire se serait distingué dans la lutte des Romains contre les Pictes, un peuple autochtone d'Ecosse. Présumé d'origine dalmate, Artorius aurait rapporté avec lui de Croatie l'emblème du dragon.</li>
<li>Pour en savoir plus sur la lignée d'Arthur et son père Uther Pendragon, consulter l'article <a href="http://le-roi-arthur.over-blog.fr/article-18939997.html">''Les ancêtres d'Arthur Pendragon''</a></li>
<li>L'article précédent <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/31/ARTHUR-ou-le-jeu-des-apparences-%281%29">''ARTHUR ou le jeu des apparences (1) La naissance d'Arthur''</a> relate comment Arthur a été conçu grâce aux sortilèges de Merlin.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Excalibur :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Excalibur est une déformation de <em>Caledfoulch</em> ou <em>Kaledfoulc'h</em> ou <em>kaletfwlch</em> qui signifierait "dur éclair" ou "dure foudre" appellation qui conviendrait parfaitement à une épée magique.</li>
<li>La première mention de l'épée d'Arthur sous le nom d<em>'Excalibur</em> est due à Chrétien de Troyes.</li>
<li>Cet épisode, <em>La pierre merveilleuse</em>, est en ligne <a href="http://www.zizitop.net/article-merlin-l-enchanteur-suite-40917378.html">ici</a> (Le Blog de Zaza, Mercredi 16 décembre 2009)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Logres </ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Logres</em>, ou Loegrie, est un royaume légendaire qui appartient à l’histoire mythique de l’île de Bretagne, fabriquée par Geoffroy de Monmouth, clerc gallois du XIIe siècle, à partir de légendes locales. Le nom est basé sur le mot Lloegr ou Lloegyr, nom brittonique donné à l'ancien royaume de Mercie, puis nom gallois donné à l'Angleterre. (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Loegrie">Wikipedia</a>)</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_Geant_BNF_s.jpg" alt="ARTHUR_geant_http://expositions.bnf.fr/arthur/expo/salle1/01.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_geant_http://expositions.bnf.fr/arthur/expo/salle1/01.htm, juin 2012" />Le royaume arthurien est souvent désigné par le nom de Logres "qui fut jadis la terre aux ogres" avant d'être le royaume de Bretagne. La terre passait pour avoir été habitée par des géants sauvages que Brutus chassa lorsqu'il s'installa dans l'île. Arthur à son tour doit se mesurer à eux et Geoffroy de Mommouth raconte comment il combattit un géant d'une taille extraordinaire venu d'Espagne qui avait enlevé Hélène, la fille du duc Hoël ; l'étouffant sous son étreinte, il l'emmena au sommet du mont Saint-Michel. Arthur trancha la tête du géant, coupa sa barbe et libéra le pays du monstre. (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_1.htm">BNF</a>)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Le chaudron magique :</ins><br />
Arthur entreprend une expédition navale (en direction de l'Irlande) pour délivrer Gwair, prisonnier sur une île où vit Penn Annwfn (« chef de l'abîme » prononcer <em>Pène Annouvne</em>) qui possède un chaudron extraordinaire. D'après Jean-Paul Coudeyrette (<a href="http://compilhistoire.pagesperso-orange.fr/Arthur_Graal.htm#3">http://compilhistoire.pagesperso-orange.fr/Arthur_Graal.htm#3</a>) De nombreux récits d'Irlande et du pays de Galles évoquent un récipient magique, une écuelle ou un chaudron d'abondance qui possède la vertu magique de dispenser boisson et nourriture à volonté. Dans la mythologie celtique, le chaudron « magique » peut, suivant les légendes, :</p>
<ul>
<li><em>donner le savoir universel, clairvoyance et inspiration</em> : dans les Mabinogion, le chaudron utilisé par Koridwen (cité dans les Mabinogion) a donné au barde Taliesin l'inspiration pour chanter les aventures d'Arthur. Taliesin décrit le vol d'un vase précieux par Arthur. (voir l'article <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/15/Naissance-d-un-Barde">Talieslin, chef des bardes</a>)</li>
<li><em>rassasier un millier d'hommes</em> (sauf les lâches), tel le chaudron d'abondance du Dagda, car son contenu est inépuisable : chez les Tuatha des Dannan, demi-dieux en Irlande, le chaudron de Dagda est capable de nourrir toute une armée sans se vider.</li>
<li><em>ressusciter les morts</em> : le chaudron de Bran (pays de Galles) fait revivre les guerriers tués au combat.</li>
</ul>
<p><em>La Quête du Graal</em>, chez les Celtes, implique des attaques vers l'Autre Monde pour en rapporter le chaudron inépuisable que le héros civilisateur Cuchulainn conquiert deux fois. Le Saint Graal du roi Arthur n'est autre qu'une représentation christianisée du chaudron d'abondance ou du chaudron de la connaissance.<br /></p>
<p><em>Dans quelle île Arthur a-t-il volé le chaudron ?</em> D'après le récit de Jean Markale (Le cycle du Graall, tome 2), il s'agit peut-être de l<em>'île de Man</em>(à mi-distance au nord du Pays de Galles) ou, plus vraisemblablement, <em>Lundy island</em> ou les <em>îles Scilly</em> (au Sud du Pays de Galles) qui furent occupées par les vikings, ce qui rendrait possible, selon cette version, un voyage d'un jour pour faire provision d'eau en Bretagne Armorique.</p>
<p><em>Mabon</em> a été enlevé à sa mère <em>Modron</em> trois jours après sa naissance et séquestré dans l’Annwvyn, l’Autre Monde des Gallois, jusqu’à ce qu’il soit délivré par Kulhwch et le roi Arthur. L’endroit où il est retenu prisonnier se nomme Caer Loyw, décrit comme une île sur la rivière (Kei et Bedwyr s’y rendent sur les « épaules » d’un saumon). Ce Caer Loyw est probablement Gloucester. Présenté comme un « homme primordial », c’est un médiateur entre les dieux et les hommes, son séjour dans l’Annwvyn lui a conféré la jeunesse perpétuelle. (Wikipédia)<br />
<br /></p>
<p><ins>Le géant, Elen, Tombelaine :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Note de Jean Markale (Le cycle du Graal, tome 2, p 93): <q>En fait il semble bien que le premier nom du Mont-Saint-Michel ait été <em>Mont-Tombe,</em> ou encore « Tum_Belen », le tombeau de Belenos, Belenos (« brillant ») étant une des épithètes du dieu de la lumière chez les Celtes. On a retrouvé des vestiges du culte de Mithra sur le Mont, ce qui accentue son caractère de tertre dédié à la lumière. Le combat de saint Michel, l'archange brillant, contre le Dragon des Ténèbres est la formulation chrétienne de cette tradition qui remonte à la plus lointaine préhistoire. Et bien entendu, le combat d'Arthur contre le Géant en constitue l'illustration profane.</q></li>
<li><em>Tombelaine</em> est un îlot granitique situé dans la baie du mont Saint-Michel, sur la rive droite du chenal de la Sée, à 3 km de la côte nord de la baie et à 3 km du Mont Saint Michel. Cette petite île est accessible à basse mer mais toujours encerclée à marée haute. Au 10ème siècle, une chapelle est bâtie sur le rocher. par la suite les moines du Mont Saint Michel vont édifier sur l’îlot un manoir. (http://www.cheminsdelabaie.com/index.php/Tombelaine-en-Baie-du-Mont-Saint-Michel.html )</li>
<li>Certains prétendent que le nom de ce rocher viendrait de la légende celte rapportée ci-dessus, qui dit qu'une princesse nommée Hélène, fille du roi Hoël, fut enlevée par un géant, et fut inhumée sur ce rocher (tombe Hélène). En réalité, il semble bien que le nom vienne de <em>tumulus belenis</em>, le tumulus de Belenos, dieu gaulois de la guerre, de la lumière et guide des morts ; triple fonction reprise par l'Archange saint Michel dans les croyances chrétiennes. Un dolmen se trouvait autrefois sur le site du Mont Saint Michel, dont on peut imaginer que les druides avaient fait un portail vers le monde des morts... (http://www.visite-au-mont.com/tombelaine.htm)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Le dragon et la Lieu de Grève :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>La falaise</em> où se cachait le dragon, d'après la légende, est non loin du rivage qu'on appelle aujourd'hui <em>La Lieue de Grève</em>, une vaste étendue sableuse (4 km de long, un estran large de plus d’un kilomètre) qui s’étend de Saint-Michel-en-Grève à Saint-Efflam (un village de la commune de Plestin-les-Grèves).</li>
<li><em>Un énorme dos de sable barrait aux cours d´eau le Yar et le Roscoat l´accès direct à la mer.</em> Le Yar, repoussé contre les falaises de Tréduder, rejoignait le Roscoat, baignait le pied du cimetière de Saint-Michel et toutes eaux réunies, allait se jeter sous<em> Beg An Forn</em>. Ce n´est que vers 1834, lorsque commencèrent les grands charrois du sable que le Yar a forcé l´obstacle et pris son indépendance en se jetant directement à la mer à hauteur de la croix de Mi-lieue. Cet état ancien des choses nous fera mieux comprendre les dangers du passage de la Lieue de Grève. Ceux qui venaient de Lannion devaient traverser le gué sous l´église de Saint-Michel. Les attelages, triplés, quadruplés, les chariots s´enlisaient quand même jusqu'aux essieux. Plusieurs voyageurs furent noyés en tentant de passer à gué sans tenir compte des marées. (<a href="http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA22003110">patrimoine.region-bretagne.fr</a>)<br /></li>
<li><em>La légende explique la typologie du lieu :</em> Arthur et ses hommes traînent le dragon à travers la grève, de Roc’h Serf à Roc’h ru. Un bourrelet de sable a marqué le trajet à l'endroit où débouchent sur la mer deux cours d'eau, le Yar et le Roscoat, ce qui rendait très dangereux le passage à gué lors de la marée montante. Pour avoir tous les détails sur la Lieue de Grève, consulter <a href="http://www.infobretagne.com/lalieue.htm">http://www.infobretagne.com/lalieue.htm</a></li>
<li><em>La légende de Saint Efflam</em> : Voulant mettre fin à une guerre qui désolait l'Irlande, Efflam, fils du roi, consentit à épouser Hénora (ou Hénorat), fille du comte Gurwallon, ennemi de son père ; mais la paix étant assurée, le jeune prince et sa belle et vertueuse épouse embarquèrent secrètement et vinrent aborder en Armorique, dans la baie de la Lieue-de-Grève, où Efflam avait résolu de vivre loin du monde, dans la retraite qu'il s'était préparée. D'après le récit du Chevalier de Tréminville : <q>"Un combat furieux opposa le Roi Arthur au dragon du Roc´h Hyrglas, celui-ci terrorisait le pays de Plestin. Le Roi Arthur, glorieux roi des Bretons, ferraillait contre ce dragon effrayant quand le Saint frappa de son gourdin la roche bleue et fit jaillir une source où Arthur put se désaltérer Le dragon disparut dans une mare de sang à l'emplacement actuel du Rocher Rouge. Efflam en mémoire de sa délivrance planta une croix de pierre sur le lieu du combat et fonda un ermitage".</q> (http://www.infobretagne.com/legrand.htm). Vous pourrez lire cette légende et d'autres légendes de Bretagne Armorique <a href="http://www.infobretagne.com/legendes.htm">ici</a> et une légende similaire, Saint Pol Aurelien soumet un dragon sur l’île de Batz en Armorique, <a href="http://batz-decouverte.pagesperso-orange.fr/StPol.htm">ici</a>.</li>
<li><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.dragons_BD_Lemercier_Gwendal_s.jpg" alt="Dragon_BD_Lemercier_Gwendal_2007" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Dragon_BD_Lemercier_Gwendal_2007, juin 2012" /><em>Les dragons</em> : ils sont innombrables ... comme les preux chevaliers qui délivrent une belle princesse des griffes d'un dragon ... Dans la mythologie grecque, Andromède est attachée à un rocher, offerte en sacrifice à un dragon de mer mais Persée la délivre grâce à ses armes magiques. Arthur, Lancelot, Saint Georges terrassent le dragon, symbole des forces souterraines et donc du Diable, ou des croyances païennes ... et on ne compte plus les "Saints" qui ont vaincu un dragon, la chrétienté récupérant ainsi les vieilles légendes.</li>
<li><em>La fontaine de Saint Efflam</em> existe toujours, et on lui a attribué des pouvoirs particuliers : L’eau de la fontaine permettait aux conscrits de tirer un bon numéro pour échapper à l’armée ; En jetant des morceaux de pain dans le bassin, on peut prédire un mariage heureux (deux morceaux de pain doivent rester à la même distance tout au long du trajet sans s’éloigner) ou malheureux (le mari soupçonneux dépose trois bouts de pain, celui qui représente le saint doit se rapprocher des deux autres si les soupçons sont sans fondement) ou identifier des voleurs (un lundi, à jeun, on jette plusieurs morceaux de pain auxquels on donne les noms de ceux que l’on soupçonne de vol : le coupable est désigné par celui des morceaux qui reste au fond).(<a href="http://fontaines.bretagne.free.fr/view.php?id=91&total=367&requete=SELECT+*+FROM+fontaines+WHERE+%28%28categorie4+LIKE+%26quot%3B%26laquo%3BEfflam%26laquo%3B%26quot%3B%29+OR+%28lastname+LIKE+%26quot%3B%26laquo%3BEfflam%26laquo%3B%26quot%3B%29+OR+%28categorie4+LIKE+%26quot%3B%26laquo%3BEfflam%26laquo%3B%26quot%3B%29+OR+%28lastname+LIKE+%26quot%3B%26laquo%3BEfflam%26laquo%3B%26quot%3B%29%29+ORDER+BY+&programme=search.php&tri=firstname">Répertoire des Fontaines de Bretagne</a>)</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Un peu d'Histoire (BNF) :</ins><br />
Il est impossible de savoir si le roi Arthur a réellement existé ...</p>
<ul>
<li>Dans un poème gallois du VIIe siècle, le <em>Goddodin</em>, un personnage nommé Arthur apparaît pour la première fois. Il y incarne un modèle de bravoure dans une défaite infligée aux Bretons par des Angles qui envahissent la Grande-Bretagne.</li>
<li>Vers 800 dans l'Historia Brittonum de Nennius, un certain Arthur aurait aidé le roi des Bretons à combattre l'invasion des Saxons et aurait remporté une victoire remarquable, tuant neuf cent soixante ennemis. Arthur n'est encore qu'un "chef de guerre" (<em>dux bellorum</em>) breton parmi d'autres, mais il s'impose comme étant chrétien.</li>
<li>Dans la seconde moitié du Xe siècle, les <em>Annales Cambriæ</em> mentionnent qu'Arthur a battu les Saxons au mont Badon en 516. Au cours de la bataille, il aurait porté pendant trois jours et trois nuits une relique de la Sainte Croix sur ses épaules ainsi que l'image de la Vierge.</li>
<li>Quand le mythe prend forme au XIIe siècle, Guillaume de Malmesbury (vers 1125) revient à l’image de la Vierge qu’Arthur aurait fait coudre sur ses armoiries avant la bataille du mont Badon. C’est également la version de Geoffroy de Monmouth (vers 1155), qui apporte cependant de nouvelles précisions : l’épée d’Arthur, forgée dans l’île d’Avalon, s’appelle Caliburn, sa lance Ron, son écu porte le nom de Prydwen et l’image de la Vierge se trouve à l’intérieur. De plus, Geoffroy raconte que le couronnement d’Arthur est célébré par l’archevêque Dubrice à Silchester. Les rois de Bretagne, d’abord les rois d’origine normande au début du XIIe siècle, puis les Plantagenêts quelques décennies plus tard, ont besoin de justifier leur règne, de légitimer leurs conquêtes et de fortifier leur image en face des souverains de France et des autres pays d’Occident.</li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Un peu de géographie</ins><br />
Arthur s'est déplacé de Grande Bretagne jusqu'en Bretagne Armorique, pour enfin revenir dans sa forteresse à Carduel en pays de Galles. En m'aidant de Google maps, j'ai pu me faire une idée de son périple qui a donné lieu à ses premiers exploits relatés ci-dessus.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ile_Mont-st-Michel_lieu-de-greve_Carduel_m.jpg" alt="Parcours_chaudron_geant_dragon_Carduel_GoogleMaps" style="display:block; margin:0 auto;" title="Parcours_chaudron_geant_dragon_Carduel_GoogleMaps, juin 2012" /></p>
<ul>
<li>A/ L'épisode du chaudron magique pourrait se situer sur une île en direction de l'Irlande (selon Jean Markale). Peut-être l'île de Man ou, plus vraisemblablement Lundy island ou les <strong>îles Scilly</strong> (?) qui furent occupées par les vikings (au Sud du Pays de Galles ), ce qui rendrait possible selon le récit, un voyage d'un jour pour faire provision d'eau en Bretagne Armorique.</li>
<li>B/ <strong>La baie du Mont-Saint Michel</strong> et l'îlot de Tombelaine où Arthur a terrassé un géant</li>
<li>C/ <strong>La lieu de grève</strong>, la plage Saint Efflam, où Arthur a vaincu le dragon</li>
<li>D/ <strong>Kaerlion sur Wysg</strong>, ou Caerleon, est située au sud du pays de Galles, au nord-ouest de la ville de Newport dont elle constitue aujourd'hui un faubourg. La rivière Usk (Wysg en gallois) traverse la ville, avant d'aller se jeter dans l'embouchure de la Severn. C’est là, dit-on, que ce roi institua l'ordre de chevalerie de la Table-Ronde. Les restes archéologiques de Caerleon témoignent de la richesse antique de la ville : un castrum, d'un amphithéâtre militaire appelé dans le pays Table Ronde ou table d'Arthur (il pouvait accueillir près de 6 000 personnes), des bains, des casernes et des temples de Mithra, Diane et Jupiter Dolichernus. (wikipedia)</li>
</ul>ARTHUR ou le jeu des apparences (1)urn:md5:43ca5a2768e9eee5a3b52edf5b5b58962012-05-31T12:55:00+01:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesArthurCeltesLEGENDEMerlin<h4>Naissance du roi Arthur grâce à Merlin, maître des apparences</h4>
<p><ins>Résumé de la BNF :</ins><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Arthur_naissance_BNF.jpg" alt="ARTHUR_naissance_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="ARTHUR_naissance_http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm, mai 2012" /><q>La naissance du roi Arthur se passe dans des circonstances exceptionnelles et romanesques. Le roi Uterpendragon, sur les conseils de Merlin, instaure l'usage de convoquer tous ses vassaux à sa cour lors des grandes fêtes de l'année. Le duc de Cornouaille y vient à Noël accompagné de son épouse Ygerne, femme d'une grande beauté, vertueuse et fidèle. Le roi, qui à cette époque n'était pas marié, tomba éperdument amoureux de cette femme et, oubliant qu'elle était la femme de son vassal, lui fit des avances. Ygerne avertit son mari qui quitte la cour et enferme sa femme dans son château de Tintagel. Ne pouvant prendre le château en l'assiégeant, Uter a recours à Merlin qui lui promet de l'aide en échange d'un don dont il ne précise pas la nature. Merlin donne alors au roi l'apparence du duc de Cornouaille, à son conseiller Ulfin celle d'un conseiller du duc et lui-même prend l'apparence d'un compagnon du duc. Profitant de l'absence du mari parti au combat, les trois hommes s'introduisent dans le château où Ygerne les reçoit à bras ouverts. Elle ne se rend pas compte que celui qui est dans ses bras n'est pas son mari. Arthur est engendré cette nuit-là. Le lendemain, on apprend que le duc a été tué pendant la nuit. Le roi peut épouser Ygerne. Merlin cependant réclame son dû : l'enfant qui a été engendré dans ces circonstances et dont Ygerne qui est le père. Merlin sous l'apparence d'un vieillard vénérable prend l'enfant et le confie à Auctor en lui demandant de le faire baptiser, de l'appeler Arthur et de l'élever. Ainsi c'est le prophète et le magicien qui est responsable de la conception et de la naissance d'Arthur et qui organise le destin du futur roi de Bretagne.</q> (<a href="http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm">Danielle Quéruel</a>)<br /><br /></p>
<p>Et maintenant, écoutez bien la légende ... <br /></p>
<p><strong>Et cric, et crac !</strong></p> <h4>Les apparences peuvent être trompeuses</h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Creative_Commons.png" alt="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="creative-commons_by-nc-sa_http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/, avr. 2011" /></p>
<blockquote><p><ins>Dans le temps où vivait Merlin, l'enchanteur</ins>, vivait également certain roi de Bretagne <strong>Uther Pendragon</strong> qui se mourait d'amour pour la belle<strong> Ygerne</strong>. Mais Ygerne était l'épouse fidèle de<strong> Gorlais, duc de Tintage</strong>l en Cornouailles. Uther avait essayé de séduire Ygerne en lui offrant des bijoux, mais rien n'y faisait : elle ne voyait rien, ne voulait rien voir, ou refusait d'écouter Uther Pendragon, tout roi qu'il était.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_Carduel_british_camp_s.jpg" alt="Caerleon_Carduel_http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Caerleon_Carduel_http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm, mai 2012" /><strong>Uther Pendragon invite le duc de Tintagel à sa cour</strong>, à <ins>Carduel</ins>, bien décidé à venir à bout des réticences d'Ygerne dont il est follement amoureux. Lors du banquet il fait apporter une très belle coupe d'or à Ygerne et il lui en fait cadeau. Puis il s'adresse au duc assis à ses côtés : <br />
- <em>Seigneur, demande à ta femme d'accepter cette coupe et d'y boire pour l'amour de moi. </em> <br />
Le duc accepte sans comprendre l'allusion mais pensant qu'elle accepterait volontiers cet hommage. Ygerne rougit de confusion en comprenant que son époux s'est laissé prendre au piège tendu par le roi. Mais que peut-elle faire d'autre qu'obéir ? <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.tintagel1_thecimmerian_s.jpg" alt="TINTAGEL_http://www.thecimmerian.com/uther-was-a-black-bearded-madman-part-5/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="TINTAGEL_http://www.thecimmerian.com/uther-was-a-black-bearded-madman-part-5/, mai 2012" />Le soir, Ygerne ne peut se retenir de parler à son mari qui, flatté par les attentions du roi, n'avait rien compris mais pensait n'être invité à la cour que parce que le roi l'avait en haute estime. Le duc de Gorlais, révolté et enfin jaloux, décide de partir précipitamment pour <ins>Tintagel</ins>, de nuit, sans bagages, pour n'alerter personne. Le roi Uther Pendragon, voyant Ygerne lui échapper, entre dans une grande colère mais prétend que c'est parce que le duc a manqué aux convenances et aux règles de l'hospitalité, et il dit prendre cela comme une insulte personnelle<strong>. La guerre est déclarée entre eux. Uther Pendragon assiège le château de Tintagel</strong>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Le siège s'éternise et Uther continue à dépérir de jour en jour.<strong> Merlin</strong>, le fidèle conseiller du roi à qui il a promis aide et assistance en toute occasion, se décide à intervenir pour le bien du royaume et pour que la paix revienne. <strong>Merlin promet d'aider Uther à conquérir Ygerne mais demande qu'en échange lui soit accordé ce qu'il dévoilera en temps opportun</strong>. Le roi, fou d'amour, accepte sans hésiter.<br />
Merlin est un fin stratège, d'autant plus qu'il peut voir à distance les événements présents et futurs, quelqu'en soit le lieu. Puisqu'Ygerne est la plus vertueuse et la plus fidèle des femmes, il ne sert à rien d'essayer de la prendre de force. Merlin va donc changer l'apparence du roi Uther pour qu'Ygerne le prenne pour son époux. Pour que Uther puisse pénétrer dans Tintagel sans risque, il faut tenir éloigner le duc et ses hommes. Merlin organise alors une diversion : les hommes du roi attaquent et pendant que le duc sort avec ses chevaliers,Uther pourra pénétrer en secret la forteresse et passer la nuit avec Ygerne.<br />
Ainsi fut fait. Tandis que la bataille fait rage, Merlin, le roi Uther et son plus fidèle compagnon Urfin, se dirigent vers Tintagel. Merlin connaît tous les secret de la nature et maîtrise les apparences : il peut se montrer aussi bien sous la forme d'un enfant ou d'un vieillard, d'un cerf roux échappant à tous, ou d'un homme sauvage force brute armée d'une massue, qu'être lui-même. Et <strong>cette nuit-là, Merlin donne à Uther l<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.ARTHUR_conception_mediatheque_troyes_m.jpg" alt="ARTHUR_naissancehttp://www.mediatheque.grand-troyes.fr/webmat/expos/chretien-troyes/index.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ARTHUR_naissancehttp://www.mediatheque.grand-troyes.fr/webmat/expos/chretien-troyes/index.html, mai 2012" />'apparence de Gorlais, le duc de Tintagel</strong>, puis se change lui-même ainsi qu'Urfin en deux proches du duc, Bretel et Jourdain. Ils pénètrent dans le château sans problème. Bien entendu, on laisse passer le duc … qui court saluer son épouse en lui déclarant qu'il ne pouvait rester séparer d'elle plus longtemps.<br />
La fille du duc, Morgane, a « vu » ou senti que ce n'était pas son père, mais elle n'a rien pu dire ni faire car, à peine arrivé, le prétendu duc de Tintagel s'est retiré avec Ygerne. Cette nuit-là fut une nuit d'amour et de passion, comme si c'était leur première nuit … Effectivement … Et<strong> c'est cette nuit-là que fut conçu celui qui allait devenir Arthur, le roi des chevaliers de la Table Ronde</strong>. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Au petit matin, des rumeurs courent dans le château de Tintagel : le duc a été tué</strong> dit-on. Merlin et Urfin réveillent précipitamment Uther, toujours changé en Gorlais :<br />
- <em>Seigneur ! Levez-vous vite et regagnez votre camp car vos gens vous croient morts !</em><br />
Uther comprend et répond bien fort :<br />
-<em>Ce n'est pas étonnant puisque j'ai quitté le camp sans prévenir personne !</em><br />
Ils s'en vont aussitôt. Peu de temps après, un messager arrive porteur d'une terrible nouvelle : Gorlais, le duc de Tintagel est mort cette nuit ! <strong>Ygerne comprend qu'elle a été trompée mais ne sait par qui</strong>. Elle n'ose rien dire de peur qu'on ne l'accuse d'adultère. <br />
Une fois en sécurité les trois hommes reprennent leur forme naturelle. Merlin rappelle la promesse faite et Uther lui accorde de nouveau par avance ce qu'il demandera, quel qu'en soit le prix. <strong>Merlin l'informe alors que cette nuit un enfant mâle a été conçu et qu'il vient de lui en faire don</strong> : puisque Uther ne pourra le reconnaître comme son fils, Merlin veillera à sa destinée, mais il demande au roi de noter soigneusement la nuit et l'heure à laquelle il a été conçu.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>De retour au camp</ins>, Uther est informé de la mort de Gorlais, duc de Tintagel. Il déclare la guerre terminée et déplore la mort de son vassal. Il convoque en <ins>conseil</ins> ses barons : ne voulant pas qu'on lui reproche cette mort il veut réparer cette perte. Urfin, son fidèle conseiller, propose de faire venir la veuve et toute sa famille et d'offrir une réparation telle qu'ils ne pourront pas la refuser sans être blâmés par tous. Lors du conseil <ins>Urfin suggère :</ins><br />
* de réunir les deux familles par le <strong>mariage d'Uther et d'Ygerne</strong> afin d'assurer protection à la veuve et ses enfants. De plus, en se mariant, le roi pourra avoir un héritier et assurer l'avenir du royaume. <br />
* La fille aînée du duc,<strong> Anna</strong>, épousera le roi Loth. <br />
* La seconde fille, la belle <strong>Morgane</strong> apprendra les sept arts. Elle va acquérir de surprenantes connaissances dans les sciences de la nature, ainsi qu'en astrologie et en magie : grâce à sa grande expérience de la médecine elle va composer des onguents et des breuvages qui guérissent ou emportent l'esprit dans les espaces invisibles la médecine par les plantes. Elle sera connu plus tard, sous le nom de Morgane la fée...<br />
Ygerne ne peut refuser ces propositions. Uther obtient enfin la femme qu'il souhaitait passionnément mais ne pourra garder son fils avec lui. Merlin rappelle de nouveau les engagements pris par le roi. Il s'en va mais reviendra en temps voulu, au moment de la naissance de l'enfant.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Trois mois plus tard,</ins> <strong>Ygerne s'aperçoit qu'elle est enceinte</strong> suite à cette étrange nuit à Tintagel. Cet enfant a été conçu avant son mariage avec le roi et elle ne peut dire avec qui. Ygerne sait que cet enfant n'est pas celui du duc de Tintagel, en guerre à ce moment-là, mais ne sait pas qui a pris sa place. De son côté Uther ne peut reconnaître cet enfant sans révéler ce qui s'est passé, au risque de perdre l'amour d'Ygerne. Cet enfant conçu avant son mariage ne pourra pas être son héritier légitime et qui plus est, il a été promis à Merlin … Que faire ? <br />
Ygerne tient à garder sa grossesse le plus longtemps possible. Merlin revient et réclame l'enfant à naître. La mère a beau pleurer,<strong> l’enfant est donné à sa naissance sans qu'on sache à qui et où il sera élevé</strong>. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.merlin-emportant-arthur_s.jpg" alt="Merlin_Arthur_Antor_http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/Merlin/questionnaire-4-correction.php" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Merlin_Arthur_Antor_http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/Merlin/questionnaire-4-correction.php, juin 2012" />Ainsi qu'il en a été convenu, le nouveau-né est emporté en secret par une servante et remis discrètement à un vieil homme boiteux qui attend aux portes de la ville : il refuse de donner la moindre indication et part, en boitillant, en direction de la forêt profonde... Ce vieillard, c'était<strong> Merlin</strong> qui emporte l'enfant enveloppé de langes précieux <ins>de Tintagel à Kellivic en Cornouailles</ins> et le confie à <strong>Antor</strong>, l'un des plus honnêtes chevaliers du royaume, qui l'élèvera en compagnie de son propre fils<strong> Kaï</strong>.<strong> Le bébé sera baptisé, dès le lendemain, sous le nom d'Arthur</strong>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Merlin s'était engagé à servir le roi Uther Pendragon et à défendre la lignée royale. Si Merlin a permis l'union du roi Uther avec Ygerne, c'est parce qu'il avait la prescience des événements à venir. Il avait d'ailleurs affirmé :<br />
<strong><em>« Seul un enfant de l'amour peut prétendre instaurer la paix entre les hommes »</em>.</strong> <br />
Ainsi, parfois, se mélangent parfois le bien et le mal, le mal et le bien. A chacun d'en tirer le meilleur …</p></blockquote>
<p><br /> <br /></p>
<p><ins>Sources </ins>:<br /></p>
<ul>
<li>Jean Markale, <em>Le cycle du Graal première époque, La naissance du roi Arthur</em>, Editions Pygmalion, 1992, Chapitres X à XII pp 249 à 332 pour le récit de la naissance d'Arthur et son accession au trône grâce à Excalibur</li>
<li>Danielle Quéruel, <em>Merlin l'enchanteur</em>, Exposition de la BNF : <http://expositions.bnf.fr/arthur/arret/02_2.htm>, site consulté le 30 mai 2012</li>
<li>http://mythologica.fr/medieval/uther.htm</li>
<li>http://compilhistoire.pagesperso-orange.fr/Arthur_Graal.htm</li>
<li>http://www.cercledefaeries.com/librerie/?ID=merlin-yas</li>
<li>wikipedia</li>
</ul>
<p><br />
<ins>Illustrations </ins><br /></p>
<ul>
<li>Carduel : http://www.caerleon.net/history/arthur/page6.htm</li>
<li>Tintagel : http://www.thecimmerian.com/uther-was-a-black-bearded-madman-part-5/</li>
<li>Enluminure, <em>La conception d'Arthur</em> : http://www.mediatheque.grand-troyes.fr/webmat/expos/chretien-troyes/index.html</li>
<li>Merlin emporte Arthur : http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/Merlin/questionnaire-4-correction.php</li>
<li>Carte : google maps</li>
</ul>
<h4>Pour en savoir plus ...<br /></h4>
<p><ins>Pendragon</ins> :<br />
Le nom <strong>Uther Pendragon</strong> résulterait d’une lecture erronée de<em> Petr Penndrogn</em>, <em>« parfait chef de troupe »</em> (Petr: "4/parfait/très", Penn: "chef/tête" & Drogn: "troupe"). Le <em>draco</em> était l'étendard ou oriflamme de la cavalerie du bas empire romain, d’où le nom de « dragons » pour désigner les cavaliers. Le <em>Penndrogn</em> serait donc le général, ou commandant, de la cavalerie. <br /></p>
<p><ins>Carduel :</ins><br />
<em>Carduel</em> (parfois orthographié Cardeuil ou Cardœil en vieux français) est, dans la légende arthurienne, une ville du royaume de Logres, l'une des trois résidences principales du roi Arthur, avec Camelot et Carleon. Le site de Carduel pourrait être identifié à la ville de Carlisle dans le nord de l'Angleterre, ou à la capitale des Silures au Pays de Galles (aujourd'hui comté de Monmouth). Chrétien de Troyes, dans Yvain ou le Chevalier au lion, la situe au Pays de Galles. Jean Markale orthographie Carduel <em>Kaerlion sur Wysg</em>, située au sud du pays de Galle.<br /></p>
<p><ins>Tintagel :</ins><br />
Tintagel est une localité de la côte nord-ouest du comté de Cornouailles en Angleterre. <em>Dans la légende arthurienne, c’est le lieu d’origine du roi Arthur. On trouve effectivement aux environs immédiats du village, sur le littoral rocheux, des ruines qui remontent peut être au Ve siècle, et appelées le « château d'Arthur ». Les fouilles entreprises dans les années 1930 par Ralegh Radford ont conclu à l'existence d'un monastère celtique et d'un comptoir marchand des Ve et VIe siècles aux environs du site d'un château du XIIe siècle. Certains archéologues contestent toutefois ces conclusions. On pense que l'endroit était un centre d'échange important avec le monde méditerranéen immédiatement après la chute de l'Empire romain. Des fouilles plus récentes ont permis de découvrir en 1998, la « Pierre d'Arthur ».</em> (Wikipédia) <em>La légende a encore donc toute sa place, surtout en sachant que les châteaux, à l’époque d’Arthur, n’étaient certainement pas en pierre bien solide comme le montrent la plupart des romans, calqués sur un moyen-âge beaucoup plus tardif, mais en bois ! Les traces sont donc difficiles à trouver, et les archéologues et les amateurs de la matière de Bretagne ont encore de beaux jours devant eux et de quoi rêver, en surplombant les falaises de Tintagel, à une époque où la belle Ygerne arpentait ces lieux.</em> (Le Roi Arthur, le mythe à l’épreuve de la science, in Les Cahiers de Science & Vie, n° 117, Juillet 2010) photos visibles <a href="http://darboriasworld.wordpress.com/2011/02/01/tintagel-a-t-il-vraiment-existe/">ici</a><br /></p>
<p><ins>Kelliwic :</ins><br />
Kellivic, ou Kelliwith se situe en Cornouailles du Sud.<br />
<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Carduel_Tintagel_Kellivic_m.jpg" alt="CARTE_Carduel_Tintagel_Kellivic_google maps" style="display:block; margin:0 auto;" title="CARTE_Carduel_Tintagel_Kellivic_google maps, juin 2012" /><br /></p>
<p><ins>Un enfant caché :</ins><br />
Quand Uther Pendragon (ou Uter Pendragon) monta sur le trône, Merlin fut pour lui une sorte de conseiller, l'aidant par des enchantements à repousser les invasions ennemies (les Saxons). L’un de ses hommes est Gorlois, duc de Cornouailles. Une guerre éclate entre eux car Uther convoite sa femme, Ygerne. Bien que celle-ci soit mise en sûreté au château de Tintagel, Uther la rejoint une nuit, ayant pris les traits de son mari grâce à la magie de Merlin ; de cette rencontre naîtra Arthur le célèbre roi de la Table Ronde que Merlin emportera à la naissance. Gorlois ayant été tué durant cette même nuit, Uther épouse Ygerne qui lui donnera une fille nommée Anna.
A la mort d'Uter, la succession se révèle un problème épineux et douloureux car il n'a pas de fils légitime. Mais à la sortie de la messe, après l'enterrement, on découvre sur le parvis de la cathédrale une épée enfoncée dans une enclume et un roc.
On peut y lire une inscription selon laquelle seul le roi légitime pourra arracher l'épée de la pierre. De nombreux chevaliers tentent l'épreuve, mais l'épée reste toujours en place. Ce n'est que plusieurs années après qu'un adolescent parviendra à l'extraire : Arthur
Le thème de la naissance illégitime se perpétuera dans les romans arthuriens avec <em>Mordred</em>, engendré par Arthur, et Galaad, fils de Lancelot.
(wikipedia et http://mythologica.fr/medieval/uther.htm )</p>Taliesin, chef des Bardesurn:md5:4c0cec24b4999ae848f657900b2c5ae22012-05-15T15:10:00+01:00patricia gustinLEGENDES : retour aux sourcesconte merveilleuxConteurIRLANDELEGENDEmétamorphose<h4>Comment s'est formé Taliesin, chef des Bardes, qui après bien des métamorphoses est né de nouveau ...</h4>
<p><a href="http://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t14-mythologie-celtique"><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/Talieslin_chaudron.gif" alt="Talieslin_chaudron_http://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t14-mythologie-celtique" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Talieslin_chaudron_http://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t14-mythologie-celtique, mai 2012" /></a><strong>Taliesin</strong> est une figure importante de la mythologie celtique et de la littérature galloise, c’est à la fois un poète historique du VIe siècle et un barde mythique de la littérature galloise. Selon Jean Markale (“Les celtes et la civilisation celtique”, Payot 1969), <em>« L’auteur de l’histoire de Taliesin serait Thomas ab Einiawn, poète du XIII° siècle (…) Même si le texte a été composé tardivement d’après les poèmes attribués au barde, on peut le considérer comme une représentation authentique des traditions qui avaient cours au Moyen Age</em>.<br /></p>
<p><strong>Le Barde</strong>, dans l'Antiquité, était spécialisé dans tout ce qui touche à la mémoire, à la culture, la justice, la science et la poésie. La musique et le chant étaient les arts de leur fonction.<br /></p>
<p>De nos jours les conteurs ont remplacé les Bardes avec une plus grande liberté, car ils ne sont plus au service des rois mais au service des contes et légendes à transmettre. Et puis, ils ne sont pas payés pour dire la vérité mais l'histoire derrière l'Histoire <br /></p>
<p><strong>Et cric et crac !</strong><br /></p> <p>D'après Jean Markale, <em>Le cycle du Graal première époque, La naissance du roi Arthur,</em> Chapitre VIII : Le chef des Bardes, Editions Pygmalion, 1992.<br /></p>
<h3>De Gwyon à Taliesin : naissance d'un Barde</h3>
<blockquote><p><ins>Dans le temps où naissait Merlin</ins>, vivait un homme riche et de bonne réputation du nom de <strong>Tegid-le-Chauve</strong>. Il était … chauve et vivait dans une forteresse au milieu du Lac Tegid. Sa femme, <strong>Keridwen</strong>, était très belle et connaissait tous les secrets de la Nature : elle savait quand et où cueillir « les simples », les plantes qui guérissent, qui soulagent ou qui envoûtent … Il se disait partout que c'était une puissante magicienne capable de soulever des tempêtes et de détourner les astres de leurs courses (les gens exagèrent toujours).<br />
Leur fille s'appelait <em>Creirwy</em> (Joyau) ; le premier-né est toujours précieux. Leur fils aîné s'appelait <em>Morvran</em> (Corbeau de Mer) parce qu'il était laid et très noir de peau. Ils avaient également un autre fils, <em>Avagddu</em> (corbeau noir), mais si laid, si repoussant et si bête que tous se moquaient de lui et plaignaient les parents. Sa mère se mit à étudier longuement toutes sortes de grimoires pour découvrir quelle potion donnerait à son fils une intelligence supérieure à celle de tous les hommes afin qu'il soit accepté et respecté.<br />
<strong>Elle se retira dans la forêt et fit bouillir un chaudron de science et d'inspiration</strong> empli de certaines plantes cueillies à certaines heures à l'aube de certains jours et certaines nuits sous certaines lunes. Mais il fallait que le feu soit sans cesse entretenu sous le chaudron pendant <strong>un an et un jour</strong> en ajoutant tout au long de l'année les ingrédients, suivant une recette restée secrète, jusqu'à obtenir une décoction qui se réduirait au terme d'un an et un jour à <strong>3 gouttes magiques de grâce et d'inspiration</strong>.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Chaudron_yabyum.html_s.jpg" alt="Chaudron_magique_http://yabyum.canalblog.com/archives/2010/10/17/19349761.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Chaudron_magique_http://yabyum.canalblog.com/archives/2010/10/17/19349761.html, mai 2012" />Comme elle ne pouvait pas être constamment présente pour surveiller la préparation, elle chargea un jeune homme du nom de <strong>Gwyon-le-Petit</strong> de surveiller nuit et jour le chaudron et un pauvre aveugle, <strong>Morda</strong>, de surveiller constamment le feu pendant un an et un jour. Et Keridwen la magicienne, allait et venait pour rassembler les ingrédients tout au long de l'année suivant la conjonction des planètes , puis les ajoutait au fur et à mesure au breuvage bouillonnant à petit feu.<br />
<ins>Un soir, vers la fin de l'année</ins>, alors que<strong> Gwyon</strong> tournait encore et encore le breuvage dans la marmite, 3 gouttes du précieux liquide l'éclaboussent et coulent sur son doigt. Le jeune homme crie de douleur et par réflexe met les doigts dans sa bouche pour calmer la brûlure. Instantanément, <ins>il voit toutes choses présentes et à venir</ins> : l'univers tout entier se révèle à lui comme un livre ouvert qu'il peut lire et comprendre en une fraction de seconde. Il connaît tout du présent et de l'avenir et voit ainsi qu'il doit fuir au plus vite pour échapper à la colère et aux sortilèges de Keridwen qui cherchera à se venger.<br />
<ins>Le chaudron se brise en deux</ins> et le liquide répandu dans la rivière toute proche fait périr tous les animaux qui s'y abreuvent cette nuit-là.<br />
<ins>Gwyon s'enfuit au plus vite</ins>, il se métamorphose en <em>corbeau</em> au langage prophétique fonce à travers bois tel un <em>sanglier</em> hirsute, se faufile entre les arbres comme un <em>cerf</em> roux, se change en <em>écureuil</em> pour grimper aux arbres et voir s'il est suivi, se fait <em>renard</em> rusé et sarcastique pour mieux brouiller les pistes et se moquer de sa peur.<br />
<ins>Keridwen rentre de sa cueillette nocturne</ins>, voit le chaudron brisé comme tous ses espoirs, et de rage frappe le pauvre aveugle si fort qu'un de ses yeux lui tombe sur la joue. Puis elle s'élance à la poursuite de Gwyon.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.levrier-irlandais_t.jpg" alt="Lévrier_irlandais_wamiz.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lévrier_irlandais_wamiz.com, mai 2012" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Running_hare_MaleneThyssen_wikimedia_t.jpg" alt="Lièvre_Malene Thyssen_Wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lièvre_Malene Thyssen_Wikimedia, mai 2012" /> Pour lui échapper,<br />
<strong>Gwyon se change en lièvre</strong>, <br />
elle se change en <strong>lévrier</strong>
<br /><br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Loutre2_Dbhack88_WikimediaCommons_t.jpg" alt="Loutre2_Dbhack88_Wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Loutre2_Dbhack88_Wikimedia, mai 2012" /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.carpe_miroir_t.jpg" alt="carpe_idfishs_http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="carpe_idfishs_http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html, mai 2012" /> Gwyon se change en <strong>poisson</strong> <br />
et saute dans le lac, <br />
elle se change en <strong>loutre</strong><br /><br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Faucon_pelerin_femelle_au_vol_1-9e4c6_t.jpg" alt="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net, mai 2012" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Martinet_epineux_White-throated_needletail_Hirundapus_caudacutus_t.jpg" alt="Martinet_epineux_Pedro_Louranço_planetbirds" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Martinet_epineux_Pedro_Louranço_planetbirds, mai 2012" /> Il se fait <strong>oiseau</strong>,<br />
elle se fait <strong>faucon</strong> <br />
et fonce sur lui, <br />
serres ouvertes <br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.poule_noire_CroadLangshanBlack_t.jpg" alt="Poule_noire_Black croad langshan hen_poultrymatters.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Poule_noire_Black croad langshan hen_poultrymatters.com, mai 2012" /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.Grains_de_ble_passeportsante.net_t.jpg" alt="blé_http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="blé_http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu, mai 2012" />Il se précipite dans une grange et se change en <strong>grain de blé</strong> parmi des milliers de grains de blé Keridwen se fait<strong> poule noire</strong> à haute crête, gratte avec son pied, le trouve et <strong>l'avale puis reprend sa forme de femme</strong>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><ins>Cette nuit-là, Keridwen comprend qu'elle est enceinte</ins>. Mais comme cette grossesse n'est pas naturelle, elle cache son état le plus longtemps possible puis va dans un endroit secret connu d'elle seule où elle accouche d'un garçon. L'enfant est si beau qu'elle n'a pas le courage de le tuer ;<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.TeneCoracle_marinefilm_s.jpg" alt="Coracle_http://www.marinefilm.co.uk/Detail.asp?CatId=1&SubCatId=4&Id=60" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Coracle_http://www.marinefilm.co.uk/Detail.asp?CatId=1&SubCatId=4&Id=60, mai 2012" /> <ins>elle le dépose dans un coracle, petite embarcation ronde tendue de peau enduite de goudron, et le jette à la mer</ins>, à la grâce de Dieu ! Cela s'est passé le dernier soir du mois d'avril, <strong>la nuit de Beltaine</strong>. <strong>Le coracle flotte jusqu'au pays du roi voisin, Gwyddno</strong>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Or, dans ce pays-là : <strong>chaque matin du 1er mai, le roi faisait jeter son filet dans la mer</strong>. Le soir on retirait le filet et l'on distribuait les poissons aux pauvres du royaume. (C'était une vrai fête pour les pauvres travailleurs ...) Et cette année-là, le roi avait confié à son fils unique, <strong>Elffin</strong>, le soin de retirer le filet afin de lui donner l'occasion de prendre des responsabilités et aussi pour voir si sa chance revenait … car il faut vous dire que tout ce qu'entreprenait Elffin échouait, ce qui le désespérait et attristait son père le roi qui pensait qu'il était né un mauvais jour. <br />
Le soir venu, Elffin va retirer le filet : RIEN ! Mais rien … absolument vide ! Le prince est accablé. Le chef des pêcheurs très contrarié : qu'allait-on offrir à tous ces gens qui attendaient cette aide frétillante ? En se retournant, pour cacher son dépit, le prince aperçoit <ins>un coracle accroché au bord du filet</ins>. Comme par défi, il ordonne qu'on le lui amène :<br />
- <strong><em>Peut-être y a-t-il dans ce sac de peau la valeur de 100 livres de poissons et peut-être davantage !</em></strong><br />
Il ouvre le sac et voit un enfant qui le regarde intensément les yeux grands ouverts, le front éclairé d'une étrange lumière. <br />
- <strong><em>Cet enfant s'appellera Taliesin</em></strong>, (ce qui signifie <em>front brillant</em>)<br />
Elffin prend l'enfant dans ses bras avec beaucoup de douceur, monte sur son cheval et rentre au pas. L'enfant se met à parler ...<br />
- <em>Ô bel Elffin, ne te lamente plus ! Un homme ne peut toujours pleurer sur son destin et le désespoir ne peut apporter aucun bien. Nous ne savons pas ce qu'est le bonheur ni d'où il vient, mais nous le cherchons sans cesse et quand il se présente à nous nous ne le reconnaissons pas. Dans le filet de Gwyddno il n'y eut jamais prise : ma langue est dotée de pouvoirs merveilleux et aussi longtemps que je serai prés de toi, il ne te manquera ni richesse ni estime.</em><br />
- <em>Un barde !</em> s'exclame Elffin<br />
Il va tout de suite le montrer à son père qui commence à se lamenter en voyant qu'Elffin n'avait rien pêché pour nourrir le clan :<br />
- <em>Hélas,</em> dit le roi, <em>comment un barde peut-il être de quelque profit ?</em><br />
Mais quand il voit le bébé, il tombe sous son charme, tout à fait émerveillé, lorsque rassasié et réchauffé, <ins>le bébé entreprend de leur conter son histoire sous la forme d'un chant aux sonorités parfaites</ins>. Le roi très étonné d'entendre un si petit être parler, chanter et rimer, interroge Taliesin :<br />
- <em>Qui es-tu ? Es-tu de la race des hommes ou de celle des esprits qui rôdent sur le rivage ?</em><br />
- <em>Rassure-toi, je ne te veux aucun mal et je ne suis pas envoyé par le diable. Je fus d'abord modelé sous la forme d'un beau jeune homme dans le domaine de Keridwen la magicienne afin d'y être purifié pour connaître toutes les sciences du monde. 3 gouttes me révélèrent tous les secrets de la nature. Pour échapper à la colère de la magicienne je me suis enfui sous la forme d'un corbeau au langage prophétique, je fus sanglier hirsute, cerf roux maître des bois, écureuil agile, renard sarcastique, lièvre rapide, poisson qui glisse entre deux eaux, martinet infaillible, grain de blé prêt à renaître. Jeté en un sombre réceptacle et flottant sur une mer sans fin, je parvins ici où le maître des lieux me libéra. Je donnerai à ton fils plus grand profit que le filet ne t'en a jamais donné.</em><br />
Effectivement, de ce jour-là la mauvaise chance quitta Elffin. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Talieslin se fit Barde en chantant l'histoire des peuples, en disant la colère et la solution des problèmes. <strong><em>Maintenant, on ne dirait plus Barde, mais conteur …</em></strong> <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Après avoir été jeune homme timide qui ne savait pas où le conduiraient ses pas, <br />
Après avoir bu 3 gouttes de science, de grâce et d'inspiration qui lui ouvrirent l'esprit <br />
Après avoir la connaissance du présent et de l'avenir et de tous les secrets de la nature, <br />
Après avoir vécu de nombreuses métamorphoses<br />
Après être né de nouveau de Keridwen la magicienne, <br />
Taliesin connut par sa nouvelle naissance le passé qui éclaire le présent. <br />
Il devint en son temps, chef des Bardes de tous les royaumes qui sont au couchant du soleil, mais ça c'est une autre histoire...</p></blockquote>
<p><ins>Quelques précisions :</ins><br /></p>
<ul>
<li><strong> Le <em>coracle</em></strong> est une embarcation très légère, de forme ronde ou ovale, constituée d’un tissu (ou d'une peau) tendu sur un cadre en vannerie et enduit de goudron pour le rendre étanche. (wikipedia) quelques photos <a href="http://www.marinefilm.co.uk/Detail.asp?CatId=1&SubCatId=4&Id=60">ici</a> ou <a href="http://www.coracle-fishing.net/leintwardine-2005/index.htm">là</a></li>
<li><strong><em>Beltaine</em> est la grande fête celtique du début de l'été</strong>, une fête du renouveau qui marque le passage de l'obscurité à la lumière. La veille du premier mai, nuit de tous les dangers, était aussi celle de tous les espoirs pour l'année à venir. Pour en savoir plus, voir en fin de l'article.</li>
<li><em>Barde</em> : Appartenant à la classe sacerdotale, <strong>le barde est un druide</strong> (de « dru-wid-es » qui signifie « très savants ») qui, dans la hiérarchie, vient en second rang derrière les « théologiens ». Ses fonctions sont donc obligatoirement religieuses pour des domaines qui de nos jours relèvent du profane. Ses spécialisations principales sont : l’histoire et généalogie (lignage des souverains et des familles nobles), la poésie (mythologie et épopées), la louange, la satire et le blâme (gouvernement de la société). La musique et le chant étant les arts de leur fonction. Le barde a survécu jusqu’au Moyen Âge, mais son rôle s’est considérablement altéré pour n’être plus que celui d’un poète de cours, d’un conteur, sans connotation religieuse et sacrée. De nos jours les conteurs ont remplacé les Bardes avec une plus grande liberté, car ils ne sont plus au service des rois mais au service des contes et légendes à transmettre. Et puis, ils ne sont pas payés pour dire la vérité mais l'histoire derrière l'Histoire <br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources des photos :</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://yabyum.canalblog.com/archives/2010/10/17/19349761.html">Chaudron</a></li>
<li><a href="http://www.marinefilm.co.uk/Detail.asp?CatId=1&SubCatId=4&Id=60">Coracle</a> : Marine Film Service Limited</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Running_hare.jpg">Lièvre</a> : Malene Thyssen sur Wikimedia</li>
<li><a href="http://wamiz.com/chiens/levrier-irlandais-232">Lévrier irlandais</a> : Le Lévrier d'Irlande ou Irish Wolfhound est une race très ancienne; c'est l'antique chasseur de loups des Gaëls d'Irlande et le plus grand chien du monde.</li>
<li><a href="http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html">Carpe</a> : poisson d'eau douce</li>
<li><a href="http://www.prolutra.ch/lutra_1_2.php?be=lu&st=1&la=2">Loutre</a> : Dans l’eau elle bouge de façon très élégante et chasse ses proies en plongeant à une vitesse pouvant aller jusqu’à 7km/h. Une plongée dure en moyenne entre 1 et 2 min, mais la loutre peut rester sous l’eau jusqu’à 7 min.</li>
<li><a href="http://planetbirds.blogspot.fr/2011/01/white-throated-needletail.html">Oiseau</a> : le martinet épineux est l'oiseau le plus rapide du monde en vol battu, atteignant 170 km/h, alors que des vitesses supérieures ne peuvent être atteintes qu'en piqué, par exemple par le Faucon pèlerin.</li>
<li><a href="http://www.cancoillotte.net/spip.php?article581">Faucon</a> : Le faucon pèlerin est l'oiseau le plus rapide en vol au monde (180 km/h). Ses longues ailes en forme de pointe permettent cette vitesse exceptionnelle, tandis que cet oiseau de proie possède des narines dotées de déflecteurs : il respire parfaitement dans les descentes en piqué. Cet oiseau puissant est un chasseur redoutable et ses attaques en piqué sont particulièrement spectaculaires.</li>
<li><a href="http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu">Grains de blé</a> : http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu</li>
<li><a href="http://www.poultrymatters.com/viewtopic.php?f=5&t=621">Poule noire</a> : En Haute-Bretagne, les poules de cette couleur, qui sont fées ou sorcières, pondent tous les matins un œuf ou une pièce de cent sous ; celles qui ont le plus de crête rouge, rendent au lieu de crottes, l'argent que le diable leur a introduit dans le corps. Suivant une superstition du Bocage vendéen, la poulette qui rapporte à son propriétaire deux pièces quand il lui en met une dans le bec, est dans le cercueil de son maître, et fait entendre son cri devant la croix de bois du chemin.<br /><br /></li>
</ul>
<h3>Taliesin, chef des Bardes (la suite ...)</h3>
<blockquote><p>Vint un jour d'automne où Elffin les quitta, ayant été invité par son oncle <strong>Maelgwin Gwyneddo</strong> à séjourner sur ses terres, à Degawny. <br />
Alors qu'il se trouvait là-bas, en compagnie des hommes de son oncle, à recevoir le boire et le manger, tout en écoutant les bardes chanter la gloire de ce dernier,<strong> Elffin, à qui la boisson avait fait perdre un peu la tête, se vanta d'avoir le barde le plus talentueux et la femme la plus fidèle.</strong> <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Son oncle, entre dans une colère rouge, le fit jeter en prison</strong>, puis envoie<strong> Rhun</strong>, son fils illégitime, un jeune homme d'une beauté à laquelle aucune femme ne résiste, <strong>avec pour mission de séduire la femme d'Elffin</strong>. <br />
Mais <strong>Taliesin</strong>, qui avait la vision de ce qui se passait ailleurs, va trouver sa protectrice pour tout lui raconter et il lui propose de <ins>se faire remplacer par une servante</ins> qui endosserait ses vêtements et ses bijoux tandis qu'elle-même revêtirait les habits de la servante. <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.annulaire_flickr_s.jpg" alt="annulaire_http://farm4.static.flickr.com/3536/3902594365_3813348a0b" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="annulaire_http://farm4.static.flickr.com/3536/3902594365_3813348a0b, mai 2012" />Rhun couche donc avec la servante qu'il endort avec un philtre et, au petit matin, lui <strong>tranche le doigt qui porte l'anneau d'Elffin</strong>, avant de s'enfuir en direction de Degawny. Il pense tenir ainsi une preuve irréfutable de l'infidélité de la femme d'Elffin. <br />
Taliesin explique à la femme d’Elffin comment il va libérer son maître et <ins>suit Rhun en secret</ins>. Le barde arrive à la cour du roi, dans la grande salle, il s’installe à l’écart.<br />
On fait sortir Elffin de prison pour lui montrer la preuve de l'infidélité de son épouse.<ins> Elffin examine le doigt</ins> sans se troubler car il a entièrement confiance en son épouse. Et il rejette cette prétendue pièce à conviction :<br />
- <strong>''Certes, je ne peux renier mon anneau que tout le monde connaît. mais je prétends absolument que </strong>ce doigt n'a jamais appartenu à ma femme et pour 3 raisons.<strong> Ah !! Ce doigt est trop fin car l'anneau y glisse trop facilement, ma femme n'aurait jamais pu garder cet anneau à son doigt. L'ongle de ce petit doigt n'a pas été fait depuis trois mois, ce n'est pas un doigt de mon épouse qui se fait les ongles chaque semaine avant d'aller se coucher. L'ongle est sale et il porte encore les traces du pétrissage du seigle et je peux t'assure que, depuis on mariage, ma femme n'a jamais pétri de seigle. Ce doigt ne donc peut être celui de ma femme !!!''</strong> <br />
Maelgwin, furieux, fait remettre Elffin en prison en lui disant qu'il lui restait à prouver que son barde était meilleur que les siens.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Plus tard dans la soirée, <ins>les trois bardes de Maelgwin se préparent à chanter pour apaiser le courroux de leur roi.</ins> Les 24 bardes de la cour, passent devant Taliesin qui leur jette un sort : une fois arrivés devant le roi pour lui rendre hommage, ils ne savent dire que des <em>"bleub bleub"</em> maladroits, comme des poissons hors de l'eau, et d'autres sons tout aussi grotesques comme s'ils s'étaient enivrés. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Barde_harpe_celtique_Myrdhin_t.jpg" alt="Barde_harpe_celtique_http://www.harpe-celtique.com/myrdhin/publications.htm" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Barde_harpe_celtique_http://www.harpe-celtique.com/myrdhin/publications.htm, mai 2012" />Tancé, Heinin le chef des Bardes, explique au roi qu’ils sont victimes d’un sortilège et il désigne le responsable qui est sommé de s’expliquer. Taliesin prend la parole et se présente en récitant un poème, affirmant ses origines bibliques et ses exploits au cours de l’Antiquité. Puis il enchaîne un autre chant dans lequel il prédit la libération de Elffin. Et, pour mieux confondre les bardes de Maelgwin, Taliesin se met à chanter avec une telle force que son chant <strong>déclenche une tempête qui s'apaise dès qu'Elffin, libéré, est conduit dans la grande salle du château</strong>. <br />
Maelgwin, reconnait alors qu'il a été injuste envers son neveu Elffin, proclamant bien haut la fidélité de sa femme et la supériorité de Taliesin sur tous ses bardes des pays où le soleil se couche. Et c'est depuis ce temps que Talieslin fut appelé <em>chef des Bardes</em>.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/Cheval_Welsh_ceulan-logan_296654-S.jpg" alt="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cheval_Welsh_http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html, mai 2012" /><ins>L'oncle et le neveu désormais réconciliés</ins>, Taliesin demande à Elffin de faire un pari avec le roi, il affirme posséder qu'il a, non seulement la femme la plus fidèle et le barde le plus talentueux, mais également <strong>le cheval le plus rapide</strong>... <br />
<ins>Trois jours plus tard, une course est organisée</ins>. Taliesin va trouver le coureur de Elffin et lui remet de <strong>24 branches de houx brûlées en lui donnant pour instruction d'en frapper chaque cheval qu'il dépasserait avant de jeter son manteau là où le sien ferait un faux pas</strong>.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/sac_or.gif" alt="sac d'or" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="sac d'or, mar. 2010" />Ainsi fut fait et après que le cheval d'Elffin eut remporté la course, Taliesin l’emmène là où est tombé le manteau en lui conseillant de creuser à cet endroit précis. Il y trouve un <strong>chaudron rempli d'or</strong>. S'étant acquitté de sa dette et de sa promesse de lui apporter considération et richesse, Taliesin, l'enfant du coracle sauvé des eaux, quitte Elffin. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>C'est ainsi que Taliesin parcouru les terres du monde pour y trouver le sujet de nouvelles chansons et parfaire sa connaissance en toutes choses.</p></blockquote>
<p><ins>Sources des photos :</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://jansheng.over-blog.fr/article-pourquoi-l-alliance-se-porte-sur-l-annulaire-53688423.html">Annulaire</a> et vous trouverez également sur cette page le conte qui explique pourquoi on porte un anneau à l'annulaire.</li>
<li><a href="http://oxerdejoigny.kazeo.com/elevage-ysandre/ceulan-logan,a214578.html">Cheval</a> : étalon Welsh moutain du Pays de Galles</li>
<li>Barde à la harpe celtique : <a href="http://www.harpe-celtique.com/myrdhin/publications.htm">Myrdhin</a></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><ins>Sources de la légende:</ins><br /></p>
<ul>
<li>Jean Markale, Le cycle du Graal première époque, La naissance du roi Arthur, Chapitre VIII : Le chef des Bardes,Editions Pygmalion, 1992</li>
<li><em>La légende de Taliesin</em> d'après <em>Le livret du Barde de Syd</em> : <a href="http://www.bretagne-celtic.com/legende7.htm">http://www.bretagne-celtic.com/legende7.htm</a></li>
<li>Quelques interprétations des symboles contenus dans ce récit d'après la traduction de Lady Charlotte Guest, “The Mabinogion”, 1877 <a href="http://www.legendes-et-mythes.fr/40_1.cfm?f=17-legendes-mythes-celtique-taliesin">http://www.legendes-et-mythes.fr/40_1.cfm?f=17-legendes-mythes-celtique-taliesin</a></li>
<li><em>Pour avoir une vue d'ensemble des légendes arthuriennes, je vous recommande l'ouvrage de Jean Markale, Le cycle du Graal, paru aux éditions Pygmalion/ Gérard Watelet, Paris (1992 à 1996). Le cycle se découpe en 8 époques : La naissance du roi Arthur, Les chevaliers de la Table Ronde, Lancelot du Lac, La fée Morgane, Gauvain et les chemins d'Avalon, Perceval le Gallois, Galaad et le Roi Pêcheur, La mort du roi Arthur. L'auteur y reprend toutes les légendes existantes, les compile, tout en indiquant à chaque fois les différentes variantes. Cet ouvrage n'est pas une traduction ni même une adaptation des textes médiévaux, mais une réécriture dans un style contemporain d'épisodes relatifs à la grande épopée arthurienne, telle qu'elle apparaît dans les manuscrits du XI° au XV° siècle. Bonne lecture à tous..</em>. (http://chevalierspourpres.forum-actif.net/t14-le-cycle-du-graal) (pour le détail des 8 époques, consulter le forum de la MJC d'Epinal <a href="http://messagersdureve.forumactif.com/t266-le-cycle-du-graal">Les messagers du rêve</a><br /></li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
<h3>Histoire, légende et sens caché</h3>
<p><strong>Taliesin :</strong><br />
Taliesin est une figure importante de la mythologie celtique et de la littérature galloise, c’est à la fois un poète historique du VIe siècle et un barde mythique de la littérature galloise. La légende de Taliesin nous décrit l’archétype du poète gallois, qui est une évolution du druide celte. Chez les Celtes, la divination comme la médecine est une branche de la magie, exercée par la classe sacerdotale. C’est par la ruse que Gwion Bach s'approprie le don prophétique mais il doit fuir et montrer ses capacités à se transformer. Dans la société celtique de l’Antiquité, le druide et le roi forment une sorte de binôme, si le second règne sur son peuple, il ne peut le faire qu’avec les conseils et sous la direction spirituelle du premier. C’est ce qu’illustrent, d’une manière très altérée, les rapports entre Taliesin et Elffin. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Taliesin)</p>
<p><strong>Références à la mythologie celte :</strong><br /></p>
<p><ins>Le chaudron :</ins> <br />
Le chaudron est un élément important dans la mythologie celtique, talisman du dieu-druide le Dagda irlandais. C’est le symbole de la prospérité, de la richesse et aussi l’ustensile de référence pour la préparation de la magie. Par conséquent, il symbolise la souveraineté, l’abondance et la résurrection. On le retrouve dans la légende arthurienne sous la forme du « Graal ». <br />
<q>Souvent notre vie est transformée par des événements inattendus ce qui arrive à Gwion en ingérant accidentellement les 3 gouttes magiques. C 'est alors que Kerridwen , gardienne du Chaudron des changements, commence à nous pourchasser, nous forçant à être fluides, à nous adapter, à nous métamorphoser en de nouvelles " personnes" qui mettent à l ' épreuve l'idée que nous nous sommes faite de nous mêmes. Une union se brise, nous perdons un emploi, le crochet auquel nous avons suspendu notre identité est soudain arraché, et comme Gwion nous sommes plongés dans la matrice de la Déesse pour être "recréés".</q> (http://yabyum.canalblog.com/archives/2010/10/17/19349761.html)</p>
<p><ins>La perte d'un œil fait référence à Odin</ins><br />
Au centre du panthéon des Vikings, il y a trois dieux qui règnent chacun à sa manière sur le monde. <br /></p>
<ul>
<li><em>Odin, le dieu du Savoir et de la Guerre</em>, dieu de la victoire et de la mort. Il a sacrifié un des des yeux pour pénétrer les secrets de l'écriture runique et s'initier à la magie. Il est le dieu de la poésie. Il parcourt l'univers sur son cheval à huit pattes, Sleipnir, escorté par deux corbeaux: Hugin(la pensée) et Muni (la mémoire).</li>
<li><em>Thor, fis d'Odin, représente la force</em>. Il détient le marteau de la foudre. Sur son chariot tiré par des boucs, il protège les hommes du froid, du feu et des géants. Il assure l'équilibre entre les puissances de la nuit minérale et le bouillonnement de la vie organique.</li>
<li><em>Freyr, symbolise la fécondité</em>. C'est lui qui permet à a vie de renaître constamment. Sa sœur, Freyja, déesse de la beauté, règne sur les Walkyries qui choisissent les guerriers qui accéderont au paradis, le Valhalla. Elle est chargée d'accueillir la moitié des guerriers tombés au combat dans sa halle personnelle, l'autre moitié allant chez Odin.Dans ce palais aux cent cinquante portes s festoient et se pourfendent à coups d'épée sans jamais mourir.</li>
</ul>
<p>Frédéric Durand, fondateur des Etudes scandinaves de Caenn, <ins>in :</ins> « Les vikings », article paru dan le supplément de l'Exress M 1722-2125 du 26 mars au 1er avril 1992</p>
<p><ins>Le corbeau</ins> :<br />
Dans la mythologie nordique, les corbeaux <em>Hugin</em> et Munin sont assis sur les épaules du dieu Odin et lui rapportent tout ce qu’ils voient et entendent. Hugin représente la réflexion (au sens pensée et miroir), tandis que Munin représente la mémoire. Odin les envoient voler autour du monde chaque jour afin de pouvoir savoir tout ce qui s’y passe. C'est en référence à ces corbeaux mythiques que Gwyon se métamorphose en « corbeau au langage prophétique ».<br /></p>
<p><ins>La poule noire</ins> :<br />
En Haute-Bretagne, les poules de cette couleur, qui sont fées ou sorcières, pondent tous les matins un œuf ou une pièce de cent sous ; celles qui ont le plus de crête rouge, rendent au lieu de crottes, l'argent que le diable leur a introduit dans le corps. La poule noire sert aussi à évoquer le démon. (http://grimoiresabigail.blogspot.fr/2008_03_05_archive.html)</p>
<p><ins>Beltaine :</ins><br />
<em>Beltaine</em> est la grande fête celtique du début de l'été, une <em>fête du renouveau</em> qui marque le passage de l'obscurité à la lumière et le changement de vie (et de rythme) puisque c’est l’ouverture des activités diurnes : reprise de la chasse, de la guerre, des razzias, des conquêtes pour les guerriers, début des travaux agraires et champêtres pour les agriculteurs et les éleveurs... Dans la mythologie irlandaise, c'est lors de Beltaine que débarquent en Irlande Partholon, Tuatha Dé Danann et enfin Milésiens. <br />
<em>Des rites de passage</em> (entre les périodes froide et chaude, entre l’obscurité et la lumière, entre la mort psychique symbolique et la renaissance spirituelle) et de protection étaient pratiqués lors de cette fête sacerdotale (on accrochait des branches de noisetiers aux fenêtres et aux portes …). Lors de la nuit du premier mai, le peuple évitait les lieux « fréquentés » par les fées et autres créatures du Petit Peuple parce que le voile entre leur monde et le nôtre est plus fin lors de la nuit de Beltaine. Les Druides allumaient deux grands feux (à partir du bois de neuf arbres sacrés) entre lesquels ils faisaient passer animaux et humains pour les protéger des accidents et des maladies. Les cendres étaient ensuite éparpillées dans les champs pour assurer de bonnes récoltes. On emportait aussi des braises pour rallumer de nouveaux foyers ou des charbons qui serviraient à la magie protectrice.<br />
<em>Il nous est resté quelques rites encore en usage</em> comme la danse autour d’un mât de mai (il est l’axe du monde et c’est aussi un symbole phallique qui parle de sexualité, de vitalité et de fécondité), la pratique de la divination, les rituels de protection des maisons, les cueillettes de plantes (en particulier des orties), les grands feux allumés spécialement cette nuit-là..<br />
<q>La veille du premier mai, nuit de tous les dangers, était aussi celle de tous les espoirs pour l'année à venir.</q> <br /></p>
<p>Pour en savoir plus, consulter l'article sur le premier mai : cliquer <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/18/Le-1er-mai-%3A-une-tradition-qui-se-perd-dans-la-nuit-des-temps">ici</a><br /></p>
<p><strong>Un enfant au destin exceptionnel :</strong><br /></p>
<p><ins>Bébé sauvé des eaux :</ins><br />
Nombreux sont les contes et les légendes qui nous racontent comment un bébé mâle sauvé des eaux a connu un destin merveilleux. En 1909, O. Rank publia, sur les conseils de Sigmund Freud, un travail intitulé « Le mythe de la naissance du héros » ; les différents récits répertoriés dans divers pays suivent la même trame (cf. Sigmund Freud, Moïse et le monothéisme, 1939 trad. française, 1948) :<br /></p>
<ul>
<li><em>Le héros est né de parents du plus haut rang, c'est, en général, un fils de roi.</em></li>
<li><em>Sa naissance est précédée de graves difficultés, par exemple d'une période d'abstinence ou de longue stérilité, ou encore, les parents, entravés par des interdictions et des obstacles extérieurs, ont dû entretenir l'un avec l'autre des relations clandestines. Pendant ou même avant la grossesse, une prédiction (rêve ou oracle) a annoncé que la naissance de l'enfant serait cause d'un malheur et c'est généralement le père qui en est menacé.</em></li>
<li><em>En conséquence, le père (ou quelque substitut de celui-ci) donne l'ordre de tuer ou d'exposer le nouveau-né à quelque danger extrême. En général, le bébé déposé dans une petite corbeille est abandonné au fil de l'eau.</em></li>
<li><em>Il est ensuite sauvé par des animaux ou par de petites gens (des bergers, par exemple) et allaité par un animal femelle ou par une humble femme.</em></li>
<li><em>Devenu grand, il retrouve, après maintes aventures, ses nobles parents, se venge de son père et, d'autre part, s'étant fait reconnaître, parvient à la grandeur et à la renommée.</em></li>
</ul>
<p><em>Le plus anciennement connu des personnages auxquels s'attacha ce mythe de la naissance est Sargon d'Agade, fondateur de Babylone vers 2 800 avant J.-C. Dans la série qui commence par </em>Sargon d'Agade<em>, les noms qui nous sont les plus familiers sont ceux de </em>Moïse<em>, de </em>Cyrus<em> et de </em>Romulus<em>. Rank a cependant pu réunir un grand nombre de figures de héros appartenant soit à la poésie, soit à la légende qui ont eu une enfance entièrement ou partiellement analogue, par exemple Oedipe, Karna, Pâris, Téléphos, Persée, Héraclès, Gilgamesh, Amphion, Zéthos, etc.</em><br />
<em>Les travaux de Rank nous ont permis de connaître la source et la tendance de ce mythe. Il me suffira de les indiquer brièvement : le héros est celui qui s'oppose courageusement à son père et finit par le vaincre. Le mythe qui nous occupe ici retrace cette lutte en la faisant remonter à la préhistoire du héros puisque l'enfant naît contre le gré de son père et échappe aux mauvais desseins de ce dernier. Le fait de déposer l'enfant dans une corbeille est une évidente représentation symbolique de la naissance, la corbeille figurant le ventre maternel et l'eau, le liquide amniotique.</em> (Sigmund Freud, Moïse et le monothéisme, 1939, trad. française, 1948)<br /></p>
<p><ins>Les métamorphoses du jeune Gwyon :</ins><br />
<em>Dans les années 1940, le psychiatre Carl Gustav Jung avait remarqué que, dans les mythologies, bien des sauveurs sont des enfants-dieux. Rien de plus normal, explique-t-il, puisque, par nature, l’enfant est porteur de transformation. Une qualité qui fait bien souvent défaut chez l’adulte. A partir de cette simple observation, il forge l’un des concepts clés de la psychologie analytique, "l’individuation" – un processus qui nous pousse à devenir des individus aussi complets que possible grâce aux capacités, entre autres, de transformation de l’enfant qui vit en nous.</em> (Erik pigani, <em><a href="http://www.psychologies.com/Moi/Se-connaitre/Personnalite/Articles-et-Dossiers/Retrouver-l-enfant-en-nous/L-enfant-interieur-qu-est-ce-que-c-est">L'enfant intérieur, qu'est-ce que c'est ?</a></em> en ligne sur Psychologie.com)<br /></p>
<p><ins>Sources :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Beltaine : <a href="http://cernunnos.over-blog.com/article-debut-mai-nous-fetons-beltaine-104313746.html">Cernunnos</a></li>
<li>GIRAUDON D. <ins>in :</ins> <em>Ar Men</em>, 1997, no84, pp. 26-35 ISSN 0297-8644</li>
<li>Sigmund Freud, Moïse et le monothéisme, 1939 trad. française, 1948</li>
<li>Erik pigani, <em><a href="http://www.psychologies.com/Moi/Se-connaitre/Personnalite/Articles-et-Dossiers/Retrouver-l-enfant-en-nous/L-enfant-interieur-qu-est-ce-que-c-est">L'enfant intérieur, qu'est-ce que c'est ?</a></em> en ligne sur Psychologies.com</li>
</ul>Contes en Pays Narbonnais : le 12 mai 2012urn:md5:427efb9540ecff9e7c396d458574ebbe2012-05-14T11:19:00+01:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!anneauchatCONTEconte avec des animauxconte facétieuxconte merveilleuxEUROPEGrimmLEGENDELSF (langue des signes)NarbonneNoéréunion des conteusesSorcière<h4><strong>Rendez-Vous-Conte du samedi 12 mai 2012 chez Viviane :</strong></h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" /> Une soirée magique et poétique... où se sont croisés 2 sorcières et beaucoup de chats noirs, 2 potions magiques, 2 longues barbes blanches, 1 anneau, 1 oiseau, 2 ours, tous les animaux des bois, beaucoup de petits mouchoirs et plein de papillons et de superbes roses...<br /><br /></p>
<ul>
<li><strong>Pauline :</strong> <em>Le chaton ensorcelé</em> - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Viviane :</strong> <em>L'anneau sur le Canigou</em> - conte du Languedoc-Roussillon - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Patricia :</strong> <em>Taliesin : curieuse naissance d'un barde</em> - légende nordique - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Michèle :</strong> <em>Le roitelet et l'ours</em> - conte des frères Grimm - (conte avec des animaux - conte facétieux)</li>
<li><strong>Abessia :</strong> <em>La sorcière Camino</em> - conte en LSF - (conte avec des animaux, facétieux et merveilleux)</li>
<li><strong>Dominique :</strong> <em>Célestin le ramasseur du petit matin</em> - conte moderne plein de poésie - (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Mélissa :</strong> devinette (le chat s'est régalé de nos langues)</li>
<li><strong>Michel :</strong> <em>Blanchette et Rosette</em> - conte des frères Grimm - (conte merveilleux)</li>
</ul>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/Roses_gifmaniac.gif" alt="Roses_eclore_gifmaniac" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Roses_eclore_gifmaniac, janv. 2012" /><br /></p>
<p>A la fin de la soirée Viviane a offert à chacun de nous une superbe rose aux pétales de velours (et sans les épines ...)<br /></p>
<h5><strong>Prochain Rendez-Vous-Contes :</strong></h5>
<ul>
<li><strong>le samedi 16 juin 2012</strong> à 18h00 chez Abessia<br /></li>
<li>Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr</li>
</ul>
<p><br />
<strong>Et cric, et crac !</strong></p> <p><strong>Pauline : <em>Le chaton ensorcelé</em></strong><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/Chaton_ensorcele.png" alt="Le_chaton_ensorcele_Alex_Sanders" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Le_chaton_ensorcele_Alex_Sanders, mai 2012" /> - Alex Sanders, <em>Le chaton ensorcelé</em>, Ecole des Loisirs, 20085, ISBN : 2211093817 <br />
<q>Un jour, <strong>une apprentie sorcière</strong> voulut faire une expérience avec un <strong>chaton</strong>. Elle lui fit boire une <strong>potion</strong> qu'elle avait mis des heures à préparer. Mais à peine le chaton avait-il bu a dernière goutte qu'il s'échappa. Le chaton se présenta à la porte du château, Le roi et la reine qui n’avaient pas d’enfant, trouvèrent ce chaton esseulé si beau, si mignon, qu'ils l’adoptèrent et l'appelèrent "Petit Prince" (ils avaient tellement envie d'avoir un enfant). Ils lui donnèrent un bol de lait. Mais le chaton était ensorcelé. Jour après jour, il grandit, double de volume. Le roi veut lui couper les vivres, mais le chat, aussi gros qu'un dragon, a toujours faim ... Il se met à dévorer tous ses soldats et ses valets du château … La sorcière ayant eu vent de cette triste affaire, s'envole pour sauver le roi et la reine... Pour chasser le sortilège, il faut que le roi coupe 7 poils du chat et que la Reine miaule aussi fort que possible. Et à ce moment-là, le chat se change en vrai Petit Prince !</q><br />
Heureusement, ils ne l'avaient pas appelé Biscotte, Chaussette, Carabistouille ou Crotte-de-Mammouth !<br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane : <em>L'anneau sur le Canigou</em></strong> - L'arche de Noé au sommet du Canigou <ins>in :</ins> Terres Catalanes, n° 42 , <em>Contes et Légendes du Roussillon</em>, décembre 200. Collecte : Yvette Darno-Franch raconte l'histoire de son grand-père monté au sommet du Canigou.<br /></p>
<p><ins>Résumé de Viviane :</ins><br /></p>
<blockquote><p>Je suis monté sur le Canigou ... presque jusqu'au sommet. Disons que j'ai fait le Canigou - 20. Je me suis arrêtée à 20 minutes du sommet... En attendant le groupe de randonneurs pour redescendre, je me suis rappelé une ancienne légende racontée par Yvette. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Canigou_lieuxsacres_25417219_p_s.jpg" alt="Canigou_http://lieuxsacres.canalblog.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Canigou_http://lieuxsacres.canalblog.com, mai 2012" /><strong>Grand-père était monté jour-là au sommet du Canigou</strong>. Il regardait le paysage à ses pieds : les pêchers, les cerisiers, la mer au loin, les autres pics des Pyrénées. Et brusquement, le ciel s'est assombri, du côté de la mer<ins> il s'est mis à pleuvoir.</ins> Le ciel devenait de plus en plus noir et la pluie continuait à tomber ; la mer s'est réveillée, elle a commencé à s'agiter et elle gonflait, gonflait. Elle avançait sur les rochers, la plages, les maisons ...Grand-père s'écriait : <em>Pauvres gens !</em> et la mer, et ses vagues continuaient à avancer : elle envahissait le territoire et grand-père se disait : <em>Elle va arriver jusqu'à moi !</em> et puis<strong> il s'est trouvé au sommet, environné par la mer</strong>.<br />
Et, Ô miracle ! la pluie a cessé. Les flot brassaient des branchages. Tout avait disparu.<br />
Il a vu au loin une <strong>barque</strong> ... <em>Oh ! des rescapés ...</em> se dit-il. Il a regardé attentivement et il a vu sur cette barque un <strong>vieillard à longue barbe blanche</strong>. Il avait un grand bâton de berger. Grand-père a vu la barque approcher et le vieillard lui dit : <br />
- <strong><em>Attrape la corde, Joseph, et attache-la à l'anneau.</em></strong><br />
Ce qu'a fait grand-père Joseph. Une colombe est venue se poser sur son épaule et de la barque sont descendus des sangliers, des isards ... <ins>Tous les animaux de notre Méditerranée et du Canigou son descendus de la grande arche de Noé.</ins><br />
Grand-père a tourné son regard a pris un peu d'eau dans le creux de sa main, l'a bue... Et lorsqu'il s'est retourné, le vieillard avait disparu. La barque était partie. Les vallées étaient bien là, visibles de nouveau, les arbres, les maisons, les villages. La mer était redevenue calme.<br />
En rentrant, Grand-père a dit :<br />
- <strong><em>Monte une fois au Canigou, tu n'oublieras jamais cette montagne magique.</em></strong></p></blockquote>
<blockquote><p>Yvette l'a fait, moi aussi ! Mais pour ce qui est de l'anneau, nous ne l'avons jamais trouvé ...</p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Une montagne dans les brumes des légendes</ins><br />
<em>Le Canigou</em> est le siège de nombreuses légendes : l'Olympe et son cortège, Noé et son arche et les villes englouties telles des Ys du sud suggérant le déluge, les géants tels Gargantua sur le chemin des pierres, le feu de la forge de Vulcain et de la gueule du dragon... L'une d'entre-elles prétend que les eaux du déluge occupèrent longtemps le creux des sommets avoisinant le pic du Canigou. Ainsi, après le déluge, Noé vint y amarrer son arche. On signale l'anneau au Roc dels Moros, au Roc de Salimans, puis au pic Barbet (les géologues assurent que le Barbet fut le sommet du massif du Canigou il y a quelques centaines d'années) appelé longtemps le "puig des Anyelles, ou Nielles (peut être une déformation du mot Catalan "anelle" signifiant anneau. (<a href="http://lieuxsacres.canalblog.com/archives/canigou__66_pyrenees_orientales_/index.html">Madame Dulac</a>)<br />
On retrouve cette légende dans <em>les Vosges</em>, sur le massif du Taennchel pres de Thannenkirch. Sur "Les Trois grandes tables" ou "rocher de l'Anneau" est gravée une inscription SALUS IN DILUVIO NOAE. J.J. BECKER MDCCCLXXIX (1879) accompagné d'un énorme anneau en fer scellé dans la pierre. L'auteur de cette allusion humoristique était un employé d'administration de Ribeauvillé. Elle fait suite à une ancienne tradition qui veut que les anneaux en fer servaient de point d'ancrage pour amarrer des bateaux à une époque où un vaste lac couvrait la vallée du Rhin, entre la Forêt-Noire et les Vosges, depuis les Alpes jusqu'au Taunus. <br />
Pourtant, comme chacun le sait, le récit biblique du déluge fait se poser l'arche au sommet du <em>mont Ararat</em> et une tradition constante témoigne de l'existence de l'arche à cet endroit. Mais les légendes et les contes sont fait pour voyager ... ou naviguer ...</p>
<p><ins>Sources </ins>:<br /></p>
<ul>
<li>Autre version : Michel Cosem, Contes traditionnels des Pyrénées (Milan, 2 tomes)</li>
<li>Photos et article sur le Canigou : <a href="http://lieuxsacres.canalblog.com/archives/canigou__66_pyrenees_orientales_/index.html">http://lieuxsacres.canalblog.com/archives/canigou__66_pyrenees_orientales_/index.html</a></li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
<p><strong>Patricia : <em>Taliesin : curieuse naissance d'un barde</em></strong> - légende nordique d'après Jean Markale, <em>Le cycle du Graal première époque, La naissance du roi Arthur</em>, Chapitre VIII : Le chef des Bardes, pp 201-207 pour le récit de la naissance de Taliesin, Editions Pygmalion, 1992.<br />
<ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p><strong>Keridwen</strong>, qui connaît tous les secrets de la nature, a un fils si laid, si repoussant et si bête que tous se moquent de lui et plaignent les parents. Pour donner à son enfant une intelligence supérieure qui imposerait le respect, elle se retire dans la forêt pour préparer une potion dans <strong>un chaudron de science et d'inspiration qui doit bouillir pendant un an et un jour</strong> tandis qu'elle ajoute petit à petit tous les ingrédients tenus secrets jusqu'à ce jour, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que <strong>3 gouttes de grâce et d'inspiration</strong>.<br />
Keridwen charge un jeune homme du nom de <strong>Gwyon-le-Petit</strong> de surveiller nuit et jour le chaudron et un pauvre <strong>aveugle Morda</strong> doit surveiller constamment le feu. Mais un soir, vers la fin de l'année, <ins>Gwyon est éclaboussé par 3 gouttes du précieux liquidee</ins>. Par réflexe il met le doigt dans sa bouche pour calmer la brûlure ... et alors toutes les secrets de l'univers lui sont révélés en une fraction de seconde. Il connaît tout du présent et de l'avenir et voit ainsi qu'il doit fuir au plus vite pour échapper à la colère et aux sortilèges de Keridwen qui cherchera à se venger.<br />
<ins>Le chaudron se brise en deux</ins> et le liquide répandu dans la rivière toute proche fait périr tous les animaux qui s'y abreuvent cette nuit-là.<br />
<ins>Keridwen rentre de sa cueillette nocturne</ins>, voit le chaudron brisé comme tous ses espoirs, et de rage frappe le pauvre aveugle si fort qu'un de ses yeux lui tombe sur la joue. Puis elle s'élance à la poursuite de Gwyon.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.levrier-irlandais_t.jpg" alt="Lévrier_irlandais_wamiz.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lévrier_irlandais_wamiz.com, mai 2012" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Running_hare_MaleneThyssen_wikimedia_t.jpg" alt="Lièvre_Malene Thyssen_Wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Lièvre_Malene Thyssen_Wikimedia, mai 2012" /> Pour lui échapper,<br />
<strong>Gwyon se change en lièvre</strong>, <br />
elle se change en <strong>lévrier</strong>
<br /><br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Loutre2_Dbhack88_WikimediaCommons_t.jpg" alt="Loutre2_Dbhack88_Wikimedia" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Loutre2_Dbhack88_Wikimedia, mai 2012" /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.carpe_miroir_t.jpg" alt="carpe_idfishs_http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="carpe_idfishs_http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html, mai 2012" /> Gwyon se change en <strong>poisson</strong> <br />
et saute dans le lac, <br />
elle se change en <strong>loutre</strong><br /><br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Faucon_pelerin_femelle_au_vol_1-9e4c6_t.jpg" alt="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Faucon_pelerin_femelle_cancoillotte.net, mai 2012" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Martinet_epineux_White-throated_needletail_Hirundapus_caudacutus_t.jpg" alt="Martinet_epineux_Pedro_Louranço_planetbirds" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Martinet_epineux_Pedro_Louranço_planetbirds, mai 2012" /> Il se fait <strong>oiseau</strong>,<br />
elle se fait <strong>faucon</strong> <br />
et fonce sur lui, <br />
serres ouvertes <br /><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.poule_noire_CroadLangshanBlack_t.jpg" alt="Poule_noire_Black croad langshan hen_poultrymatters.com" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Poule_noire_Black croad langshan hen_poultrymatters.com, mai 2012" /> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.Grains_de_ble_passeportsante.net_t.jpg" alt="blé_http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="blé_http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu, mai 2012" />Il se précipite dans une grange et se change en <strong>grain de blé</strong> parmi des milliers de grains de blé, Keridwen se fait<strong> poule noire</strong> à haute crête, gratte avec son pied, le trouve et <strong>l'avale puis reprend sa forme de femme</strong>.<br />
<ins>Cette nuit-là, Keridwen comprend qu'elle est enceinte.</ins> Le moment venu, le dernier soir du mois d'avril,<strong> la nuit de Beltaine</strong>, elle accouche d'un garçon dans un endroit secret connu d'elle seule. L'enfant est si beau qu'elle n'a pas le courage de le tuer ; elle l'enferme dans un sac de peau enduit de goudron tendu sur un panier et le jette à la mer. Le sac flotte jusqu'au pays du <strong>roi voisin, Gwyddno</strong>.<br />
<ins>Chaque matin du 1er mai, le roi fait jeter son filet dans la mer</ins>. Le soir on retire le filet et l'on distribue les poissons aux pauvres du royaume. C'est une vrai fête pour les pauvres travailleurs ... Et cette année-là, le roi confie à son fils unique, <strong>Elffin</strong>, le soin de retirer le filet afin de lui donner l'occasion de prendre des responsabilités et aussi pour voir si sa chance revient … car il faut vous dire que tout ce qu'entreprenait Elffin échouait, ce qui le désespérait et attristait son père le roi qui pensait qu'il était né un mauvais jour. <br />
Le soir venu, Elffin va retirer le filet : RIEN ! Mais rien … absolument vide ! Le prince est accablé. Le chef des pêcheurs très contrarié : qu'allait-on offrir à tous ces gens qui attendent cette aide frétillante ? En se retournant, pour cacher son dépit, le prince aperçoit <ins>un sac de peau accroché au bord du filet</ins>. Comme par défi, il ordonne qu'on le lui amène :<br />
- <strong><em>Peut-être y a-t-il dans ce sac la valeur de 100 livres de poissons et peut-être davantage !</em></strong><br />
Il ouvre le sac et voit un enfant qui le regarde intensément les yeux grands ouverts, le front éclairé d'une étrange lumière. <br />
- <strong><em>Cet enfant s'appellera Taliesin</em></strong>, (ce qui signifie <em>front brillant</em>)<br />
Elffin prend l'enfant dans ses bras avec beaucoup de douceur, monte sur son cheval et rentre au pas pour le présenter à son père. L'enfant se met à parler ... <strong><em>C'est un barde !</em></strong> s'exclame le prince. Et devant le roi, Taliesin raconte comment il est né de nouveau après bien des métamorphoses et promet à Elffin richesse et estime. Effectivement, de ce jour-là la mauvaise chance quitta Elffin. <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Talieslin se fit Barde en chantant l'histoire des peuples, en disant la colère et la solution des problèmes. <em>Maintenant, on ne dirait plus Barde, mais conteur …</em> Il devint en son temps, chef des Bardes de tous les royaumes qui sont au couchant du soleil, mais ça c'est une autre histoire...</p></blockquote>
<p><ins>Sources des photos :</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Running_hare.jpg">Lièvre</a> : Malene Thyssen sur Wikimedia</li>
<li><a href="http://wamiz.com/chiens/levrier-irlandais-232">Lévrier irlandais</a> : Le Lévrier d'Irlande ou Irish Wolfhound est une race très ancienne; c'est l'antique chasseur de loups des Gaëls d'Irlande et le plus grand chien du monde.</li>
<li><a href="http://id-fishs.over-blog.com/article-les-records-de-france-75395648.html">Carpe</a> : poisson d'eau douce</li>
<li><a href="http://www.prolutra.ch/lutra_1_2.php?be=lu&st=1&la=2">Loutre</a> : Dans l’eau elle bouge de façon très élégante et chasse ses proies en plongeant à une vitesse pouvant aller jusqu’à 7km/h. Une plongée dure en moyenne entre 1 et 2 min, mais la loutre peut rester sous l’eau jusqu’à 7 min.</li>
<li><a href="http://planetbirds.blogspot.fr/2011/01/white-throated-needletail.html">Oiseau</a> : le martinet épineux est l'oiseau le plus rapide du monde en vol battu, atteignant 170 km/h, alors que des vitesses supérieures ne peuvent être atteintes qu'en piqué, par exemple par le Faucon pèlerin.</li>
<li><a href="http://www.cancoillotte.net/spip.php?article581">Faucon</a> : Le faucon pèlerin est l'oiseau le plus rapide en vol au monde (180 km/h). Ses longues ailes en forme de pointe permettent cette vitesse exceptionnelle, tandis que cet oiseau de proie possède des narines dotées de déflecteurs : il respire parfaitement dans les descentes en piqué. Cet oiseau puissant est un chasseur redoutable et ses attaques en piqué sont particulièrement spectaculaires.</li>
<li><a href="http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu">Grains de blé</a> : http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=ble_nu</li>
<li><a href="http://www.poultrymatters.com/viewtopic.php?f=5&t=621"> Poule noire</a> : En Haute-Bretagne, les poules de cette couleur, qui sont fées ou sorcières, pondent tous les matins un oeuf ou une pièce de cent sous ; celles qui ont le plus de crête rouge, rendent au lieu de crottes, l'argent que le diable leur a introduit dans le corps. Suivant une superstition du Bocage vendéen, la poulette qui rapporte à son propriétaire deux pièces quand il lui en met une dans le bec, est dans le cercueil de son maître, et fait entendre son cri devant la croix de bois du chemin.<br /></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li>consulter l'article : <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2012/05/15/Naissance-d-un-Barde">Taliesin, chef des bardes</a></li>
<li>Variante : <em>La légende de Taliesin</em> d'après <em>Le livret du Barde de Syd</em> : <a href="http://www.bretagne-celtic.com/legende7.htm">http://www.bretagne-celtic.com/legende7.htm</a></li>
<li>Quelques interprétations des symboles contenus dans ce récit d'après la traduction de Lady Charlotte Guest, “The Mabinogion”, 1877 <a href="http://www.legendes-et-mythes.fr/40_1.cfm?f=17-legendes-mythes-celtique-taliesin">http://www.legendes-et-mythes.fr/40_1.cfm?f=17-legendes-mythes-celtique-taliesin</a></li>
<li><em>Pour avoir une vue d'ensemble des légendes arthuriennes, je vous recommande l'ouvrage de Jean Markale, Le cycle du Graal, paru aux éditions Pygmalion/ Gérard Watelet, Paris (1992 à 1996). Le cycle se découpe en 8 époques : La naissance du roi Arthur, Les chevaliers de la Table Ronde, Lancelot du Lac, La fée Morgane, Gauvain et les chemins d'Avalon, Perceval le Gallois, Galaad et le Roi Pêcheur, La mort du roi Arthur. L'auteur y reprend toutes les légendes existantes, les compile, tout en indiquant à chaque fois les différentes variantes. Cet ouvrage n'est pas une traduction ni même une adaptation des textes médiévaux, mais une réécriture dans un style contemporain d'épisodes relatifs à la grande épopée arthurienne, telle qu'elle apparaît dans les manuscrits du XI° au XV° siècle. Bonne lecture à tous..</em>. (http://chevalierspourpres.forum-actif.net/t14-le-cycle-du-graal) . Pour le détail des 8 époques, consulter le forum de la MJC d'Epinal <a href="http://messagersdureve.forumactif.com/t266-le-cycle-du-graal">Les messagers du rêve</a><br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Michèle : <em>Le roitelet et l'ours</em></strong> - conte de Grimm en ligne sur <a href="http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/ours_et_le_roitelet">Grimmstories</a>. Le langage est un peu vieilli ... mais comme l'affirme Michèle, il est bien d'émailler son conte de mots anciens, avec un vocabulaire soutenu et précis, quitte à pratiquer des juxtapositions de termes plus usuels : cela apporte une certaine poésie au récit et projette les enfants dans un univers ancien et magique : tout l'art du conte ! Dans la traduction ci-dessous le verbe <em>festinèrent</em> (de festoyer) est assez plaisant ...<br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.ours_Salein_s.jpg" alt="ours_Frederic_Salein_http://www.flickr.com/photos/fredericsalein/4063524517/sizes/m/in/photostream/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="ours_Frederic_Salein_http://www.flickr.com/photos/fredericsalein/4063524517/sizes/m/in/photostream/, avr. 2011" /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Loup_Fremlin_t.jpg" alt="Loup_Fremlin_http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Loup_Fremlin_http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/, avr. 2011" />Un jour <strong>l'ours et le loup</strong> se promenaient dans le bois. <br />
L'ours entendit le chant d'un <strong>oiseau</strong>. <br />
- <em>« Frère loup, demanda-t-il, quel est ce beau chanteur ?</em><br />
- <em>«C'est le roi des oiseaux, répondit le loup ; il faut le saluer. »</em><br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.roitelet-1923631715-1435557_t.jpg" alt="Roitelet_http://my3d-city.com/topic.php?t=1207&p=121" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Roitelet_http://my3d-city.com/topic.php?t=1207&p=121, mai 2012" />C'était en effet <strong>le roitelet</strong>. <br />
- <em>« S'il en est ainsi, dit l'ours, Sa Majesté doit avoir un palais; fais-le moi voir.</em><br />
- <em>Cela n'est pas si facile que tu penses, répliqua le loup ; il faut attendre que la reine soit rentrée. »</em><br />
La reine arriva sur ces entrefaites ; elle et le roi tenaient à leur bec des vermisseaux pour nourrir leurs petits. L'ours les aurait volontiers suivis, mais le loup le retint par la manche en disant : <em>« Non, attendons qu'ils soient ressortis. »</em> Ils remarquèrent seulement l'endroit où se trouvait le nid, et passèrent leur chemin. <br />
<ins>Mais l'ours n'avait pas de cesse qu'il n'eût vu le palais du roi des oiseaux</ins> ; il ne tarda pas à y retourner. Le roi et la reine étaient absents ; il risqua un coup d’œil et vit cinq ou six petits couchés dans le nid.<br />
-<em> « Est-ce là le palais? s'écria-t-il; c'est un triste palais; et pour vous, vous n'êtes pas des fils de roi, mais d'ignobles petites créatures. »</em><br />
<ins>Les petits roitelets fut très courroucés</ins> en entendant cela, et ils crièrent de leur côté :<br />
- <em>« Non, ours, nous ne sommes, pas ce que tu dis ; nos parents sont nobles, tu payeras cher cette injure. »</em> <br />
A cette menace, l'ours et le loup, pris de peur, se réfugièrent dans leurs trous.<br />
Mais les petits roitelets continuaient à crier et à faire du bruit ; ils dirent à leurs parents qui leur rapportaient à manger : <br />
- <em>« L'ours est venu nous insulter ; nous ne bougerons pas d'ici et nous ne mangerons pas une miette jusqu'à ce que vous ayez rétabli notre réputation»</em>.<br />
- <em>«Soyez tranquilles, leur dit le roi, votre honneur sera réparé. »</em> <br />
Et, volant avec la reine jusqu'au trou de l'ours, il lui cria : <br />
- <em>«Vieux grognard, pourquoi as-tu insulté mes enfants ? Il t'en cuira, car nous allons te faire une guerre à mort. »</em><br />
<strong>La guerre était déclarée</strong> ; <br />
<ins>L'ours appela à son secours l'armée des quadrupèdes</ins>, le bœuf, la vache, l'âne, le cerf, le chevreuil et tous leurs pareils. <br />
<ins>De son côté, le roitelet convoqua tout ce qui vole dans les airs</ins>, non seulement les oiseaux grands et petits, mais encore les insectes ailés, tels que mouches, cousins, abeilles et frelons.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.tipule_Bresson_Thomas_wikimedia_t.jpg" alt="Cousin_Tipule_Bresson_Thomas_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-05-10_13-50-41-tipule.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cousin_Tipule_Bresson_Thomas_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-05-10_13-50-41-tipule.jpg, mai 2012" />Comme le jour de la bataille approchait, le roitelet envoya des <strong>espions</strong> pour savoir quel était le général de l'armée ennemie. <strong>Le cousin</strong> était le plus fin de tous ; il vola dans le bois à l'endroit où l'ennemi se rassemblait, et se cacha sous une feuille d'un arbre auprès duquel on délibérait. <br />
L'ours appela le renard et lui dit : <br />
- <em>« Compère, tu es le plus rusé de tous les animaux ; c'est toi qui seras notre général.</em><br />
- <em> Volontiers, dit le renard, mais de quel signal conviendrons-nous ?</em> » <br />
Personne ne dit mot. <br />
- <em>« Eh bien ! continua-t-il, j'ai une belle queue longue et touffue comme un panache rouge : tant que je la tiendrai levée en l'air, les choses iront bien et vous marcherez en avant; mais si je la baisse par terre, ce sera le signal de sauve qui peut. »</em><br />
Le cousin, qui avait bien écouté, revint raconter tout de point en point au roitelet.<br />
<ins>Au lever de l'aurore</ins>, les quadrupèdes accoururent sur le champ de bataille en galopant si fort que la terre en tremblait. Le roitelet apparut dans les airs avec son armée qui bourdonnait, criait, volait de tous côtés de façon à donner le vertige ; <ins>on s'attaqua avec fureur.</ins> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.Frelon_Flugwapsch62_wikimedia_t.jpg" alt="Frelon_Flugwapsch62_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornisse_5.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Frelon_Flugwapsch62_http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornisse_5.jpg, mai 2012" />Mais le roitelet dépêcha le <strong>frelon</strong>, avec ordre de se planter sous la queue du renard et de le piquer de toutes ses forces. Au premier coup d'aiguillon, le renard ne put s'empêcher de faire un bond, mais en tenant toujours sa queue en l'air (on a sa fierté...) ; au second, il fut contraint de la baisser un instant ; mais au troisième, il n'y put plus tenir, et il la serra entre ses jambes en poussant des cris perçants. Les quadrupèdes, voyant cela, crurent que tout était perdu, et commencèrent à s'enfuir chacun dans son trou : <strong>et ainsi les oiseaux gagnèrent la bataille.</strong><br />
Le roi et la reine volèrent aussitôt à leur nid et s'écrièrent : <br />
- <em>« Nous sommes vainqueurs, enfants, buvez et mangez joyeusement.</em><br />
- <em>Non, dirent les enfants, il faut d'abord que l'ours vienne nous faire des <strong>excuses</strong> et déclarer qu'il reconnaît notre noblesse. »</em><br />
Le roitelet vola donc au trou de l'ours et lui dit : <br />
- <em>« Vieux grognard, tu vas venir faire des excuses devant le nid de mes enfants, et leur déclarer que tu reconnais leur noblesse; autrement, gare à tes côtes ! »</em><br />
L'ours effrayé arriva en rampant et fit les excuses demandées. Alors enfin les petits roitelets furent apaisés, et ils festinèrent gaiement toute la soirée.</p></blockquote>
<p><br />
<ins>Source des photos :</ins><br /></p>
<ul>
<li><em>Ours</em> : <a href="http://www.flickr.com/photos/fredericsalein/4063524517/sizes/m/in/photostream">Frederic Salein</a> via flickr</li>
<li><em>Loup</em> : <a href="http://www.flickr.com/photos/fremlin/2384478345/sizes/m/in/photostream/">Fremlin</a> via flikr</li>
<li><em>Roitelet</em> : <a href="http://my3d-city.com/topic.php?t=1207&p=121">Kadrigel</a> via My3DCity - Un peu de soleil dans les yeux des enfants malades. Le Roitelet huppé est un des plus petits oiseaux d'Europe avec une taille de 9 cm environ et un poids de 4 à 7 grammes. Les plumes de la tête forment un diadème qui a donné son nom au Roitelet, elles se hérissent en cas d'excitation.</li>
<li><em>Cousin</em> : <em>La tipule</em>, plus connue sous le nom de "cousin", est un insecte diptère de la famille des tipulidés dont l'aspect rappelle celui d'un moustique de très grande taille. Cependant, ce n'est pas un insecte piqueur. Photo de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-05-10_13-50-41-tipule.jpg">Thomas Bresson</a> via Wikimedia commons</li>
<li><em> Frelon</em> : Le frelon européen (<em>Vespa crabro</em>) ressemble à une guêpe commune mais il est deux fois plus grand ; c'est en fait la plus grosse des espèces de guêpes européennes. La piqûre de cet insecte est très douloureuse à cause du diamètre du dard et de la composition du venin, mais sa toxicité est en moyenne 10 fois inférieure à celle du venin d'abeille. Photo de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornisse_5.jpg">Flugwapsch62</a> via Wikimedia commons</li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
<p><strong>Abessia : <em>La sorcière Camino</em></strong> <a href="http://www.monica-companys.com/category.php?id_category=1"><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/Sorciere_Camino_Monica_Companys.jpg" alt="Sorciere_Camino_Monica_Companys" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Sorciere_Camino_Monica_Companys, mai 2012" /></a>d'après Monica Companys, <em>La sorcière Camino</em>, Editions Monica Company - Abessia nous a conté cette histoire en LSF (Langue des Signes Française) et je peux vous dire que les potions magiques sont bien plus dégoûtantes ainsi et font bien plus d'effet ! Noir, c'est noir ... sauf quand on est sorcière...<br /></p>
<p><ins>Résumé d'Abessia :</ins><br /></p>
<blockquote><p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.4chats_noirs_s.jpg" alt="4_chats_noirs_http://wamiz.com/chiens/diaporama/chiens-et-chats-photos-droles-lolcats-2175/photo-2.html" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="4_chats_noirs_http://wamiz.com/chiens/diaporama/chiens-et-chats-photos-droles-lolcats-2175/photo-2.html, mai 2012" />Une sorcière qui s’appelait <strong>Camino</strong> vivait dans un <strong>château noir, tout noir</strong>. Elle a un couple de chat, un couple de chien. Le chat s'appelle <em>Noir</em>, et la chatte <em>Noire</em>. La chatte attend des bébés. elle met bas. <strong>4 chatons noirs</strong>... La sorcière est bien embêtée pour les reconnaître. <br />
Alors elle prépare une <strong>potion magique</strong> qu'elle donne au <ins>premier chaton</ins> : un mélange de pipi d'oiseau de bave de crapaud et deux sucres. Le chaton se transforme et de devient un chaton à rayures noir et blanc. <br />
Pour le <ins>deuxième chaton</ins>, elle prépare une potion avec du vomi de bébé, de la salive de chien et un œuf. Le chaton se transforme en chaton blanc à petits pois noirs. <br />
Pour le<ins> troisième chaton</ins>, elle prépare une potion avec des crottes de souris, du sang de lapin et du sel. Le chaton se transforme en chaton blanc avec des étoiles noires.<br />
Pour le <ins>quatrième chaton</ins>, elle prépare une potion avec des crachats de cheval, deux mouches, du lait. Le chaton se transforme en chaton à carreaux noirs et blancs. <br />
La sorcière est très contente. Enfin, elle peut différencier les quatre petits chats.<br />
<strong>Mais la chienne attend aussi des bébés</strong>... Elle met bas 8 chiots ! Ils sont tous noirs !!! La sorcière Camino est fatiguée, lasse ; elle en a marre ! elle prend son balai et s'envole ...</p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><ins>Conter en LSF :</ins>%%
A défaut de photos d'Abessia, vous pouvez avoir une idée des gestes pour signer les personnages principaux du conte en consultant :<br /></p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsfdico-injsmetz.fr/recherche-alphabetique.php?mot=1264&lettre=l">LSF dico</a></li>
<li>Le dictionnaire <a href="http://www.sematos.eu/lsf-p-sorci%C3%A8re-7586-fr.html">LSF de Sematos.eu</a> d'où provient la vidéo ci-dessous : "sorcière" en LSF</li>
</ul>
<div><object width="400" height="360"><param name="movie" value="http://www.sematos.eu/v/lsf/n5kEmNRN"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.sematos.eu/v/lsf/n5kEmNRN" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="360" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></div>
<p><ins>L'auteur :</ins><br />
<strong>Monica Companys</strong>, d'origine catalane, est née sourde à Foix en février 1956. Elle a deux fils entendants, Sébastien et Gabriel, nés en 1978 et 1981. Elle vit actuellement à Angers avec un chat sourd (noir ?). Elle est comédienne, auteure, formatrice et éditrice. Elle assure des stages de sensibilisation et de perfectionnement en LSF dans les écoles, instituts, centres de formation, associations de parents… Auteure d’une trentaine d’ouvrages tels que le dictionnaire <em>1200 Signes</em>, <em>Planète des Sourds</em>, <em>Prêt à Signer</em>, <em>La Sorcière Camino</em>, <em>Bébé signe</em>, ... elle crée en 1999 sa <a href="http://www.monica-companys.com/category.php?id_category=1">maison d’édition</a> devenue depuis une référence en LSF. Elle est aussi à l'origine de CD et de DVD sur la pédagogie et sur l'apprentissage de la LSF (Langue des Signes Française). Elle a conçu le site <a href="http://www.signeavecmoi.com/doku.php?id=Presentation:start">Signe avec moi</a>.<br />
<br /></p>
<p><strong>Dominique : <em>Célestin le ramasseur du petit matin</em></strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/Celestin_Sylvie_Poilleve_Flammarion.png" alt="Célestin_ramasseur_petit_matin_Sylvie_Poillevé_Flammarion" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Célestin_ramasseur_petit_matin_Sylvie_Poillevé_Flammarion, mai 2012" />Sylvie Poillevé, illustrations de Mayalen Goust , <em>Célestin le ramasseur du petit matin</em>, Flammarion, Albums du Père Castor, 2007 - conte moderne en rimes pour passer du chagrin au sourire. Dès 4 ans et sans limite d'âge. <br />
<q>Chaque jour, de bon matin, Célestin s'en va sur les chemins. À grandes enjambées, il s'en va ramasser les petits riens, les gros chagrins. Mais il faut s'en débarrasser et les faire s'envoler... Alors, chaque jour, de bon matin, Célestin se transforme en magicien !</q> (Editeur)<br /></p>
<p><ins>Résumé :</ins><br /></p>
<blockquote><p>La vocation de Célestin : ramasser sur les routes les mouchoirs qui ont servi à consoler les chagrins des gens. Mais à force d'entasser ses sacs, il se laisse envahir par la tristesse qui se dégage de sa volumineuse collection. Elle grossit comme un gros nuage noir qui finit par éclater en larmes.<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/papillons-12.gif" alt="2_papillons_gif_animé" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="2_papillons_gif_animé, juil. 2011" /> Que faire ? Remettre les mouchoirs-chagrins dehors ? Non, les gens vont retrouver leurs chagrins et leur tristesse... Cependant, il ne peut pas les garder chez lui... Célestin a une idée, il va laver tous les mouchoirs et les étendre sur la corde à linge. Tandis qu'ils sèchent suspendus à de longs fils, le vent les emporte, les transformant en papillons .. Célestin, allégé, reprend son chemin de bon matin ...<br /></p></blockquote>
<p><ins>A écouter :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Sur RTBF :<a href="http://www.rtbf.be/video/detail_histoire-celestin-le-ramasseur-du-petit-matin?id=1921821"> http://www.rtbf.be/video/detail_histoire-celestin-le-ramasseur-du-petit-matin?id=1921821</a></li>
<li>Sur TVCL-TREMBLANT (La Télévision au Cœur des Laurentides ), vous découvrirez les illustrations très poétiques de Mayalen Goust, ainsi que l'accent canadien : <a href="https://vimeo.com/88457229">https://vimeo.com/88457229</a><br /></li>
</ul>
<p><br />
<ins>Commentaire :</ins><br />
<em>Comment gérer les peines, petites ou grosses ? L'histoire de Célestin apporte une suggestion de réponse résolument positive et poétique, propre à faire sourire les petits et les grands. Le récit en rimes est exprimé avec une délicatesse qui permet au lecteur de donner sa propre interprétation à ce qui arrive au personnage. Le trait élancé et rond des illustrations et les dessins de volutes émanant du personnage ou des mouchoirs, ajoutent une touche onirique voire spirituelle en homogénéité avec le texte.</em> (<a href="http://www.choisirunlivre.com/fiche_lecture.php?livre_id=8993">www.choisirunlivre.com</a>)
<br /><br /></p>
<p><strong>Mélissa :</strong> devinette (le chat s'est régalé de nos langues). Merci Mélissa ! Donnez vos réponses en commentaire de l'article, et si vous donnez votre langue au chat (vous avez l'embarras du choix aujourd'hui ...) je vous soufflerai la bonne réponse.<br /></p>
<p><q><em><strong>Quel est l'animal qui a le plus de dents ?</strong></em></q><br /></p>
<p>Autre devinette (de Pauline) :<br />
<q><em><strong>Quel est le cochon constamment attaché à l'ordinateur ?</strong></em></q><br />
<br /></p>
<p><strong>Michel : <em>Blanchette et Rosette</em></strong> - conte des frères Grimm en ligne sur <a href="http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/blanche-rose_et_rose-rouge">Grimmstories</a>. Deux petites filles modèles à peine écloses, un gros ours brun, un nain à la longue barbe coincée ... Par sa lecture, Michel nous a fait percevoir quelques allusions cachées (Les frères Grimm aimaient donc plaisanter à demi-mot ...) <br />
<ins>Résumé et larges extraits :</ins><br /><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/FLORE/.rose-blanc-rouge-882c6c_s.jpg" alt="Rose-blanche_Rose-rouge_http://mamietitine.centerblog.net/4923-blanche-rose-et-rose-rouge" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Rose-blanche_Rose-rouge_http://mamietitine.centerblog.net/4923-blanche-rose-et-rose-rouge, mai 2012" /></p>
<blockquote><p><strong>Une veuve</strong> vivait dans une maison coquette avec ses <strong>deux filles qu’elle avait prénommées Blanche-Rose et Rose-Rouge (<em>Blanchette</em> et <em>Rosette</em>)</strong> parce qu’elles ressemblaient aux boutons des deux rosiers sauvages, l’un blanc, l’autre rouge, qui croissaient en son jardin. Blanche-Rose et Rose-Rouge étaient des enfants bonnes, sages, travailleuses et vaillantes (c'est un conte ...). Elles s’aimaient de tout leur cœur. Quand Blanche-Rose murmurait : <em>Nous nous aimerons</em>, Rose-Rouge répondait : <em>Toute notre vie</em> et leur mère ajoutait : <em>Ce que l’une aura, elle le partagera avec l’autre</em>.<br />
<br />
<ins>Un soir d’hiver</ins>, alors que la mère commençait un conte, on frappa à la porte. Rose-Rouge tira le verrou, et <strong>un gros ours brun</strong> passa la tête dans l’entrebâillement de la porte. Rose-Rouge affolée, se jeta derrière le fauteuil de sa mère et Blanche-Rose se cacha derrière le lit.<br />
- <em>Que craignez-vous ? Je ne veux de mal à personne, j’ai surtout si froid ...</em><br />
- <em>Viens, mon pauvre ours</em>, dit la mère. <em>Viens te coucher près du feu. Blanche-Rose et Rose-Rouge, sortez de vos cachettes, petites peureuses</em>.<br />
Les deux fillettes, tranquillisées, s’approchèrent et brossèrent le pelage épais du gros ours brun pour lui enlever la neige accumulée. L'ours s’étendit devant l’âtre en grognant de plaisir. Ayant perdu toute peur et toute timidité, elles s’amusèrent à tirer les poils de leur nouvel ami, enfonçaient leurs petites mains dans la fourrure chaude comme un nid, ou bien, avec une baguette, le taquinaient. L’heure du coucher sonna à la vieille horloge ; les deux enfants s’en allèrent au lit sagement. L'ours resta près du feu. A l’aurore, il s’en retourna dans les bois d’où il était venu. Les jours qui suivirent, ponctuellement, l’ours revint au logis où il jouait avec les fillettes des heures durant.<br />
<br />
<ins>Au printemps</ins>, l’ours dit adieu à ses amies pour aller vivre tout l’été dans la forêt et <strong>empêcher que les méchants nains ne volent son trésor</strong>. En passant dans l’ouverture de la porte, l’ours accrocha au loquet un morceau de son pelage. Blanche-Rose crut voir briller sous la peau l’éclat de l’or, mais l’ours s’enfuit ...<br />
<br />
<ins>Quelques semaines plus tard</ins>, tandis que les fillettes allaient ramasser du <ins>petit bois</ins> dans la forêt, elles rencontrèrent, sur un arbre abattu, <strong>un nain tout ridé dont la longue barbe blanche était prise dans une fente</strong>. Il sautait de droite et de gauche sans pouvoir se tirer de ce mauvais pas.<br />
- <em>Pourquoi me regarder de la sorte ? Vous feriez mieux de m’aider</em>, lança-t-il aux fillettes.<br />
- <em>Que fais-tu là ?</em> répliqua Rose-Rouge.<br />
- <em>Sotte que tu es ! Curieuse ! En coupant du bois en très petits morceaux, j’ai coincé ma belle barbe. Me voilà bien pris ! Je ne peux plus m’en aller ! Cela vous fait rire, visages de cire ! Fi donc ! Comme vous êtes vilaines !</em><br />
- <em>Je cours chercher de l’aide</em>, s’exclama Rose-Rouge.<br />
- <em>Tête de linotte !</em> grogna le nain. <em>N’êtes-vous pas assez grandes pour me tirer de là ?</em> (bonne réflexion de la part d'un nain ...)<br />
- <em>Un peu de patience</em>, dit <strong>Blanche-Rose</strong> en fouillant dans ses poches. Elle exhiba<strong> une paire de ciseaux</strong> et se mit à couper le bout de la barbe.
A peine libéré, le nain prit le <strong>sac</strong> caché entre les racines de l’arbre et alla sans un mot de remerciement et en grognant : <br />
- <em>Qu’elles sont stupides ! Avoir coupé ma si belle barbe !</em> <br />
<br />
<ins>A quelque temps de là, les deux fillettes voulurent pêcher</ins> des poissons. Elles allaient s’installer près du ruisseau, quand <ins>elles aperçurent une sorte de grosse sauterelle qui sautait dans tous les sens.</ins> En s’approchant, elles reconnurent <strong>le nain</strong>. Rose-Rouge, étonnée le questionna :<br />
- <em>Veux-tu sauter dans le ruisseau ?</em><br />
- <em>Sotte, je ne suis pas si bête. Mais voyez ce poisson de malheur ...</em><br />
<strong>Le nain en pêchant avait pris sa barbe dans la ligne</strong> ; un poisson énorme pris à l’hameçon allait l'entraîner , il se cramponnait désespérément aux tiges de la rive. Barbe et fil étaient si entremêlés que la seule solution était de couper un peu plus la belle barbe blanche. Libéré, le nain s’écria :<br />
- <em>Mes pauvres filles, vous êtes toujours aussi sottes et laides ; me voilà dans un bel état !</em><br />
Puis, ramassant <ins>un sac de perles fines</ins> dissimulé dans les roseaux, il disparut derrière une pierre.<br />
<br />
<ins>Quelques jours passèrent</ins>. La maman envoya ses filles à la ville, <ins>chez la mercière</ins>. Le chemin qu’elles devaient prendre passait par une clairière semée de rochers. Comme elles l’atteignaient, les fillettes virent dans le ciel un grand oiseau qui tournoyait lentement, dans un long vol plané. Soudain, il s’abattit sur le sol. Elles entendirent un cri de douleur. S’étant approchées, elles reconnurent <ins>le nain qu’un aigle avait saisir dans ses serres et allait emporter</ins> (par la barbe ???). Courageusement, les deux enfants se saisirent d’un bâton et se précipitèrent à son secours. L'oiseau relâcha sa proie.<br />
Tout juste remis de sa peur, le nain glapit :<br />
- (Oh, la barbe !)<em>Vous avez déchiré mon bel habit</em> (et coupé ras ma si belle barbe ...) <em>Vous êtes toujours aussi sottes et maladroites, et toujours aussi laides, tout juste bonnes pour aller au diable !</em><br />
Chargeant alors sur son dos<strong> un sac de pierres précieuses</strong> qui se trouvait derrière un gros rocher, il se faufila dans une crevasse ouverte dans le sol. Les fillettes, habituées à cette ingratitude, ne s’émurent pas outre mesure, et continuèrent leur chemin jusqu'à la ville.<br />
<br />
<ins>Le soir</ins>, en revenant, elles prirent le même sentier qu’au matin ; <strong>elles surprirent le nain en contemplation devant les pierres précieuses</strong> qu’il avait vidées de son sac et qui éclataient de mille feux aux lueurs du couchant. Émerveillées, elles s’arrêtèrent :<br />
- <em>Vous ne savez que bayer aux corneilles, décidément ! Partez d’ici !</em><br />
Et, tandis qu’il criait sa colère, <strong>un grand ours brun sortit pesamment des buissons</strong>. Le nain, fou de terreur, fit un saut en arrière en hurlant :<br />
- <em>Monsieur l’ours, laissez-moi la vie ; je vous donne toutes ces pierres précieuses. Je suis tout petit, tout maigre. Voyez ces deux fillettes, grasses comme des oies. Elles feront bien mieux votre affaire</em>.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Rose_rouge_Rose_blanche.jpg_s.jpg" alt="Rose-blanche_Rose-rouge_Alexander-Zick" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Rose-blanche_Rose-rouge_Alexander-Zick, mai 2012" />D’un seul coup de patte, sans autre forme de procès, <strong>l’ours supprima le méchant nain pour toujours</strong>. Les deux sœurs affolées allaient s’enfuir quand elles virent la peau de l’ours tomber lentement révélant <strong>un bel homme tout d’or vêtu.</strong><br />
-<em>Je suis fils de roi</em>, expliqua-t-il. <em>Ce maudit nain m’a jeté un sort en volant mes trésors. J’étais condamné à courir les bois sous la forme d’un ours sauvage jusqu'à ce que sa mort me délivrât. Il a reçu le châtiment qu’il méritait ...</em><br />
<br />
<strong>Blanche-Rose épousa le prince et Rose-Rouge, le frère du prince. Ils partagèrent l’immense trésor</strong> que le nain avait amassé et vécurent ainsi dans l’opulence. Leur maman devenue vieille, fut invitée à venir vivre au milieu de ses enfants et petits-enfants. On transplanta dans le jardin du palais royal les deux rosiers qui avaient vu grandir les fillettes et ils donnèrent des roses plus belles d’année en année.</p></blockquote>
<p><br />
<ins>Source des illustrations :</ins><br /></p>
<ul>
<li>Rose rouge et rose rouge : photo de <a href="http://mamietitine.centerblog.net/4923-blanche-rose-et-rose-rouge">Mamietitine</a></li>
<li>Rose-Blanche, Rose-Rouge, l'ours et le nain : Illustration d'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Schneeweisschen_und_Rosenrot3.jpg">Alexander Zick</a> via Wikipédia (1845 - 1907)</li>
</ul>Contes en Pays Narbonnais : le 11 septembre 2010urn:md5:95ae49ac407b6a2235e29be75d08da012010-09-25T16:20:00+01:00patricia gustinRENDEZ-VOUS CONTE !!!cadeauCONTEconte de sagesseconte merveilleuxLEGENDENarbonneréunion des conteusesvin<h4>Rendez-Vous-Conte du samedi 11 septembre 2010 chez Claudine :<br /></h4>
<p><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.Contes-d-Eole_t.jpg" alt="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg, nov. 2009" /> C'est la rentrée des conteuses !!! <br />
Nous nous étions retrouvés<strong> <a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/10/01/La-rentr%C3%A9e-des-Conteuses">le 19 juin chez Abessia</a></strong> pour une après-midi contée devant un petit public d'enfants, et nous nous étions régalées au moins autant qu'eux. Puis nous avons laissé passer les vacances, l'été, laissant toute leur place à nos petites familles... Et nous avons eu le plaisir de nous retrouver pour une rentrée en beauté chez Claudine le 11 septembre.<br />
<br /></p>
<ul>
<li><strong>Claudine :</strong> <em>Le plus beau cadeau du monde</em> - Conte Polonais (conte d'amour, d'humour et de sagesse)</li>
<li><strong>Abessia : </strong> <em>Les deux sultans amis</em> ou <em>L'homme qui venait au mauvais moment</em> - Conte Soufi (conte de sagesse)</li>
<li><strong>Viviane : </strong> <em>Jean Petit, roi de France</em> - Conte collecté dans les Pyrénées (conte merveilleux)</li>
<li><strong>Patricia : </strong> <em>La légende du marbre rouge de Caunes-Minervois</em> - Conte collecté dans l'Aude (conte merveilleux)<br /></li>
</ul>
<p><br />
<strong>La prochaine réunion-contes est prévue le samedi 2 octobre à 18h00 chez Abessia </strong>. <br />
N'hésitez pas à vous joindre à nous ! Vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse suivante : patricia.gustin@hotmail.fr<br /></p>
<p><strong>et Cric ! et Crac !</strong><br />
<br /></p> <p><strong>Claudine :</strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Les_plus_beaux_contes_t.jpg" alt="Les_plus_beaux_contes_de_conteurs_SYROS" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Les_plus_beaux_contes_de_conteurs_SYROS, avr. 2010" /> <em>Le plus beau cadeau du monde</em> Conte Polonais, culture Yiddish, de Muriel Bloch <ins>in :</ins> "Les plus beaux contes de conteurs", édition Syros Jeunesse, 1999, p. 188.<br /></p>
<blockquote><p>Un homme vient tout juste d'être père, et pour la première fois il pleure de joie. C'est le plus beau jour de sa vie. Il veut aussitôt faire un cadeau à son fils, son bébé, son premier-né, mais comme le sont souvent les pères, il n'a aucune idée de cadeau. Il finit par demander conseil à sa femme : <br />
- <em>Ne te tracasse pas tant ! quel que soit ton cadeau, tu fais bien. Le cadeau d'un père à son enfant, c'est toujours le plus beau des cadeaux !</em><br />
L'homme fronce les sourcils : <em>C'est des mots tout ça ... Je veux une idée de cadeau moi !</em> Le père interroge ses plus proches amis :<br />
- <em><strong>L'amour, voilà le plus beau cadeau. Celui qui reçoit de l'amour, reçoit tout. Celui qui manque d'amour, manque de tout !</strong></em> <br />
Mais le jeune père hausse les épaules : <em>Toujours de belles paroles !</em> <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.cadeaux_s.jpg" alt="Cadeaux_http://www.qctop.com/articles/cadeaux-fetes.htm" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Cadeaux_http://www.qctop.com/articles/cadeaux-fetes.htm, oct. 2010" />Toute la nuit, il passe en revue tous les jouets qu'il connaît ... Les jouets défilent devant ses yeux et les idées tournent dans sa tête comme une toupie ... <em>Mais en voilà une bonne idée : une toupie !</em>. tout excité, le jeune papa attend avec impatience l'heure d'ouverture du magasin.<br />
- <em>Bonjour Madame, je voudrais, s'il-vous-plaît, la plus belle <strong>toupie</strong> du magasin c'est pour mon fils, mon bébé, mon premier-né. Je veux ce qu'il y a de plus beau, de mieux ! Le prix n'a pas d'importance.</em><br />
La vendeuse sourit et apporte sur le comptoir une superbe toupie multicolore :<br />
<em>C'est la plus belle toupie du magasin. Regardez, je la fais tourner sous vos yeux : c'est un voyage au pays des couleurs ! Cette toupie resplendit comme un vêtement tout neuf !</em><br />
En entendant ces mots, le jeune père se dit qu'il vaudrait mieux dans ce cas acheter un vêtement tout neuf ! et il court au magasin de vêtements d'enfants le plus proche.<br />
<br />
- <em>Bonjour Madame, je voudrais, s'il-vous- plaît, le plus beau <strong>pantalon</strong> du magasin c'est pour mon fils, mon bébé, mon premier-né. Je veux ce qu'il y a de plus beau, de mieux ! Le prix n'a pas d'importance.</em><br />
La vendeuse attrape une jolie boite tout en haut des étagères et en sort un ravissant petit pantalon bleu clair d'un papier de soie tout doux.<br />
<em>- Je vous assure qu'il n'y a a plus doux et confortable que ce modèle. Le tissu est doux, moelleux, comme la mie du pain qui sort du four.</em><br />
En entendant ces mots, le jeune père se dit qu'il vaudrait mieux dans ce cas acheter un pain brioché tout chaud ! et il court à la boulangerie.<br />
<br />
- <em>Donnez-moi le meilleur <strong>pain</strong>, celui qui est tout chaud sorti du four. C'est pour mon fils, mon bébé, mon premier-né. Je veux lui offrir le plus beau des cadeaux dont il se souviendra toute sa vie.</em><br />
- <em>Ah, dit la boulangère, quelle bonne idée ! Après le lait de sa mère, le bébé doit sentir l'odeur du pain et la douceur de la mie. Prenez ce pain-ci, la mie est aussi tendre et fondante que la chair d'un petit agneau qui vient de naître !</em><br />
Le père balbutie une vague excuse et se précipite hors de la ville, là où commence la campagne et cherche un berger.<br />
<br />
- <em>Berger ! cherche-moi le plus petit, le plus tendre, le plus fondant de tes <strong>agneaux</strong>, je veux faire un cadeau à mon fils, mon bébé, mon premier-né ! Le prix ne compte pas !</em><br />
- <em>Je vous comprends ! un agneau qui vient de naître, c'est un joyau, c'est aussi précieux que l'or !</em><br />
A ces mots, le jeune père retourne en ville et se précipite dans une bijouterie.<br />
<br />
- <em>Je veux de <strong>l'or, le plus pur de la boutique</strong>. Le prix ne compte pas, je veux ce qu'il y a de mieux pour mon fils, mon bébé, mon premier-né !</em><br />
La bijoutière lui propose de la poussière d'or aussi délicate qu'une eau de parfum d'immortelles ... Et le jeune papa sort pour se rendre chez le parfumeur.<br />
<br />
Et le parfumeur lui répond :<br />
- <em>Vous ne pouviez pas mieux choisir que cette <strong>eau de parfum d'immortelles</strong> : elle est digne du paradis. elle est subtile, délicate, suave ... ces qualités en font une eau aussi rare qu'une colombe de paix...</em>.<br />
Mais oui ! quoi de plus beau cadeau qu'une colombe, symbole de paix, le plus beau cadeau pour toute une vie ! Et voilà l'heureux papa qui après s'être excusé auprès du parfumeur, court vers la boutique du marchand d'oiseaux.<br />
<br />
- <em>Montrez-moi, s'il vous plaît, <strong>une colombe de paix</strong>. C'est pour mon bébé, mon nouveau-né, je veux lui faire un cadeau qui n'a pas de prix !</em><br />
- <em>Regardez-la, dans la cage derrière vous : admirez la blancheur de ses ailes, sa douceur... il ne lui manque que le rameau d'olivier dans le bec !</em><br />
- <em>Oui !</em> dit le père tout excité d'avoir enfin trouvé le cadeau idéal. <em>Est-ce que c'est vraiment ce que vous avez de mieux à me proposer ? Je n'achèterai que ce qu'il y a de mieux</em> !<br />
- <em>Je vous assure qu'une colombe comme celle-ci est aussi précieuse qu'un premier baiser d'amour !</em><br />
<br />
-<em> <strong>Un premier baiser d'amour</strong>, s'écrie le père... attendez, j'ai changé d'avis, mais je vous en supplie, suivez-moi !</em><br />
Et l'oiseleur suit volontiers, intrigué, le père de l'enfant qui vient de naître. En passant, ils s'arrêtent devant la boutique du parfumeur, qui les suit, puis de la bijoutière ; ils vont chercher le berger, le boulanger, la vendeuse de vêtements, la marchande de jouets ... et ils suivent tous le père...<br />
- <strong><em>Vous suivez ?</em></strong><br />
Et en présence de sa femme et de tout ce petit monde réuni, le père enfin rassuré va chercher son fils, son bébé son premier-né. Il le tient tendrement dans ses bras et lui donne enfin le plus beau des cadeaux, ce qu'il y a de meilleur au monde, un baiser, le plus doux des baisers.<br /></p></blockquote>
<p><br /></p>
<p><strong>Abessia : </strong> <img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/couvertures/.Cercle_des_menteurs_1_t.jpg" alt="Cercle des menteurs 1_ JC Carrière" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Cercle des menteurs 1_ JC Carrière, oct. 2010" /><em>Les deux sultans amis</em> ou <em>L'homme qui venait au mauvais moment</em> <ins>in :</ins> Jean-Claude Carrière : "Le cercle des menteurs 1 - Contes philosophiques du monde entier", Plon, 1999, p 266. - Le pouvoir doit souvent ruser avec le destin, ainsi que nous le montre cette histoire soufi.<br /></p>
<blockquote><p><a href="http://www.repro-tableaux.com/a/turkish-school/sultan-mahmud-i-of-turkey.html"><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.sultan_mahmud_turkey_s.jpg" alt="Turkish School "Sultan Mahmud I of Turkey (1696-1754)" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Turkish School "Sultan Mahmud I of Turkey (1696-1754), oct. 2010" /></a><strong>Un riche marchand de Bagdad vivait dans une demeure splendide</strong>. Il possédait des biens de toutes sortes et une famille puissante. Ses navires lourdement chargés faisaient le commerce des Indes. Fortune qui lui venait en partie de sa naissance, en partie de la générosité du khalife de Cordoue, qu'on appelait le roi de l'Ouest, et qui connaissait le marchand.<br />
<strong>Brutalement, la fortune changea</strong>. La maison et les terres furent confisquées par un usurpateur. Les navires sombrèrent. La famille se dispersa. Même les amis du marchand l'abandonnèrent.<br />
<ins>Il décida de se rendre en Espagne pour y rencontrer son ancien bienfaiteur.</ins> Il traversa un désert effrayant, où tous les malheurs le frappèrent. Son âne creva. Il fut capturé par des bandits qui le vendirent comme esclave. Il s'échappa très difficilement et fut blessé. Son visage, crevassé par le soleil, ressemblait à un vieux morceau de cuir. De temps à autre, des passants, dont il ne comprenait pas le langage, lui donnaient une poignée de nourriture, un morceau de tissu déchiré, et il n'avait pour boire que l'eau glauque des mares.<br />
<ins>Trois ans après le départ de Bagdad</ins>, il atteignit Cordoue. Mais on refusa de le laisser pénétrer dans le palais du khalife. Les soldats le repoussèrent avec un mépris brutal. Il dut travailler pendant longtemps, comme un employé de la plus basse catégorie, avant de pouvoir acheter un vêtement présentable. Après quoi, avant de le juger digne d'être admis en présence du prince, le maître de cérémonie lui fit suivre des cours particuliers de bonnes manières, car le marchand avait tout oublié de la politesse indispensable.<br />
Il put enfin pénétrer dans la salle d'audience royale. Le khalife le reconnut aussitôt, l'embrassa et le pria de s'asseoir auprès de lui. Le marchand lui fit le récit rapide de ses malheurs. Le khalife l'écouta attentivement, puis il s'adressa à son premier intendant et lui dit : <br />
- <em><strong>Qu'on donne à cet homme cent moutons</strong>, qu'on le nomme berger du roi et qu'on l'envoie dans la haute montagne.</em> Le marchand remercia le khalife, non sans une très vive surprise, car il avait espéré davantage. Des moutons ? Pourquoi des moutons ? Il se retira l'esprit troublé.<br />
Quelques jours plus tard, il quitta Cordoue avec son troupeau de moutons. On le dirigea vers un pâturage râpé. En peu de temps, une épidémie frappa les moutons. Ils crevèrent jusqu'au dernier. Le marchand-devenu-berger revint auprès du sultan, à qui il raconta sa nouvelle et terrible infortune.<br />
- <strong><em>Qu'on lui donne cinquante moutons</em></strong>, dit le khalife, <strong><em>et qu'il retourne à la montagne</em>.</strong> Honteux et désolé, l'homme quitta la ville avec les cinquante moutons. Quelques jours plus tard, alors qu'ils commençaient à paître, des chiens sauvages surgirent. Ils affolèrent les moutons, qui se précipitèrent du haut d'un rocher et périrent jusqu'au dernier.<br />
Humilié, le cœur chargé de peine, le marchand-berger retourna auprès du khalife et lui raconta son malheur. <br />
- <strong><em>Qu'on lui donne vingt-cinq moutons</em></strong>, ordonna le khalife, <strong><em>et qu'il continue</em></strong>. Désespéré, car il se sentait le plus misérable, le plus incompétent des bergers, l'homme repartit vers la montagne avec ses vingt-cinq moutons. Quelques semaines plus tard, une brebis mit bas et il se trouva qu'elle portait des jumeaux. Il en fut de même, pour une seconde brebis, pour une troisième. <ins>En quelques mois, le troupeau doubla</ins>. Les agneaux étaient solides et bien portants. Des pluies abondantes, venues à point nommé, enrichirent le pâturage. Le troupeau doubla encore. L'homme vendit des agneaux pour une somme excellente, il racheta d'autres brebis, il loua d'autres pâturages.<br />
<ins>Trois ans plus tard</ins>, bien vêtu, marqué par sa nouvelle prospérité, il revint à Cordoue. Le khalife le reçut immédiatement et lui dit : <br />
- <em>As-tu bien réussi comme berger, cette fois ?</em> <br />
-<em> Oui, d'une manière incompréhensible. Ma chance a tourné, tout va bien, quoique je ne me sente, je te l'avoue, aucune inclination particulière pour ce métier.</em> <br />
- <em>C'est très bien</em>, dit le khalife.<em> A l'Ouest, se trouve le royaume de Séville, qui dépend de moi. Ce royaume, je te le donne. Va prendre immédiatement ton pouvoir.</em> <br />
Le marchand-berger-roi se dressa stupéfait et dit au khalife : <em>Mais pourquoi ne m'as-tu pas nommé roi à mon arrivée ? Pourquoi ces années d'épreuves et de travail inaccoutumé ? Voulais-tu m'enseigner quelque chose ?</em> <br />
- <em>Non, dit en souriant le roi, je n'avais rien à t'enseigner. Mais si je t'avais donné le royaume de Séville, le jour où tu as perdu tes cent moutons, quel fléau se serait abattu sur la ville ?"</em><br />
L'homme ne répondit rien. Le khalife le serra dans ses bras et ajouta, avant de prendre congé du nouveau roi : <br />
- <em><strong>Tu me demandes pourquoi je ne t'ai pas donné ce trône à ton arrivée ? C'est très simple. Parce que le moment n'était pas venu.</strong></em> Et les deux hommes se séparèrent.<br /></p></blockquote>
<p>D'autres légendes et contes du Moyen-Orient sont en ligne <a href="http://etienneduval.perso.neuf.fr/mythesfondateurs/">ici</a><br />
<br /></p>
<p><strong>Viviane : </strong> <em>Jean Petit, roi de France</em> <ins>in :</ins> Gaston MAUGARD, Contes des Pyrénées, éditions Erasme, Paris, 1955. Conte recueilli en septembre 1933 par Urbain Gibert, de la bouche de M. Fouet, 70 ans, des Clamences, Hameau de Sougraigne (Corblères audoises).<br /></p>
<blockquote><p>Non loin de là dans les Hautes Corbières, vivait un vieil homme que l'on appelait <strong><em>"Formiga</em>"</strong>. Il avait plus de 80 ans, était aveugle mais obligé de travailler car il était veuf et avait 3 filles connues dans tout le pays pour leur beauté.<br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Faune/.corbeau_freux_s.jpg" alt="http://arbrealettres.wordpress.com/2009/10/14/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="http://arbrealettres.wordpress.com/2009/10/14/, mar. 2010" />Un jour où comme à l'ordinaire il travaillait dans sa vigne, il entend des corbeaux croasser. Cela ne l'inquiète pas outre mesure mais ce croassement s'accentue, tout près de lui. Il voit perché sur un arbre un <strong>corbeau</strong> très beau, au plumage noir et luisant.<br />
- <em>C'est à moi que tu t'adresses ?</em> demande le vieil homme.<br />
- <em>Oui, je viens te proposer un marché : voudrais-tu retrouver une forme de 20 ans et ne plus être aveugle ?</em><br />
- <em>Certes</em>, répond<em> Formiga</em>.<br />
- <em>Alors, demande à l'aînée de tes filles si elle veut m'épouser, et rapporte moi la réponse au même endroit demain.</em><br />
Le vieil homme rentre chez lui un peu inquiet de la réponse de sa fille. Elle revient tout juste de faire quelques emplettes. <em>Formiga</em> lui parle de la proposition du corbeau, mais elle sursaute et répond avec horreur qu'il n'en est pas question !<br />
Lorsqu'il rapporte la réponse le lendemain, le corbeau l'envoie poser la même question à la seconde : elle est en train de donner du grain aux poules, la question l'effraie tant qu'elle laisse tomber tout le grain ! Le troisième jour, il pose la question à la cadette qui est en train de garder sa chèvre. Elle accepte !!!<br />
<ins>Le soir venu, le corbeau vient chercher sa fiancée</ins> et avant que personne n'ait compris ce qui se passait, ils disparaissent tous les deux.<br />
La jeune fille se retrouve dans un château magnifique où l'accueille un jeune homme élégamment vêtu. Une défroque de corbeau est à ses pieds. Il se présente comme<strong> Jean Petit, Roi de France</strong> : il a été changé en corbeau par un enchanteur avec lequel il s'est querellé. Voilà ce qu'il propose à la jeune fille :<br />
- <strong><em>Préfères-tu que je sois corbeau la nuit et homme le jour ou l'inverse ?</em></strong> <br />
Elle choisit de le voir corbeau le jour et son fiancé bien aimé la nuit.<br />
<ins>Quelques temps plus tard, elle demande à revoir son père et ses sœurs pour les rassurer</ins>. Le prince accepte de recevoir les sœurs au château, mais à condition qu'elles gardent le secret. La jeune femme raconte son aventure et ajoute qu'elle aimerait garder son prince avec elles jour et nuit. <ins>Elles brûlent le vêtement de plumes</ins> pendant le sommeil de Jean Petit. Il se réveille en sursaut, crie au désastre : il doit disparaitre aussitôt. Il a juste le temps de monter à sa femme une chambre secrète emplie d'une multitude d'objets. Voici ce qu'elle devra faire pour le libérer :<br />
-<em><strong> Avant de me retrouver tu devras remplir de larmes 7 fois 100 bouteilles chaque mois de l'année, user 7 fois 100 paires de chaussure, déchirer 7 fois 100 robes.</strong></em><br />
A partir de ce jour, la malheureuse recueille chaque larme versée, elle parcourt la campagne dans tous les sens à la recherche de son époux bien-aimé, usant ses chaussures, déchirant ses robes aux ronces, mais elle se rend compte que toute une vie ne suffirait pas. Elle décide de revenir vers le lieux où elle est née, marche des jours et des nuits, et se retrouve dans une forêt immense, dans une clairière où se trouve une <ins>maisonnette</ins>. Elle frappe à la porte. Une <strong>vieille femme</strong> la prend en pitié :<br />
- <em>Où allez-vous jeune femme ?</em> <br />
- <em>Je cherche mon mari Jean Petit, Roi de France.</em><br />
- <em>Je ne le connais pas, mais mon fils le <strong>vent du Cers</strong> le saura peut-être.</em><br />
Les volets battent et e vent arrive mais il ne sait rien. Il lui donne <strong>une noix</strong>.<br />
- <em>Peut-être mon cousin le vent d'Autan saura, je vous y emmène</em>.<br />
<strong>Le vent d'Autan</strong> ne sait rien. Il lui donne <strong>une noisette</strong>. <br />
Il emmène la jeune fille voir <strong>le vent du Nord</strong> qui sait : Jean Petit se trouve <ins>dans la ville aux 1000 tours</ins> où le prince doit épouser une princesse plus belle que le jour. Il donne une <strong>amande</strong>.<br />
Le vent du Nord emporte la jeune femme dans la ville en liesse où elle jette tout de suite <strong>la noix</strong> qui s'ouvre et une robe féérique se déplie. Lorsque la princesse voit la robe, elle la veut à tout prix. Personne ne doit être mieux habillée qu'elle ! La jeune femme qui cherche Jean Petit répond :<br />
- <em><strong>Je ne veux ni or, ni argent, mais passer toute une nuit avec le prince Jean Petit, votre futur mari.</strong></em><br />
La princesse accepte mais donne un somnifère puissant à Jean Petit. Cette nuit-là, la jeune femme a beau supplier Jean Petit : <em>Souviens-toi , mon roi, de ta femme et de la défroque brûlée...</em> il ne réagit pas.<br />
Le deuxième jour, elle lance <strong>la noisette</strong> et porte une nouvelle robe éblouissante. La marie la veut et elles concluent le même marché. Et il se passe la même chose. Deux nuits perdues.<br />
Le troisième jour, elle lance<strong> l'amande</strong> d'où se déplie une robe magnifique qui donne lieu au même échange. Seulement cette fois-ci le prince ne boit pas son vin et fait semblant de dormir ... il voit qu'il y a un échange de jeune femme et se souvent alors de tout son passé. Il rompt et chasse la princesse et retrouve son palais, son premier amour et celui-ci dura jusqu'à la fin des temps !<br /></p></blockquote>
<p>Voilà un conte merveilleux qui rappelle "La Belle et la bête" et les enchantements qui transforment le bien aimé, mais on y trouve aussi les vents (comme dans la quête auprès du Père Soleil), les 3 robes de Peau d'âne, une fausse fiancée, et un heureux dénouement. Dans le même ouvrage, un autre conte mettait en scène un corbeau mais dans un autre contexte. Le corbeau est là aussi associé à quelque chose de magique. <br /></p>
<p><ins>Pour en savoir plus:</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/03/02/Contes-en-Pays-Narbonnais-%3A-le-28-f%C3%A9vrier-2010">Rendez-Vous-Conte du dimanche 28 février 2010 chez Patricia</a> : un autre conte présenté par Viviane également, nous présentait "Jean de Calais", un conte du même recueil mettant en scène un cercueil, une mariée, un jaloux et un corbeau !</li>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/03/04/%22Ravitaill%C3%A9-par-les-corbeaux%222">"Ravitaillé par les corbeaux"</a></li>
<li><a href="http://infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/03/05/Quelques-expression-ail%C3%A9es">Quelques expressions ailées et autres noms d'oiseaux</a></li>
<li><em> La ville aux mille tours</em> désigne Prague, <em>La ville aux mille tours et mille clochers</em>, appelée ainsi en raison de son architecture particulière (Wikipédia).<br /></li>
</ul>
<p><br /></p>
<p><strong>Patricia : </strong><em> La légende du marbre rouge de Caunes-Minervois</em> - Conte collecté dans l'Aude (conte merveilleux)<br />
<em>Une légende raconte qu’un légionnaire romain, témoin du miracle des Noces de Cana, où Jésus avait changé l’eau en vin, avait ramené, en souvenir, une amphore de ce vin dans le coin de terre du Minervois que la munificence de Rome lui avait octroyé en remerciement de ses bons et loyaux services. Et là, par mégarde, il fit un jour tomber son amphore qui se brisa sur le sol. Et le vin, en s’écoulant, traça sur le rocher blanc des veines rouges. Le marbre incarnat de Caunes était né. Et depuis, on exploite des carrières de marbre rouge de Caunes.</em> <br /></p>
<blockquote><p>En promenade dans le Minervois entre Félines et Caunes, marche aujourd'hui, marche demain lorsqu'on marche on fait beaucoup de chemin, parole de conteuse ! mes pas ou le chemin m'amène(nt) devant une vieille masure, reste de hameau en cours de réhabilitation. Un chantier jeunesse participe à sa restauration … Les murs ont été relevés, il reste la toiture à finir, à l'ancienne, toute en lauzes comme la chapelle juste à côté… J'admire la belle pierre plate du pas de porte et surtout le linteau (au-dessus de la porte), superbe bloc rectangulaire dépassant l'ouverture de chaque côté : il est d'un rose pourpre, veiné et lumineux, pour peu on le dirait palpitant comme la chair d'un géant …<br />
Puis, je passe mon chemin … Derrière moi un marcheur d'un certain âge arrive, un autre descend de la colline. Il est de coutume entre randonneurs de se saluer … ce que chacun fait. La conversation s'engage entre les deux hommes devant la façade en pierres … c'est qu'elle doit en contenir des mots et des histoires cette maison perdue … Alors je ralentis le pas et tend l'oreille … <br />
- Elles sont belles ces pierres …. <br />
- Et ce rouge … vous savez ce que c'est ? <br />
- Du marbre … il a une carrière au-dessus de Caunes-Minervois <br />
- Mais vous savez ce qui se raconte sur cette pierre, et pourquoi elle est veinée, rouge ou rose pourpre ? Il y a un conte ... <br />
Au mot « conte » j'ai stoppé net, penchée en avant dans la montée ! Mes pieds se sont enracinés dans le sol, mes oreilles s'orientaient déjà en arrière, il ne me restait plus qu'à faire demi-tour … j'avais fait 5-6 pas en avant et mes jambes reculèrent de 7-8 pas … mieux que le tango ! Et je me trouvais devant les deux hommes : <br />
- Un conte ? Une légende ? Cela m'intéresse ! Vous la connaissez ? <br />
Je vais vous la donner comme je l'ai reçue ... <br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Au temps où la Gaule était Romaine, au temps où la vigne commençait à être appréciée dans le Minervois ... un centurion romain est venu s'installer dans cette région dédié alors à Minerve, déesse des arbres, des arts, des techniques de guerre et des sciences. C'était la coutume de récompenser les centurions méritant (et survivants...) en leur attribuant des terres en Gaule pour leur retraite. Les légions occupaient le pays et avaient créé des villes aux endroits stratégiques, tandis que les centurions à la retraite occupaient l'arrière-pays, donnant leur nom aux campagnes et futurs villages, apportant avec eux leurs dieux et quelques pieds de vignes. <br />
<img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/CONTES/.amphore-vin_s.jpg" alt="amphore_http://huuan.blog.lemonde.fr/2005/02/" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="amphore_http://huuan.blog.lemonde.fr/2005/02/, oct. 2010" />Mais ce centurion-là apportait aussi dans ses bagages une amphore … et pas n'importe quelle amphore … Il l'avait ramené de Cana, où il avait été invité à une noce … la fameuse noce où un certain Jésus avait offert en fin de banquet un vin sublime alors que les invités se désespéraient de voir leurs gobelets vides car le vin manquait … On raconte même qu'il avait changé l'eau en vin, mais quel vin ! Fameux, gouteux, joyeux à boire et le meilleur qui eut existé ! Un centurion récemment converti, était présent … étonné de voir servir un aussi bon vin en fin de noces, il est allé voir d'où sortait un si bon cru. Cette amphore était vraiment miraculeuse car les serviteurs avaient beau y puiser elle semblait intarissable : à la fin de la noces, malgré les 200 invités à abreuver, il restait encore du vin ! Extraordinaire ! Le centurion n'a pu résisté : il a emporté avec lui l'amphore – en souvenir .... Ah ! Il y tenait à cette amphore … tellement qu'il l a fit suivre jusqu'en Gaule, dans ce coin rocailleux du Minervois offert par César, pour sa retraite (car en ce temps-là, il y avait une retraite pour les centurions après de longues années de service … s'ils n'étaient pas morts avant ...). Le centurion dormait avec son amphore et ne laissait personne y toucher. Bien sûr cela faisait causer, deviser, et rire. Pour l'instant ...<br />
N'allez pas croire que notre centurion se contentait de profiter de sa retraite au soleil et de boire, non ! Il avait emporté aussi quelques pieds de vigne soigneusement sélectionnés. Il les a planté, soigné, élevés, dans l'attente de la première récolte. Vous savez que lorsque la vigne est jeune, la qualité de raisin n'a pas atteint son maximum … et pourtant le centurion offrait à ses invités un de ces vins tiré de l'amphore qu'il gardait précieusement au frais dans une pièce sans fenêtre2. Mais à chaque service, il n'oubliait jamais de remercier le généreux donateur de l'amphore. <br />
Ce vin si bon, si riche, étonnait tout le monde. Comment faisait-il pour obtenir dès la première vendange une telle qualité de vin ? Bien sûr cela faisait des jaloux. Et des jalouses.<br />
En effet, la vieille qui habitait la colline d'en face, celle qu'on disait un peu sorcière car elle cueillait des simples certaines nuit de pleine lune et d'autres herbes les nuits sans lune … cette vieille voyait d'un très mauvais œil la notoriété du cet estranger romain prendre le pas sur le respect mêlé de crainte qu'elle avait inspiré jusqu'alors. On ne parlait plus que du vin de l'amphore du centurion ! On le disait bon en tout, à boire, à guérir les maux d'estomac et les petites faiblesses dues à l'usure ou à l'âge. Il vous donnait un tel tonus, une telle envie de vivre et de rire qu'on en oubliait de venir consulter la vieille pour avoir une tisane spéciale. Plus de remède à préparer, plus de panier de fruits ou légumes, plus d'œufs déposé sur son seuil et encore moins de poulet quand la guérison se faisait ! <br />
Alors, la vieille qu'on disait un peu sorcière, se mit à espionner derrière son fenestrou … elle n'avait plus rien à faire me direz-vous … Elle se mit à surveiller les allées et venues du centurion … Et elle attendit … elle attendit … Cela lui a laissé le temps de réfléchir. Une seule chose restait à faire : dérober l'amphore. Vous pensez qu'elle aurait pu jeter un sort ? Et non, cette vieille était guérisseuse mais pas sorcière ! Mais une guérisseuse qui n'avait plus toutes ses dents pour rousiguer quelques racines ou un quignon de pain dur … le manque et l'envie lui avaient donné de l'amertume et des idées … mauvaises ...<br />
Une nuit sans lune, sombre à souhait, elle sortit … marcha prudemment sur des chemins connus par elle seule et se faufila jusqu'au mas du centurion. Il dormait comme un bienheureux … ronflant joyeusement, l'amphore posée sur son socle, à côté de lui … Il était seul. Elle entra sur la pointe des pieds, sans faire grincer la porte dont elle avait pris la précaution d'adoucir les gonds de quelques gouttes d'huile d'olive … et s'empara de l'amphore ! <br />
Elle sortit aussi vite qu'elle put, marcha, tangua, trébucha sur les pierres de la colline en coupant court pour rentrer plus vite chez elle afin de cacher la précieuse amphore … Elle songeait déjà aux breuvages secrets qu'elle allait concocter, aux gens qui viendraient la supplier, ne pouvant plus se passer d'elle et ce breuvage « magique » … <br />
Mais une pauvre vieille essoufflée, raidie par les rhumatismes, la vue troublée par l'âge, a bien du mal à courir dans les pierres par une nuit sans lune … A chaque pierre roulant sous ses pieds elle s'attendait à voir surgir le centurion derrière elle, le glaive à la main … Elle s'est retournée … a glissé … a perdu l'équilibre … l'amphore lui a échappé des mains … elle a voulu la rattraper … Trop tard ! Patatras ! L'amphore était tombée sur les pierres, fendue … le vin si précieux d'un beau rouge rubis a coulé sur les pierres, dessinant sur le rocher blanc des veines rouges … <br />
La vieille a voulu ramasser l'amphore fendue et sauver un peu de ce breuvage merveilleux. Le vin a coulé sur ses mains … elle a senti ses doigts s'engourdir, ses bras se tordre, ses jambes se souder et ses pieds s'enfoncer dans le sol … Elle s'est mise à hurler … mais aucun son n'est sorti de sa bouche car sa langue était déjà desséchée et ses cheveux changés en tiges vertes et fines … des feuilles poussaient déjà. <br />
<a href="http://www.panoramio.com/photo/11989945"><img src="http://infodoc.blog.free.fr/public/Nature/.Caunes-Minervois_marbre_rouge_s.jpg" alt="Caunes-Minervois_Carièremarbre rouge_Lafriq1" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Caunes-Minervois_Carièremarbre rouge_Lafriq1, oct. 2010" /></a>Ce cep tout tordu a donné un raisin au goût unique, un vin sans pareil … Ce cep serait -dit-on- le père des vignes du Minervois.</p></blockquote>
<p>Les pierres rougies par le vin de Cana ont donné ce beau marbre incarnat de Caunes-Minervois qui a servi à décorer tant de monuments fabuleux de l'abbaye de Fontfroide au château de Versailles -les colonnes sublimes du Trianon sont en marbre rouge de Caunes –et aussi l’Arc de Triomphe du Carroussel au Louvre, les Invalides, l’Opéra de Paris,.. Le marbre de Caunes-Minervois se retrouve jusque dans les palais de Rome, de Saint-Petersbourg, de Washington. <br /></p>
<blockquote><p>Le vin miraculeux continue à se répandre en quelque sorte… Intarissable … Pour qui sait le reconnaître, il coule encore sur les pierres et dans nos verres …<br /></p></blockquote>
<p><ins>Pour en savoir plus :</ins><br /></p>
<ul>
<li><a href="http://meli-melo-sobieraj.blogspot.com/2009/09/le-marbre-rouge-de-caunes.html">Un article sur le marbre rouge de Caunes Minervois et des photos</a></li>
<li><a href="http://eldorad-oc.midiblogs.com/tag/marbre">"La carrière du Roi"</a> : un peu d'histoire</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Noces_de_Cana">Les noces de Cana :</a></li>
</ul>
<p>«<em> Le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi fut invité à la noce ainsi que ses disciples. Le vin venant à manquer, la mère de Jésus lui dit « Ils n’ont pas de vin ». Jésus lui dit « Que me veux-tu, femme ? Mon heure n’est pas encore venue ». Sa mère dit aux serviteurs : « Faites ce qu’il vous dira ». Or il y avait là six jarres de pierre, pour les purifications des Juifs, contenant chacune deux ou trois mesures. Jésus dit aux serviteurs : « Remplissez d’eau ces jarres ». Ils les remplirent jusqu’au bord. Il leur dit : « Puisez maintenant et portez-en au maître d’hôtel ». Ils lui en portèrent. Quand le maître d’hôtel eut goûté l’eau devenue du vin - il en ignorait la provenance, mais les serveurs la savaient, eux qui avait puisé l’eau - il appelle le marié et lui dit : « Tout le monde sert d’abord le bon vin et, quand les gens sont ivres, alors le moins bon ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent ». Tel fut le commencement des signes de Jésus ; c’était à Cana de Galilée. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui </em>». (Évangile selon Jean, 2,1-11).
Au chapitre 7, un centurion demande la guérison de son serviteur. Voilà peut-être comment s'est fait l'association d'idées qui a lancé la légende ...<br /></p>
<p><ins>Comment s'est implantée la vigne en Languedoc ?</ins><br /></p>
<p>On suppose que ce sont les Grecs qui ont implanté la vigne en Languedoc, mais ce sont surtout les romains qui l'ont cultivée.
C'est lors de la création de Massalia (Marseille) aux environs de 600 av. J.-C., que les Phocéens implantent la vigne dans la Gaule celtique. L'avancée romaine en 125 av. J.-C., le long du couloir rhodanien vers le nord, et à l'ouest vers le Languedoc, voit la diffusion de la vigne et le développement de son industrie. Narbonne et Port-Vendres en sont les centres commerciaux les plus importants (Wikipédia). <br /></p>
<p>A la chute de l'empire Romain, les moines (Bénédictins et Cisterciens) des monastères et abbayes ont pris la relève et ont continué cette culture à travers les siècles. A la fin du 19e siècle, cette région ne fut que peu touchée par la crise du phylloxera, mais la flambée des cours enrichit rapidement et fortement la région. S'en suivit une terrible crise viticole (surproduction, chute des cours) qui conduisit la région à de sanglantes émeutes. Le gouvernement pris alors conscience qu'il devait légiférer la production viticole et 30 ans plus tard naissait le système des appellations. Cette région a toujours connu une réputation de vins de piètre qualité, mais ces 20 dernières années, les viticulteurs ont réalisé de nombreux investissements, modifié l'encépagement et réduit les rendements. On trouve maintenant de nombreux A.O.C. et des vins offrant une qualité irréprochable avec en plus cet unique accent méditerranéen.(http://technoresto.org/vdf/languedoc/index.html)</p>