Je veille, tu veilles, il (elle) veille... de la veille documentaire à la veillée de contes ...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi, janvier 20 2016

CONTES POUR FAIRE REVENIR LE SOLEIL - L'ours qui avait volé le soleil

OURS brun_Finlande_http://www.visitfinland.com/fr/article/rencontre-avec-un-ours/De nombreux contes du Grand Nord expriment cette peur viscérale d'une nuit sans fin (qui dure quatre mois et demi dans ces contrées)... Comment faire revenir le soleil ?

Pour les indiens du nord de l'Amérique, l'ours a volé le soleil. Qui va aller le lui reprendre ?

Pour les amérindiens, chaque animal possède des qualités bien particulières ... c'est à plusieurs qu'ils vont arriver à tromper l'ours pour ramener le soleil et la chaleur sur terre.

Lire la suite...

samedi, janvier 16 2016

CONTES POUR FAIRE REVENIR LE SOLEIL

De nombreux contes du Grand Nord (Canada : Indiens d'Amériques, Inuit, pays scandinaves ...) Nuit_Laponie_ http://www.carnets-nordiques.com/photographier-aurores-boreales/ nous parlent de cette peur viscérale ancrée en chaque être vivant lorsque les jours raccourcissent et que le soleil disparaît... Après une nuit de plusieurs mois, une nuit sombre et glacée qui semble ne jamais devoir finir le besoin vital de lumière et de chaleur se fait sentir d’une manière exacerbée.

article modifié et augmenté de deux références le 7 avril 2016

Heureusement, il y a toujours un courageux bien déterminé qui va ramener le soleil. Voilà pourquoi après l'hiver vient l'été. Selon les contes et les pays, et le symbole dont on charge les intervenants, ce peut être :

  • un animal,
  • tout un groupe d'animaux qui vont, soit s'entraider, soit rivaliser de ruse et de courage pour ramener seul le soleil,
  • un héros d'apparence humaine capable de monter jusqu'aux cieux, ou de descendre sous terre pour ramener la lumière.

Lire la suite...

lundi, décembre 21 2015

L'Hiver en quelques contes

Stalactites_Tropical11Contes à dire au coin du feu. Quelques références sont citées ci-dessous.

Vous découvrirez la beauté redoutable des pays du froid où règnent le Roi Gel et la Reine des neiges, mais aussi comment s'entraider pour faire face ...

Lire la suite...

lundi, juin 8 2015

La Princesse au doux parfum - Conte de Tahiti

Tahiti_Gauguin_Te Arii Vahine_La femme aux mangues_1896_musée PouchkineLa princesse au doux parfum est un conte merveilleux parfumé au monoï, un récit qui vous fera naviguer dans une pirogue et surfer sur les vagues de l'océan. Laissez-vous guider par la légende que les alizés ont porté jusqu'à Tahiti :

Dans le soleil levant, se dresse l'île, où le plus doux des parfums ne naît pas d'une fleur mais d’une princesse au corps rutilant d'huile.

Son nom est à lui seul une invitation enchanteresse : Huri-i-te-mono'ï-a-'are'-vahine, qui signifie Verse l'huile parfumée sur la vague de la femme

Quatre princes vont affronter l'océan sur leur pirogue pour la ramener à Tahiti.
Tahiti_4 princes_1 princesse_ http://www.iles-polynesie.fr/



Lire la suite...

Contes en Pays Narbonnais : le 30 mai 2015

http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg
Des princesses, des contes d'ici et d'ailleurs, des contes merveilleux assaisonnés d'un peu de facétie ...



  • Abessia : La fille du roi de la vallée maudite - un conte collecté en France par Dagmar Fink (conte merveilleux)
  • Michel R. : La crête de coq suivi de Les guerriers Barriba - conte du Bénin (conte merveilleux avec animaux)
  • Patricia : La princesse au doux parfum - conte de Tahiti pour faire venir l'été, portés par les vagues (conte merveilleux)
  • Jacqueline : La souris savante - un conte de Nasreddine (conte facétieux)
  • Dominique : Le conte de la marguerite - un conte du Père Castor (conte nature)
  • Michelle : La mère Miette court toujours pour faire sa pelote (conte traditionnel)
  • Viviane : Espiguette - une conte collecté en France par Claude Seignolle (conte merveilleux)



Prochain Rendez-Vous-Contes :
  • le samedi 4 juillet 2015 chez Viviane mais au bord de mer
  • Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr


Lire la suite...

samedi, juin 6 2015

''L'heure du conte'' pour les CP et les CE1 - année scolaire 2014/2015 -

Les enfants de CP et CE1 viennent à la bibliothèque municipale de Marcorignan un vendredi sur deux. Le matin les maternelles se régalent d'histoires autour d'un "tapis lecture". Une fois par mois, les CP/CE1 sont accueillis par des contes et quelques devinettes ...
Les élèves de CE1 ont déjà pris plaisir à écouter avec moi des contes l'an dernier, lorsqu'ils étaient en CP. Leur attention s'est développée et je choisi de préférence des contes merveilleux, parfois avec des récits avec des rebondissements, tandis que je réserve les contes plus courts au CP. Je m’aperçois que les enfants ont une mémoire "redoutable" et savent parfaitement reconnaître un conte déjà entendu l'an dernier, ou qui y ressemble ... Qui a dit que les enfants d'aujourd'hui ne savaient pas écouter ?

Et cric, et crac !

Lire la suite...

mardi, mai 12 2015

C... comme Chameau ... La bosse du travail

Chameau-qui-bosse_Kipling_Ecole-Montigny Vous désespérez de faire bosser un jour ce vieux chameau ...
(votre collègue ... ?)
ou ce jeune chameau qui ne s'intéresse à rien
(votre ado préféré... ?)

Contez lui donc ce récit assez amusant écrit par Rudyard Kipling :
Comment la bosse vint au chameau


Michèle nous l'a conté le 10 janvier 2015 et je l'ai trouvé tout à fait adapté à des collégiens... N'y voyez bien sûr aucune allusion personnelle ...

Lire la suite...

mercredi, avril 8 2015

Contes en Pays Narbonnais : le 4 avril 2015

http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg
Nous étions peu nombreux mais quel plaisir de se retrouver !




  • Patricia : conte choisi par Joris : Joris n'a pas pu venir, mais j'ai donné (en m'aidant du livre) le conte qu'il avait choisi car je le trouvais trop amusant pour être gardé : Concours d'idiotie - conte oriental avec Nasrredine en vedette (conte facétieux)
  • Patricia : Le maître du jardin - conte d'Arménie - d'après le texte de Gougaud (conte merveilleux)
  • Michel R. : Le tailleur et le loup suivi de La bonne fouace de Pierrou - conte du Languedoc (Légende ou conte merveilleux avec animaux)
  • Viviane : Le marchand de cage - une conte tiré d'un ouvrage ancien de la bibliothèque de Viviane ... (conte merveilleux)



Prochain Rendez-Vous-Contes :
  • le samedi 30 mai 2015 chez Michel R.
  • Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr


Lire la suite...

samedi, février 14 2015

P... comme Paradis

Nuages_Rio-de-Janeiro_http://leclubdes5bellangersenameriquedusud.over-blog.com/article-si-tu-vas-a-rio-103436306.htmlOn ira tous au Paradis ... dit la chanson (Polnaref). Pas si sûr ...

Lire la suite...

vendredi, février 13 2015

L'oiseau de feu - conte russe

L'oiseau de feu est un conte merveilleux Oiseau_de_feu_ed. Farandole_1976 , un conte russe collecté par Afanassiev L'Oiseau-de-feu raconte comment les trois fils du tsar partirent à la recherche de l'oiseau qui venait voler les pommes d'or du jardin de leur père. Seul le dernier, Ivan Tsarévitch, grâce à son fidèle loup gris, parviendra à mener à bien cette quête.... Ce conte met en scène 3 princes, 4 tsars, un oiseau de feu, un cheval à crinière d'or, Hélène-la-Belle, sans oublier le loup gris. Il nous parle du vol, de la honte d'être pris et comment se racheter : pourquoi ne pas demander honnêtement ? Puis de l'aide d'un Loup gris qui sert Ivan lancé dans une quête qui le mènera à l'amour après avoir perdu et retrouvé la vie ...

Lire la suite...

lundi, février 9 2015

Contes en Pays Narbonnais : le 7 février 2015

http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg
Après-midi contée et feu de cheminée ... légendaire !!! S'y sont invités des morts pas si morts que ça, qu'une bonne dose de facétie a maintenu bien en vie dans certains récits qu'il vous reste à découvrir ci-après.



  • Patricia : L'oiseau de feu un conte russe venu avec les deux ou trois flocons tombés par chez nous (conte merveilleux)
  • Abessia : Les morts mis en barrique - une légende de Provence ... - (légende, conte merveilleux)
  • Michel R. : Le chien de Saint Roch - légende du Languedoc - (légende, conte facétieux)
  • Dominique : Jean et Jeanne - ou la porte dans l'arbre - (conte facétieux)
  • Joris : La soupe au self-service - légende urbaine pêchée sur Internet (conte de sagesse)
  • Michèle : Les larmes de Gutenberg - légende d'Alsace - (légende, récit historique)
Prochain Rendez-Vous-Contes :
  • le samedi 4 avril 2015 chez Viviane, l'après-midi.
  • Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr


Lire la suite...

mardi, janvier 20 2015

Contes en Pays Narbonnais : le 10 janvier 2015

http://a33.idata.over-blog.com/0/42/06/99/Images2/Contes-d-Eole-couleur.jpg
Des contes frais (c'est de saison ...) enfantins, du moins en apparence ... car il y a toujours à apprendre pour qui sait garder un cœur d'enfant ...



  • Dominique : La gardienne des ombres - un récit qui nous explique (avec poésie et humour) comment la grand-mère du Petit Chaperon Rouge est tombée malade ... (conte d'auteur - conte détourné)
  • Joris : La fleur d'honnêteté - conte chinois (conte de sagesse)
  • Patricia : Le médecin extraordinaire - conte nivernais (conte facétieux)
  • Michel R. : un conte afghan de Khaled Moneissei
  • Abessia : Encore un bisou - d'après un album tout en tendresse
  • Michèle : Comment la bosse vint au chameau - conte de Kipling - (conte d'auteur - conte étiologique)
  • Jacqueline : Mais pourquoi les loups sont-ils si méchants ? - d'après un album (conte d'auteur - conte facétieux avec animaux)



Prochain Rendez-Vous-Contes :
  • le samedi 7 février 2015 chez Patricia
  • Courriel : patricia.gustin@hotmail.fr


Lire la suite...

jeudi, juin 19 2014

"Suzanne aux yeux noirs"

Suzanne-aux-yeux-noirs_Manon-Moreau_2013Suzanne aux yeux noirs - Nouvelles, de Manon Moreau, Éditions Delphine Montalant, 2013, 130 pages Dix-huit nouvelles abritent peupliers, maisons, chaises, sœurs, rivière, marin. Curieusement et sans y prendre garde, l'alchimie d'une émotion s'invite dans ses pages.

Ce recueil de nouvelles peint par touches fines et tendres un monde vibrant de sentiments, à la ville et à la campagne soulignée d'une longue ligne d'arbres ou animée par l'eau d'une rivière qui coule jusqu'à la mer.

Ci-dessous quelques notes de lecture ...

Lire la suite...

dimanche, mai 25 2014

''L'argent - Sa vie, sa mort '' - Jean-Claude Carrière

L-argent-Sa-vie-sa-mort_JC-Carrière_2014L'argent - Sa vie, sa mort, Jean-Claude Carrière, Odile Jacob, janvier 2014, 275 pages.

Une grande enquête, riche et documentée, où le talent de l'écrivain se conjugue au souffle du pamphlétaire.

Lire la suite...

vendredi, mai 16 2014

''L'heure du conte'' pour les CP et les CE1 - année scolaire 2013/2014 -

Enfants_Monde.jpgLes CP viennent avec moi, tandis que les CE1 choisissent de nouveaux livres à la Bibliothèque. Puis, c'est l'inverse. Les contes ne sont pas toujours les mêmes d'un groupe à l'autre (au moins un différent) pour que les enfants puissent échanger. Les devinettes ont toujours beaucoup de succès et permettent de canaliser l'attention.

Voici les titres et les références des contes donnés, par ordre chronologique, avec un petit résumé ou un lien vers la page où vous pourrez lire le texte du conte. N'hésitez pas à laisser un commentaire ou poser une question sur le blog, ou par mail : patricia.gustin@hotmail.fr

Article créé en novembre 2013, mis à jour chaque mois, dernière mise à jour le 16 mai 2014


Et cric, et crac !
Le conte sort du sac !

Lire la suite...

samedi, mars 22 2014

La Belle et la Bête

Belle_et_la_Bête_Cocteau 1946 Des princes et des princesses se sont invitées à l'école ... M'est venu en tête, et au cœur, un conte merveilleux qui a enchanté mon enfance ; j'en ai gardé de belles images tirées du film "magique" de jean Cocteau, film en noir et blanc mais avec quelle lumière, quelle poésie ! Une vraie magie ... Vous avez deviné ? Il s'agit de ...

"La belle et la bête''

Une jeune femme prénommée Belle se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège.

Et cric, et crac !

Lire la suite...

mardi, mars 18 2014

Les trois oranges d'amour (3) - Un conte riche de sens - 4 versions étudiées

oranger_Ellen Levy Finch_Wikipédia
Derrière ce conte s'agitent toutes sortes de forces qui nous dépassent :


  • les sortilèges vont changer la vie de plusieurs personnes (quête périlleuse, métamorphose...)


  • le jardin des trois oranges ressemble au jardin des Hespérides (mythologie grecque) avec 3 chiens féroces, un géant ou un ogre, ou encore des génies qui le défendent


  • les forces du bien et du mal s'opposent : tout au long du conte des aides vont aider à surmonter les sortilèges


Vous trouverez ci-dessous quelques références aux croyances anciennes :

  • la mythologie grecque et romaine très présente dans la présentation du jardin et de la fille de l'oranger (Asturies)
  • les forces de nature jalonnent la quête du prince (Andalousie)
  • les objets magiques (Iran, Languedoc) présents dans toutes les versions correspondent aux coutumes et croyances du pays où se situe le conte


Lire la suite...

Les trois oranges d'amour (2) - Un conte qui nous vient de loin ... - 4 versions comparées

oranger_Ellen Levy Finch_WikipédiaSur le même thème des filles qui sortent d'une orange, j'ai trouvé plusieurs versions différentes : chacune est marquée par l'empreinte du pays d'où elle vient. Il semblerait que le conte ait pris naissance en orient, puis il a voyagé : les conteurs successifs l'ont adapté au fur et à mesure.

J'ai comparé - principalement - quatre versions :

  • Les Filles de l'oranger, conte d'Iran (Orient),
  • Les trois oranges d'amour, conte des Asturies (Espagne),
  • Les trois oranges, conte populaire andalou (Espagne),
  • Les trois oranges (Las tres naranjas), conte du Languedoc certainement venu d'Espagne vu le titre originel (France).


Vous trouverez ci-dessous :

  • Un résumé de chacun des textes et l'original en fichier pdf joint,
  • Un tableau comparatif du déroulement du récit dans ces 4 contes (fichier joint en pdf).


La structure du conte :

  • La situation de départ
  • Les aides
  • La métamorphose
  • La résolution : libération de l'envoûtement et la fin des jaloux


Lire la suite...

Les trois oranges d'amour (1) - un conte d'Espagne

Amour_3_Oranges_Alison_Chin_http://alisonchin.com/L-amour-des-trois-oranges Les trois oranges est un conte merveilleux, et un merveilleux conte d'amour, qui a voyagé depuis l’Orient et l'Iran jusqu'en Languedoc en passant par l'Espagne. Chaque pays a une version où sont incorporés des éléments ou des personnages typiques du pays où se raconte le conte.

J'ai déjà partagé dans ce blog le conte venu d'Iran Les filles de l'Oranger, où un prince cueille 7 oranges d'où sortent les unes après les autres des beautés incomparables. Il ne pourra en garder qu'une seule, et encore ! puisqu'une servante un peu sorcière la tuera par jalousie et prendra sa place pour un temps, car dans les contes, une princesse née par magie d'une orange ne peut mourir simplement comme ça ...

Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous la version qui nous vient d'Andalousie...

Et cric, et crac !

Lire la suite...

mardi, mars 4 2014

Zéro beurre Zéro farine !

La recette de Michèle, mise en œuvre le 22/02/2014 par Michel

  • 1 yaourt, le pot servira de doseur
  • 1 pot de sucre
  • 3 pot d'amande en poudre
  • 3 œufs
  • 1 cuillerée à café de cannelle, muscade, girofle, gingembre
  • 1 cuillerée à café de bicarbonate


Le plus :

  • Ajouter des fruits confits : ananas, papaye, ...
  • ou des petits morceaux de pommes, ou ... selon votre inspiration.


Cuisson :

  • Four : Th 7 - Préchauffer le four 1/4 d'heure, le temps de la préparation -
  • Temps : 1/4 d'heure à 3/4 heure selon l'épaisseur (et votre four ...)


N'hésitez pas à piquer la pointe d'un couteau dans le gâteau en cours de cuisson afin d'apprécier le temps restant ...

Michel à Michèle :
- Mais pourquoi ça ne rend pas pareil ? J'ai pourtant suivi la recette ...
- Le moule n'avait pas la même forme que la fois précédente, et tu as fais plus de quantité, donc il n'avait pas la même épaisseur... La cuisine c'est un peu de l'alchimie...


Le gâteau se coupe facilement en petits carrés ou rectangles, ce qui est très pratique lors d'une soirée-contes où il y a autant de plats que de participants ! On peut ainsi goûter un peu de tout et avoir le plaisir d'y revenir, ce qui ne manquera pas ! Les petits morceaux se conservent ensuite (s'il en reste ...) dans une boite en fer à ressortir à l'heure du thé ou du café.

Merci Michel de nous avoir transmis la recette !
C'était excellent !

- page 2 de 16 -